경찰조사에 착수한 수아레즈 사건

키라 2013.04.22 16:31 조회 1,812

스카이 스포츠는 브라니슬라프 이바노비치를 이빨로 깨물은 루이스 수아레즈에 대해

경찰 조사가 들어갔음을 알아냈다.

사건은 리버풀과 첼시의 프리미어 리그 경기 도중 일어났다.

경기는 2-2 무승부로 마무리 되었다.

루이스 수아레즈는 후반 전, 혼전 상황에서 브라니슬라프 이바노비치를 깨물었다.

이에 대해 경찰은 공개 수사에 돌입했고, 머지사이드 경찰들과 협의 중에 있다.

경찰은 지난 밤 브라니슬라프 이바노비치와 접촉했다.

하지만 스카이 스포츠는 첼시의 수비수가

루이스 수아레즈를 고소하는 것을 원치 않는다고 들었다.

http://www1.skysports.com/football/news/11668/8664965/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.

리버풀 스트라이커 루이스 수아레즈는 첼시 수비수 브라니슬라프 이바노비치를

경기 도중 입으로 문 것에 대해 사과했다.

루이스 수아레즈는 후반 전, 패널티 지역 중간에서

브라니슬라프 이바노비치를 물었고,

이 장면은 그대로 텔레비전 영상을 통해 보여졌다.

" 나는 첼시와의 경기에서 있었던 내 행동에 대해 깊이 사과합니다. "

" 나는 브라니슬라프 이바노비치에게 개인적으로 연락하여 사과했습니다. "

또한 나의 감독과 동료들, 그리고 리버풀의 모든 사람들에게 사과합니다. "

" 나는 전화로 그에게 직접 미안하다는 말을 전했고,

그가 사과를 받아준 것에 대해 감사합니다. "

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.

헤드라인을 먼저 쓰긴 했는데 원래는 사과 기사가 먼저 입니다.

format_list_bulleted