schedule
맨체스터 시티::
menu

스페인 리그 승부조작 & 안첼로티와 PSG

라파엘 바란 2013.05.30 00:29 조회 2,570 추천 1





스페인 1부 및 2부 리그의 선수들, 매니저들 그리고 구단주 모두 승부 조작을 인정했습니다.

모두 실제로 녹취된 발언들입니다.



" 레반테와의 경기 예정되어 있었고, 경기 전 팀 토크에서 코치가 다음과 같이 말했다.

' 만약에 우리가 득점을 한다면 그들이 동점을 만들 것이다.

그들이 득점을 한다면? 우리가 동점을 만들 수 있을 거야.

그리고 85분 즈음, 스코어가 무승부라면? 그렇다면 경기가 끝나도록 내버려둬라' 라고.

양 클럽 모두 무승부로 끝나는 것을 원했다.

코치는 그렇다고 해서 90분 내내 설렁설렁 뛰지는 말라고 했다.

웃음거리가 될 수 있으니까. "

- 위의 이야기는 1부리그 익명의 선수가 제보한 것이다.



" 나는 라인업을 짤 때 매수된 것 같아보이는 특정 선수를 넣어야 할지 말아야 할지 고민했었다.

선수단의 절반은 믿음이 가지 않았다.

그렇다고해서 (승부 조작의 혐의가 있는) 선수들을 전부 빼고 어린 선수들을 출전시킨다면?

이길 의지가 없었다고 하면서 나를 자르겠지. "

- 감독의 말



" 이번 시즌 라요 바예카노에서 있었던 일이다.

그들이 마요르카를 상대하는 경기 전 라요 선수 한명에게 승부 조작 제의가 들어왔다.

선수는 즉시 전말을 알렸고 코치는 그 사실을 불문에 부쳤다.

라요는 그 사실 ' 승부 조작 제의가 들어왔다는 사실 ' 을 새어나가지 않도록 조치한 것이고,

나는 그렇게 하지 않겠다.

- 스페인 1부 리그의 한 구단 구단주의 말



출처: http://www.marca.com/2013/05/29/en/football/spanish_football/1369810945.html


----------------------------------------------------------------------------------------





카를로 안첼로티는 마드리드의 낙점자입니다.

그러나 이탈리아인은 현재 PSG 에 묶여있습니다.

PSG 회장 나세르 켈라피는 전혀 조급해하고 있지 않습니다.

그는 물론 안첼로티가 더 이상 파리에 남아있고 싶어하지 않다는 사실을 알고 있습니다.

그러나 대체자 없이 안첼로티를 내보내고 싶어하지 않는 것입니다.

PSG 프로젝트는 분명 난관에 봉착했습니다.

19년만의 리그 우승은 크나큰 족적이지만, 안첼로티의 이탈은 구단에게 큰 손실입니다.


무리뉴, 웽거 그리고 베니테즈 선임은 불가능해졌습니다.

구단은 레오나르두 단장을 차기 감독으로 고려하고 있습니다.

다만, 그들은 프랑스 리그 징계 위원회의 판단을 먼저 기다릴 것입니다.

< 단장이 심판을 밀어버린 일이 있었습니다. >

레오나르두에 대한 징계는 최대 1년까지 나올 수 있다고 하며,

이것은 구단이 다른 사람을 찾아봐야 한다는 의미입니다.

그러한 경우 PSG는 로랑 블랑에게 접근할 것입니다.


레알 마드리드는 다음 주까지 그들의 새로운 매니저를 선임 완료하고 싶어합니다.

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------



축구 게시판에 글 3개가 넘어가게 되네요.

아까 올린 팔카오 순연봉 14m 유로 기사를 이 글에 게재하겠습니다.

 





아틀레티코 마드리드와 AS모나코는 마침내 계약의 마침표에 다다랐습니다.

대상은 콜롬비아 국적의 라다멜 팔카오. 드미트리 리볼로브예프가 소유하고 있는

AS모나코 구단은 이적료로 45m 유로를 지불할 것입니다.

팔카오는 매년 14m 유로의 연봉을 4년간 지급받을 것입니다. 

모나코는 개인 소득세를 징수하지 않는 나라입니다.



-------------------------------------------------------------------------------------------

- 번역자 보조: 


 
1. 모나코는 개인 소득세를 징수하지 않는다.

2. 세금을 징수하지 않는 것이 아니다. 법인세도 징수하고, 특히 의료 보험료는 매우 비싸다.

3. 다시 한번 강조하건데, 개인 소득세를 징수하지 않는 것.

4. 위 조항은 모나코 거주자들 중 프랑스 국적을 제외한 모든 국적에게 적용된다.

5. 프랑스 국적자는 1957년 이전에 모나코에 주민등록을 한 사람만 개인 소득세를

면하는 혜택을 누릴 수 있다.


원문: This applies to all residents of Monaco of any nationality

except French citizens whose residency started after 1957

-------------------------------------------------------------------------------------------


팔카오는 화요일 메디컬 테스트를 통과하였고, 조르제 멘데스 및 모나코의 구단주를 만났습니다.

일은 예상보다 빨리 진행되었고, 양 클럽은 전화로 이적료를 조율하였다고 합니다.

콜롬비아 인의 바이아웃은 60m유로 였지만 아틀레티코 마드리드는 액수를 전부

받아내려 하기보다 합리적인 가격을 받아내기로 결심한 것으로 보입니다.
format_list_bulleted

댓글 12

arrow_upward 여러분의 감은? arrow_downward 팔카오 대체자 영입을 위해 런던으로간 아틀레티코 회장