filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

클롭 “꿈을 이루는 단 한가지의 방법은 용감해지는 것이다”

이름엄슴 2013.04.30 18:52 조회 1,720 추천 2


 

피스첵은 플레이할 것인가?

 

글쎄.. 할지 안할지 모르겠다. 아직 확실하지 않다. 테스트를 해봐야 할 것이다. 어제의 러닝에선 문제가 없었다.

 

무리뉴는 친선경기처럼 했던 저번의 플레이를 바꿔야 한다고 말했는데?

 

시합 전에는 어떤 말도 나올 수 있다. 레알마드리드가 내일 경기에서 뒤집을 수 있다고 믿는 것도 당연한 것이다. 만약 그들이 그렇게 믿는다면 그렇게 플레이 할 것이다. 도르트문트에서 우리는 멋진 장면을 연출해냈다. 모든 사람들이 우리가 어떻게 플레이 하는지 봤다. 우리는 마드리드가 총력을 다하는 것에 대한 준비가 되어있고, 우리의 현재 상황은 결승전을 향해 한 발작 내딛은게 아니라 저번 경기가 우리가 기대하는 것보다 조금 더 나았다는 것 뿐이다. 우리는 우리가 총력을 다해서 싸워야 한다는 것을 알고있다. 우리는 4강에 흔하게 올라오는 팀이 아니다. 그리고 앞으로도 그런 것처럼 행동할 것이다. 따라서 우리는 겸손한 자세로 싸움에 임할 것이다.

 

무리뉴는 이미 도르트문트가 세미파이널에 올라갈 수 있을지도 모른다고 조별리그가 끝난 후에 말했는데?

 

시즌이 시작되었을때, 같은 말이 있었다. 이것은 저번 2년간 3개의 타이틀을 따내고 우리가 얻을 수 있는 말이었다. 우리는 챔피언스리그에서 아주 잘 플레이했지만 우리는 저번시즌에 성공을 거두지 못하였다. 무리뉴는 결과를 넘어서 우리를 봤고 알았다 우리가 얼마나 축구를 잘 하는지 말이다. 우리는 우리가 아주 좋은 팀이라는걸 느끼고 있다. 하지만 이기는 걸로는 충분치 않다. 우리는 개개인들이 아니라 하나의 팀이 되어야한다.

 

마드리드를 상대로 수비적으로 할것인가 아니면 공격적으로 임할것인가?

 

글쎄... 둘다 아니다. 우리는 내일 어떤일이 일어날지 볼 것이다. 우리가 이미 어떻게 할지를 정해놓는다는건 넌센스다. 마드리드는 우리에게 많은 문제점들을 안겨줄 수 있다. 우리는 좋은 공격능력을 보유하고 있다. 우리는 충분한 힘을 가지고 있다. 우리는 단지 수비적이거나 공격적이거나 하지 않을 것이다. 공격을 할 때도 최선을 다할 것이고, 수비를 할 때도 최선을 다할 것이다. 따라서 나는 주요한 문제점을 가지고 있지 않다. 이것은 어떤 팀과 싸울 때도 적절한 방법이다.

 

선수들이 베르나베우에서의 뒤집기 신화에 움추리게 될 위험이 있다고 생각하는가?

 

글쎄... 잘 모르겠다. 왜그래야하지? 우리에게 있어서 이건 지난시즌과 같은 상황이다. 우리는 챔피언스리그에 있다. 바이에른은 이번시즌 모든 대회에서 우승하기를 원한다. 그리고 나의 컴퓨터는 아주 좋다. 꿈을 이루는 단 하나의 방법은 용감해지는 것이다. 그것이 우리가 노력해온 것이다. 게임에서 지는 것은 문제가 되지 않는다. 당신도 겪을 수 있다. 우리가 가지고 있는 단 하나의 관심은 게임에 얼마나 집중하느냐이다. 이미 그래왔듯이 선수들은 최선을 다할 것이다. 이것은 의심할 여지가 없다.

 

여기까지 힘들게 온 팬들에게 뭐라고 말하고 싶은가?

 

많은 팬들이 오슬로를 통해서 이곳으로 왔다는 것을 알고 있다. 유로파리그에 친숙한 보루시아 팬들에게는 이것은 매우 특별하다. 우리는 이게 아주 좋은 시간이 될 것임을 알고 있다. 분위기는 아주 좋을 것이다. 8000명의 추종자가 우리와 함께 할 것이다. 또 집에서 바에서 응원해야할 많은 팬들이 있다. 이것은 모두에게 중요하다. 집안 거실에서나 바에서나 많은 사람이 있을 것이다. 이것은 단지 우리의 꿈뿐만 아니라 팬들 모두의 꿈이기도 하다.

 

중략...


나머지는 밤에 이어놓겠습니다.

 


의역 오역 다수

format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 힘들겠지만 arrow_downward 경기전에 예상스코어 생각해보아요.