데이비드 베컴, 현역 마지막 믹스트존 인터뷰
" 이 곳 PSG의 모든 사람들에게 감사하다는 말을 전하고 싶네요. 나의 팀 메이트 들, 스태프들, 팬 들 모두에게요. 이 곳에서 내 경력을 마무리 하는 것은 매우 특별한 일이에요. 이 것 보다 더 특별 할 수는 없을겁니다. 지금이 내가 은퇴하기에 지금이 제일 좋은 시기라고 생각 했어요. 난 내 경력에서 할 수 있는 모든 일을 다 했다고 생각합니다. 이 곳 사람들은 나를 마치 이 곳에서 10년 동안 있었던 듯이 대해 줬고, 나는 이 특별한 곳에서 경력을 마치게 되었습니다. 나는 축구계에서 22년을 몸 담았었죠. 다음 몇 달간은 가족과 휴식을 즐길겁니다. 이 곳은 내게 있어서 매우 특별한 곳이었고, 감독은 오늘 내게 전화해서 말 했었습니다. '우리 모두는 니가 오늘 주장완장을 차기를 바라고 있다.' 라구요. PSG에서 영국인이 주장을 맡는 것은 매우 특별한 일 이었습니다. 매우 놀라운 일이었고, 나는 항상 감사할 겁니다. "
-번역 : 키라
의역, 오역 있습니다.
흑흑ㅠㅠㅠ으흑흑흐규ㅠㅠㅠ어허엉ㅠㅠ벡스ㅠㅠㅠㅠ
댓글 12
-
Z_Zidane 2013.05.19굿바이 벡스
-
쭈닝요 2013.05.19우는거 보니 저도 짠함..ㅠㅠ
-
스파르나 2013.05.19믿기싫다
-
Raul 2013.05.19굿바이 벡스... ㅠㅠㅠ
-
JYP 2013.05.19ㅠㅜㅠㅜ 짠하네요ㅜㅜㅜㅠ
-
Since1902 2013.05.19눈물나네요 ㅜㅜ 수고하셨습니다 벡스
-
키미라이코넨 2013.05.19ㅠㅠ 국가대항전 트로피 한 번은 들었어야 했는 데...
유로 2004 가 두고두고 아쉽겠네요. -
drmabin 2013.05.19사진보는데 욱하니 눈물나더군요 ㅠ
-
후리남 2013.05.19ㅠㅠ
-
brooklyn99 2013.05.19휴....저도 울었습니다 벡스..고마웠어요 앞으로도 활발한 활동해서 계속 볼 수 있길 바랍니다
-
로니7 2013.05.19ㅠㅠ 월드컵 우승까지 한번 조국에 안겨줬어야하는데
-
Rock Star 2013.05.20잘가요 .. ㅠㅠ