카를로스 알베르투 토레스 인터뷰


라우레우스 상 때문에 모인 베켄바우어(좌), 카를로스 알베르투 토레스(우)
카를로스 알베르투 토레스
- 브라질의 월드컵 우승 멤버
- 현재는 브라질에서 먹어 주는 축구 전문가 & 철학 협회 명예 박사
- 68세
카를로스 알베르투 토레스와 글로부의 인터뷰
Q: 스콜라리 체제 하에서의 첫 경기에 대한 소감
A: 난 처음부터 셀레상에 대한 내 의견을 내비쳤었어
본래 우리 브라질은 세계 최고 중의 최고
선수와 감독 모두가 세계 최고였어
그렇지만 지금 문제가 일어났지
어디 보자...봐줄 만한 선수가 있나? 감독은 또 어떻고?
월드컵 챔프 출신 스콜라리?
대체 언제적 스콜라리야?
셀레상 감독으로 적합한 인물은 티테 밖에 없어
코린치안스를 월드 챔프로 만든 감독을 썼어야지
하지만 이왕 일이 이렇게 된 거 스콜라리가 잘 하길 바랄 수밖에
Q: 그렇다면 스콜라리 대신 당신은?
A: 두 번 머겅
Q: 변해 가는 시대에 대해서...
A: 엄청난 변화가 일어나고 있지
인터넷, 미디어 기타 등등
덕분에 잘 나가는 선수가 있으면 지구촌 사람 모두가 그 경기를 볼 수 있어
펠레가 만약 지금 시대에 태어났더라면...
친구들끼리 하는 말이지
Q: 당신 말대로 펠레가 지금 시대에 태어났다면?
A: 멍청이
이미 지난 과거 얘기 해서 뭐하냐?
어쨌거나 펠레는 현재 많은 존경을 받고 있음
Q: -_-;; 미디어의 발달로 너무 경기 외적인 요소가 많이 드러난다 생각지 않는가?
A: 잘 모르겠어
그렇지만 그것에 대한 평가의 기준으로 적합한 예가 있지
네이마르
Q: 마침 잘 말 했다
펠레의 "네이마르는 세숫대야 그만 신경 쓰고 축구나 열심히 해라"에 동의 하는가?
A: 잘 모르겠어
하지만 펠레 정도의 짬밥이라면 그런 말 할 수도 있지
Q: 네이마르를 위해 해줄 말은 없는 것인가?
A: 있어
네이마르는 미래가 보장된 선수야
하지만 과대포장이 껴있기도 하지
특히 테크닉 부분에
네이마르는 쓸 데 없이 화려해
펠레, 베켄바우어, 크루이프, 지쿠, 호나우두는 간결하게 플레이 했어
그렇기에 네이마르는 아직 유럽에 가선 안 돼
펠레의 곁에서 펠레에게 배울 게 많거든
Q: 네이마르가 어떻게 바꼈으면 좋겠는가?
A: 간결한 플레이를 할 줄 알아야 한다니깐?
위에 예시로 든 선수 중에서도 플라멩구의 레전드 지쿠가 딱 적합한 예시겠네
지금 네이마르 주변에서 이런 저런 말로 귀를 펄럭이게 만들고 있는데...
음, 호비뉴를 봐봐
예전에는 네이마르 처럼 주목을 받던 선수였지
그런데 지금 어떻게 됐어? 뭐 하고 있는 지 아는 사람?
호비뉴 처럼 되기 싫으면 노력해야지
Q: 그게 메시와 네이마르의 차이기도 한가?
A: 그래
Q: 하지만 그렇다면 좀 더 아름다운 축구가 아니지 않는가?
A: 축구가 예술인 줄 알아?
물론 환상적인 볼 터치, 드리블, 창조성이 중요하긴 해
하지만 네이마르의 창조성은 별로라고!
사람들이 열광하긴 하지만 그게 다 인줄 알아?
Q: 헐;;;;; 너 브라질 리그 보기는 보냐?
A: 맨 날 본다, 왜
TV가 나고, 내가 TV인 몰아일체의 경지야
Q: 브라질 리그에 대해서?
A: 터치가 구린데 볼 소유 욕심이 커
Q: 쩝;;;;; 브라질 월드컵 홍보 대사로써 하는 일에 대해서나 말해 주쇼
A: 지금까지는 없음
나 왜 뽑았음?
차라리 내 손자나 시키지?
Q: -_-;; 가관일세...근데 어떻게 홍보 대사 뽑혔나?
A: 인맥
친구들 만나러 갔다가 뽑혔어
Q: 그럼 진짜 아무 것도 안 할거냐?
A: 아니
내가 할 수 있는 일이 생기면 최선을 다 할 거야
유럽에서도 은퇴한 레전드들이 축구계에서 활발히 활동하고 있잖아
그런데 내가 겪기로 과거에 브라질 축협은 비리가 있었어
돈 문제였지
어차피 지금은 다 밝혀진 문제지만
Q: 그 얘기는 됐고, 어떻게 일할 건가?
A: 난 이쪽 분야에서 어마어마 한 경험과 지식, 인맥을 갖추고 있어
예를 들면 프란츠(베켄바우어)에게 전화를 걸어 "나 좀 도와줄래?"라고 할 수도 있지
이하 생략합니다ㅜ_ㅜ
댓글 11
-
San Iker 2013.03.13인터뷰 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호나우두가 하는 일이 너무 많은 거 같던데 좀 나눠 주지 ㅋㅋ -
subdirectory_arrow_right 반디 2013.03.14@San Iker 222222222222
-
강민경 2013.03.13재밌는 인터뷰네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
청년2 2013.03.13ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㅂㅇ처럼 되기 싫으면 노력해야짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
서현 2013.03.13인터뷰 찰지네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Meshuggah 2013.03.13*실제로 이런 내용인가요 아니면 의역을 하신건가요? 이분이 오른쪽 최강자이신 분인가
-
subdirectory_arrow_right 페노메노 2013.03.13@Meshuggah 전설적인 라이트 백 맞습니다~
의역은 다수 있어요
너무 길어서 제가 막 자르고 해서... -
카시야신 2013.03.13재밌는 인터뷰에 센스있는 번역이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
블랑 2013.03.13오호 ㅋㅋㅋ 잘보고가요
-
Raul 2013.03.14ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인터뷰 재밌당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
맥코 2013.03.16댓글은 당신의 인격입니다.
