filter_list
맨체스터 시티내일 5시
menu

카르발류 "코엔트랑, 레알 마드리드에 남아라."

라파엘 바란 2013.07.08 01:28 조회 2,855 추천 7



본 기사의 마르카 제목은 " 카르발료, 크리스티아누 호날두의 재계약을 확신. " 입니다.

------------------------------------------------------------------------------------




레알 마드리드의 前 중앙 수비수였던 히카르두 카르발료.

그는 포르투갈 언론 A Bola와의 인터뷰에서 두 명의 포르투갈 친구에 대해 언급했습니다.



Q. 코엔트랑에 관하여

A. 코엔트랑에 관하여 내 생각은 이래.

그는 나가고 싶어하지.

나가고 싶어하는 이유는, 본인이 생각하기에 나가는게 좋을 거라고 판단한 것 같아.

그런데 개인적으로, 나는 그가 레알 마드리드에 남아야 한다고 생각한다.

< 원문: Personally, I think he should continue >

왜냐하면 그는 레알 마드리드의 요구치를 충족시켜주는 선수니까.

< 원문: because he meets Madrid’s requirements. >

지난 시즌 코엔트랑은 그가 출전한 경기마다 좋은 모습을 보였다.

그는 훌륭한 레프트-백이지.

처음 그를 비판적으로 바라보았던 사람들의 시각을 돌려놓았을 만큼 실력이 있어.

단언컨데, 레알 마드리드에서 그의 자리는 분명 존재해.


Q. 크리스티아누 호날두의 미래에 대해서

A. 크리스티아누는 분명 재계약을 할꺼야.

마드리드를 떠난 모든 선수들은 나중에 후회하더라고.

그는 위너야. 매 경기 출전하고 싶어하고 모든 라운드에서 승리를 원하지.

그리고 그러한 열정들이 내가 호날두의 재계약을 확신하는 이유이기도 해.


Q. 크리스티아누 호날두와 메시 둘중에 어느 선수가 더 훌륭한 선수인지?

A. 나는 호날두가 더욱 완성된 선수라고 생각한다. 리오넬 메시보다 더.

뭐 같은 국적이라고 해서 이렇게 말하는 것은 아니야.

객관적으로 봐라보고, 내 생각을 말하는것일 뿐.


Q. 레알 마드리드의 서포터들에 대해서

A. 음.. 마드리드 서포터들은 말야.. 가끔 신경질적일때가 있어. (Fussy)

모든 일들이 잘 돌아갈때는 많은 지지를 보내준다.

그러나 가끔 일이 풀리지 않을때 서포터들은 불만을 표시하지.

그러나 그것은 서포터들의 눈높이가 높기 때문이야.

우리에게 바라는 요구치라는게 있다는 의미다.

그리고 개인적으로 말인데,

나는 그런 팬들이 좋아.

그들은 항상 선수들에게 쉴새없이 압박을 해서 선수가 풀어지지 않게 해주고,

피치 위에 올라온 선수로 하여금 전력을 다할수밖에 없게 만들거든.



출처: http://as.com/diarioas/2013/07/06/english/1373139049_179531.html



format_list_bulleted

댓글 34

arrow_upward 저번 시즌 러시아 프리미어 리그 올해의 TOP 33 선수 arrow_downward 만약 스페인 국대 해외파들이 기성용처럼 말한다면?