카를로스 1경기 출장정지 처분결정...
스페인축구연맹(RFEF)의 대회위원회는 규정 137조를 적용하여 호베르투 카를로스에 대해 1경기
출장정지처분을 내렸다. 카를로스는 지난 주 토요일에 누 캄프에서 벌어진 바르셀로나 전에서 주심
루이스 메디나 칸타레호에 의해 퇴장처분을 받았다. 또한, 위원회는 규정 131조 및 73조에 의해
바르셀로나를 처분했다. (출처는 일본사이트...)
뭐 내심 퇴장선언의 부당성을 시인하고 번복해줄까 생각했는데 그나마 1경기라 안심...
근데 바르셀로나를 처분했다는 말은 제가 번역했지만 참, 제 일어실력의 한계를 느끼게 되네요..
혹시 무슨 뜻인지 아시는 분 계신가요? 그냥 구두경고 정도일것 같은데..
출장정지처분을 내렸다. 카를로스는 지난 주 토요일에 누 캄프에서 벌어진 바르셀로나 전에서 주심
루이스 메디나 칸타레호에 의해 퇴장처분을 받았다. 또한, 위원회는 규정 131조 및 73조에 의해
바르셀로나를 처분했다. (출처는 일본사이트...)
뭐 내심 퇴장선언의 부당성을 시인하고 번복해줄까 생각했는데 그나마 1경기라 안심...
근데 바르셀로나를 처분했다는 말은 제가 번역했지만 참, 제 일어실력의 한계를 느끼게 되네요..
혹시 무슨 뜻인지 아시는 분 계신가요? 그냥 구두경고 정도일것 같은데..
댓글 10
-
CoRoS 2006.04.06ㅡㅡ1경기 정지시키네..
-
RoRonaldo♥ 2006.04.06젝일슨
-
BEST-ZIDANE 2006.04.06이런 ㅅㅂ ;;
-
Raul♡ 2006.04.061경기 ...-_ㅜ
-
Master Zizou 2006.04.06이게 머니 이게~
-
23.BECKHAM 2006.04.06헐 ;
-
로나르도 2006.04.06바르샤 그래 심판덕에 우승까지 해봐라.
뭐 초반부터 심판덕 안받은경기가 있었냐마는 -
playmaker 2006.04.06벌금이나 뭐 그런 얘기가 없으니 그냥 구두 경고이지 않을까요? 어처구니 없습니다 카를의 출장정지라니요..
-
M.Salgado 2006.04.06어이가 업ㅂ다
-
Raul.G 2006.04.06참나!