filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

무리뉴 감독의 스카이 스포츠 인터뷰 전문

키라 2013.03.26 23:31 조회 2,431 추천 12


레알 마드리드의 감독 조세 무리뉴는 오직 레알 마드리드만을 생각합니다.


레알 마드리드 의 보스, 조세 무리뉴는 지난 월요일, 
스탬포드 브릿지에서 열린 러시아와 브라질의 경기를 관전 했습니다.

그는 올 여름 레알 마드리드를 떠날 것이라 예상 되고 있고,
많은 사람들은 그가 첼시로의 리턴에 대해 힌트를 주었다고 생각합니다.

스카이 스포츠가 독점으로 말 하길, 그는 여전히 첼시를 사랑하고
잉글랜드 리그에 대한 열정을 갖고 있다고 말 합니다.

" 이 순간, 나는 완전히 독립적인 생각을 가지고 있습니다.
나에 대해 잘 아는 사람들이라면, 
나의 레알 마드리드에 대한 생각을 잘 알고 있으리라 봅니다. "


그는 영국의 얼어버릴 듯한 추운 날씨에 대해서 농담 했습니다.

" 런던 의 이런 날씨 에도 불구 하고, 저는 이 곳을 사랑합니다.
나는 이 곳에 집이 있고, 첼시와 감동적인 관계를 갖고 있어요.
언젠가 자연스레 이 곳으로 돌아 올 것이고,
그 곳은 첼시가 될 수 도 있고, 다른 클럽이 될 수 도 있겠죠. "

" 물론 첼시는 내게 확실히 다른 감정의 클럽입니다.
인터 밀란과 첼시는 항상 내 가슴 속에 있습니다. "

" 언젠가 나는 런던으로 돌아 올 것 입니다.
이 곳은 마치 포르투갈에 있는 나의 고향과도 같은 곳이기 때문이죠. "


또한 그는 맨체스터 유나이티드, 맨체스터 시티와 연결되고 있습니다만
그것이 실현 될 것이라고 생각하지 않습니다.

" 나는 맨체스터 유나이티드가 알렉스 퍼거슨 경의 왕국이라고 생각하고,
그가 계속해서 그 곳을 맡아주었으면 좋겠습니다. "

" 맨 시티의 로베르토 만치니는 지난 2년간 챔피언 이었습니다.
그 곳은 제가 갈 곳이 아니라고 생각합니다.
저는 모두가 다 잘 되었으면 좋겠습니다.
베니테즈 또한 마찬가지 입니다. 저는 그가 잘 하기를 바랍니다. 
저는 모두에게 똑 같은 마음을 가지고 있습니다. "


런던

무리는 자신이 런던을 정기적으로 방문하는 것이
EPL 복귀 임박을 의미하는 것은 아니라고 말합니다. 

" 당신도 알다시피, 나는 많이 얘기했었습니다만,
내가 런던에 오는 것은 굉장히 일상적인 일 일 뿐입니다.
왜냐하면 난 이 곳에도 집이 있고, 내 딸이 이 곳에서 공부를 하고 있기 때문이죠. "

" 내가 이 곳에 와서 쇼핑을 할때마다, 사람들은 복귀에 대해 얘기하죠.
난 런던을 사랑하고, 이 곳에서 환상적인 시간을 보냈어요, 언젠가 돌아오긴 할 겁니다. "

" 하지만 나는 오전부터 하루가 끝날 때 까지 마드리드에서 최선을 다하고 있고,
남은 시즌에 대해 야망을 가지고 있습니다. "

" 우리는 챔피언스 리그 8강에 올라와 있고, 
우리의 라이벌 아틀레티코와의 코파델레이 최종 전 을 남겨두고 있습니다. "

" 나를 아는 사람들은 나의 프로페셔널함에 대해 잘 알고 있죠, 
지금 이 순간 나는 오직 레알 마드리드만을 생각 하고 있습니다. "

http://www1.skysports.com/football/news/11668/8599146/Real-Madrid-coach-Jose-Mourinho-won-t-rule-out-a-return-to-Chelsea

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.
보시다시피 본인이 지금은 레알 마드리드에서의 미래만을 생각 합니다.
여러차례 무 본인이 직접 계약을 준수하겠다고 했고, 저 또한 그가 16년까지 남기를 바랍니다.
원문 제목은 "첼시로의 리턴을 배제하지 않은 무리뉴" 입니다만
기분 나쁜 제목이라서 머릿말 제목은 제 맘대로 바꿨습니다ㅋㅋㅋ
format_list_bulleted

댓글 25

arrow_upward 즐라탄, 챔피언스리그 8강 1차전 출전 가능 arrow_downward OH MY EYES!!