로벤 " 이 것이 우리 바이에른 뮌헨이다. "

키라 2013.04.24 13:40 조회 2,565

아르옌 로벤은 지난 바르셀로나와의 경기에서 4-0 승리를 거두었음에도

벌써 결승에 올라간 것 처럼 들뜨지 말고 차분히 준비해야 한다고 말했다.

경기가 끝난 후 그는 스카이 스포츠와의 인터뷰에서 말했다.

" 이 것이 우리 바이에른 뮌헨의 저력 입니다.

우리는 벌써 다음 경기에 집중 하고 있습니다.

더 많은 말을 할 필요가 없습니다. 이 것이 바로 우리의 축구입니다. "

" 오늘 우리의 경기는 꽤나 흥미로웠죠.

오늘의 승리에 대해 자부심을 느낍니다. 우리는 승리할 자격이 있었어요. "

" 우리는 그들에게 그들의 축구를 할 기회조차 주지 않았어요.

우리는 수많은 찬스를 만들어냈고, 그 것을 골로 연결시켰죠. "

" 오늘 경기의 핵심은 우리의 강함을 보여줬다는 것에 있습니다.

아주 훌룡한 경기였습니다. "

" 오늘 밤의 경기에서 당신은 우리의 일원이었습니다.

필드에서 뛰는 우리와 함께 했습니다. 지금 나는 매우 행복합니다. "

" 우리가 경기장을 완전히 지배했다는 것이 가장 중요한 포인트 입니다.

우리는 바르샤에게 플레이를 할 어느 공간도 내어주지 않았습니다.

우리는 그들이 플레이 하게 어렵게 만들었습니다. "

http://www1.skysports.com/football/news/11945/8668344/Champions-League-Arjen-Robben-stays-focused-as-Bayern-destroy-Barcelona

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.

format_list_bulleted

낙화 2013.04.24

어제 경기에서 로벤을 보고 괴체 오피셜 뜬 거 때문에 뭔가 본인의 주전 자리에 대해 큰 경각심을 얻은 것 같았습니다. 레알 시절에 보여주던 플레이에서 훨씬 더 성숙한 모습을 보여주더군요.
디마리아 2013.04.24

패스를 배운 로벤옹
타키나르디 2013.04.24

의식하면 잘함ㅋㅋ
나의영웅맥카 2013.04.24

과연 누가 팅겨져 나갈지 궁금하네요...
그래도 보니까 나올선수들은 교체로 나오긴 하더군요.
CR7forever 2013.04.24

로벤,고메즈는 잘해도 팔릴꺼같아요..
이럴줄알았어 2013.04.24

오늘 밤의 경기에서 당신은 우리의 일원이었습니다.
필드에서 뛰는 우리와 함께 했습니다. 지금 나는 매우 행복합니다.
어떻게 이런멘트를 할 생각을 했지?
카시야신 2013.04.24

로벤옹 오늘 뭔가 제대로 맘잡고 나온 경기같았음 ㅋㅋ
yoonalizm 2013.04.24

84년생으로 아직 만29세라니..... 얼마나 더 늙을려고
외질현 2013.04.24

나이들어서도 열심히뛰는모습을 보니까 대단하네
나이는 숫자에 불과하다는것을 알려주시는 노벤
Raul 2013.04.24

로벤찡 진짜 제대로 마음잡고 나온경기 ㄷㄷ