filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

첼시를 무너뜨릴 계획을 세우는 토레스와 베니테즈

키라 2013.04.06 17:05 조회 2,551


토레스 : 나는 2016년 까지 첼시에 남을 것 이다.

20130406163914.png

페르난도 토레스는 지난 밤, 자신이 최소 2016년 까진 첼시에 남을 것이라 말했습니다.

그는 올 여름 아틀레티코 마드리드로 돌아갈 것 이라 추측되고 있습니다.
그러나 29살의 페르난도 토레스는 자신의 계약을 지킬 것 이라 주장 했습니다.

그는 말했다.

" 나는 아틀레티코 마드리드에 특별한 감정을 가지고 있다는 것 을 한번도 숨긴 적이 없습니다.
하지만 지금 나는 다른 팀 소속이고, 소속 팀과 3년의 계약기간이 남아 있습니다.

페르난도 토레스는 스탬포드 브릿지에서 3 시즌 간 116 경기 29 골 을 기록하고 있습니다.
그는 목요일 저녘, 유로파 리그에서 중요한 두 골을 기록하며 팀의 3-1 승리를 견인 했습니다.

첼시에서의 좋지 못한 그의 모습으로 인해 그는 대표팀에서의 설 자리를 잃었습니다.
그러나 페르난도 토레스는 내년 월드컵에 출전하기 위해 끝까지 싸울 것 이라 말했습니다.

블루스의 스타는 말했다.

" 나는 소속 팀에서 최선을 다할 것 이고, 그렇게 하면 분명히 잘 될 거라 생각합니다. "

" 나는 다시 국가대표로의 부름을 받고 싶어요.
우리는 많은 승리를 거두었고, 사람들에게 즐거움을 선사했습니다.
또한 많은 트로피를 들었죠. "

" 국가대표 팀에 합류하는 것 이 내 목표입니다. "

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4875508/Fernando-Torres-Ill-stay-until-2016-and-prove-critics-wrong.html

-번역 : 키라


첼시와의 연장 계약을 희망하는 라파 베니테즈

Rafa Benitez: Feels Chelsea have improved during his time at the helm

그는 시즌이 끝나더라도 첼시에 남고 싶어합니다.

" 우리는 현재 높은 순위에 올라있고, 한 시즌 더 남고 싶습니다. "

그는 첼시에서 많은 문제를 갖고 있지만, 자신이 잘 하고 있다고 생각합니다.

" 많은 선수들이 시간이 지날수록 성장 하고 있습니다. "

" 빅터 모제스, 세자르 아스필리쿠에타, 라이언 버틀란드, 다비드 루이즈
그들은 올 시즌 초 비난을 받았지만 지금은 향상된 모습을 보이고 있습니다. "

" 후안 마타가 골을 기록하고 있고, 오스카가 잘 성장하고 있는데다가,
심지어는 페르난도 토레스 마저 계속해서 골을 기록하고 있어요. "

" 또 다른 선수로는 프랭크 램파드가 있어요.
그는 올 시즌 많은 골 을 기록하고 있고, 앞으로도 그럴거에요. "

http://www1.skysports.com/football/news/11668/8616385/Rafa-Benitez-hoping-to-remain-in-Premier-League-when-Chelsea-contract-ends

-번역 : 키라


페르난도 토레스 " 베니테즈는 잔류 할 수 있습니다. "


"첼시는 여전히 2개의 트로피를 눈 앞에 두고 있습니다.

만약에 잘 풀린다면, 모든 것이 달라질 것입니다."


"로베르토 디 마테오가 감독이 되었을 때, 

그 또한 임시 감독이었고, 그가 더블을 했을 때 한 시즌 더 잔류 했었습니다."


http://www.sportsmole.co.uk/football/chelsea/news/torres-benitez-could-stay-at-chelsea_78003.html


-번역 : 키라


의역, 오역 있습니다.
첼시 팬 들 절규하는 모습이 보이네요..
토레스가 첼시 커리어 29번째 골 을 넣으며 제 55차 희망고문을 시작했고
[골 이나 어시 합계 얘기하는게 아니라 그냥 비꼬는거ㅋㅋ]
라파는 절대 일어나선 안될 일을 바라고 있네요ㅋㅋ

format_list_bulleted

댓글 34

arrow_upward [오피셜] 레반테전에 함께할 반기문 사무총장 arrow_downward 드디어 AFC챔스 생중계!!