filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

골키퍼에 공백이 생길 레알 마드리드

키라 2013.04.14 21:30 조회 3,321 추천 4



▲ 그들 만의 세레머니 로 팀의 승리를 축하하는 두 에이스

빅토르 발데스가 안지 마하치 칼라의 제안을 거절 한 
이유는 EPL로 향하기 위해서 이다.

아스날은 믿음직하지 못한 슈체스니 대신 빅토르 발데스를 노리고 있고,
리버풀은 페페 레이나에 현금을 얹은 트레이드 거래를 원하고 있다.

그는 바르셀로나에서 5번의 리그 타이틀,
3번의 사모라상을 수상한 바 있다.

그는 올 여름 확실하게 이적을 결심 했다.

" 나는 지난 11년 간 바르셀로나의 옷을 입었었습니다.
다른 옷 을 입은 내 모습은 분명 상상하기 어려울 겁니다. "

" 바르셀로나에서의 1년은 다른 클럽에서의 3년과 버금갑니다.
엄청난 압박감이 있죠. "

" 역사 적으로 봤을 때, 바르셀로나의 골키퍼 자리는
다른 어떤 포지션들 보다도 어려운 자리 입니다. "

바르셀로나의 회장 산드로 로셀은 말했다.

" 그것은 마치 로마의 교황이나 미국 대통령 만큼 힘든 자리죠. "

※원문
[It's very difficult to be a Pope in Rome, President of the United States or the goalkeeper at Barca, 
바르셀로나의 골키퍼가 되는 것은 로마의 교황이나 미국 대통령의 되는 것 만큼 힘듭니다.]
 
http://sulia.com/channel/soccer/f/1c491f34-2acd-4581-9de2-5f24d5e57d6c/?source=twitter

- 번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.
format_list_bulleted

댓글 38

arrow_upward 레알 마드리드 역대 최고의 외국인 선수 베스트 11 arrow_downward 팔카오 영입설에 대해 말한 퍼거슨 경