filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

베일 관련 지주 인터뷰 원문

키라 2013.05.01 22:52 조회 2,158 추천 2


Gareth Bale: Has been in sparkling form for Tottenham this season

" 가레스 베일이 이적을 마음먹게 되면, 그는 세계에서 가장 비싼 선수가 될 겁니다. 
토트넘은 그의 몸 값으로 40m,혹은 50m, 아니면 60m을 부를 수 도 있어요.
물론 어마어마한 금액이지만 이러한 금액을 지불 할 수 있는 클럽이 3~4 개 정도 있어요.
그 클럽들은 절대 가레스 베일을 내버려두지 않을겁니다. 
가레스 베일과 같은 선수는 챔피언스 리그에서 큰 차이를 만들어 낼 수 있어요.
그를 영입 하는 클럽은 유럽 최고의 선수를 영입하는거나 마찬가지 일거에요.
가레스 베일은 향후 10 년 동안 세계 탑 클래스로써 군림 할 거에요. 

http://www1.skysports.com/football/news/11827/8682906/Zinedine-Zidane-claims-Europe-s-top-clubs-could-afford-Tottenham-s-Gareth-Bale

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.
얼마 전 한국 기레기 들이 마치 "레알의 이사 지주 日 레알이 무조건 베일 산다" 라는 식의 제목으로
어그로를 끄는 기사를 올렸었는데 이게 원문입니다. 레알은 아예 꺼내지도 않았어요.
또한 다들 아시다시피 지주는 현재 레알 이사가 아니죠.. 기레기는 진짜 아무 것도 모르나봐요.
format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 마이클 에시엔 인터뷰 arrow_downward 마루앙 펠라이니 영입에 뛰어들 레알 마드리드