filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

카랑카, 마요르카는 까다로운 팀

서현 2013.03.16 10:18 조회 1,473 추천 1


갈라타사라이와의 홈에서의 1차전

감독은 이에 대해 명확한 아이디어를 가지고 있다. 
챔피언스리그 우승에 대한 그의 경험에 비춰본다면, 그는 항상 1차전을 홈에서 치뤄왔다. 
우리는 그 흐름을 계속하여 준결승에 진출하고자 한다.


00/01 시즌 갈라타사라이와의 경기

그 시즌에는 선수로서 갈라타사라이와 경기했다. 
터키 팀과 경기를 할 때의 분위기는 누구나 들어봤을 것이며, 그 분위기가 잊혀지지 않는다.
그들과 경기했을 때 1차전에서 역전 당하였으나, 베르나베우에서 치워진 2차전에서 우리들은 다음 라운드에 진출할 수 있었다.


마요르카

우리가 바르셀로나와 맨체스터를 상대로 승리를 거두었으니 마요르카를 상대로도 승리를 거둘 수 있다고 생각한다면 그것은 착각이다.
우리는 승점 3점을 얻기 위해서 전력으로 경기를 치룰 것이다.
우리는 리가를 무시하고 있지 않으며, 우리가 이곳에 온 이래 치뤄온 모든 개별 경기들을 존중한다.

팀은 분명 좋은 흐름에 있고 훌륭한 플레이를 잘 해내고 있다. 
그리고 그를 통해 우리가 최고를 보여주지 못했던 곳들에서도 좋은 결과를 이끌어내고 있다.

팀에는 자신감 있는 분위기가 흐르고 있고, 시즌 막판으로 갈수록 그것은 매우 중요한 일이다.
코파 델 레이 결승에서 플레이 할 때처럼, 우리는 리가와 챔피언스리그의 마지막까지 경기할 것이다. 
흥분되는 시간들이며 우리는 열심히 경기해 나갈 것이다.

리가에서 승점을 쌓는 것은 중요한 일이다. 
마요르카는 지난 2경기를 연승으로 기세를 타고 있고, 안정권에 가까워지고 있다. 
우리는 그들과의 경기에서 전력을 다할 것이고, 어떤 선수에게도 위험을 감수하는 일 없이 상대방에 대한 존중을 보여줄 것이다.


이과인과 벤제마

그들은 모두 라인업에 올라갈 준비가 되어 있으며, 내일 보면 알 수 있을 것이다.
그것에 관해서는 다른 게임이 끝나고 말한 적이 있을 것이다. 
그들의 기회를 포착하는 능력이 심각하다고 생각하지는 않으며, 그보다는 그들의 공격에서 보여주는 기여도가 더 중요하다고 생각한다. 
우리는 매 게임, 매 포지션에서 최고의 모습을 보여주는 선수들을 선발로 기용한다.


이케르

이케르는 아직 경기에 나설 만큼 완벽한 상태는 아니며, 팀 전체 훈련에도 참여하지 않는다. 
만약 그가 돌아오게 된다면, 우리는 그를 볼 수 있을 것이다.
스탭들은 이케르나 그 외의 어떤 선수가 어떻게 트레이닝하고 있는지 비디오 분석을 할 필요가 없다.
우리들은 선수들이 어떻게 훈련에 임하는지를 매일매일 자세하게 살피고 있다.

델 보스케가 이케르의 상황에 대해 전화 문의를 했는지에 대해서는 아는 바가 없다.


국가대표팀 경기

팀의 상태는 매우 좋고, 국가대표팀 경기 이후에 나쁜 영향이 있지 않기를 바란다. 
대표팀에 선수를 보내는 팀들은 선수들이 무사히 돌아오는 것을 원하고 있다. 
내일 경기에서 모든 것이 잘 되기를 바라며, 대표팀에서 경기를 하고 돌아올 때에는 가능한 한 좋은 컨디션으로 돌아오기를 바란다.

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330140240069/noticia/Noticia/Karanka:_%E2%80%9CEl_Mallorca_viene_de_ganar_dos_partidos_y_ve_mas_cerca_la_salvacion%E2%80%9D.htm


의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
퍼가지 마시고 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.
format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 여러가지 소식들 arrow_downward 레알-갈라타사라이, 12년만의 8강 리턴 매치