AVB, 무리뉴와 결별한 이유 밝히다

키라 2013.03.07 02:08 조회 2,904

안드레 빌라스-보아스는 유로파리그 16강 기자회견에서 자신의 전 소속 클럽인 인테르를 상대하는 것이 '감정적인 경험'이 될 것이라고 언급하면서, 그가 조세 무리뉴와 결별한 이유를 밝혔다.

빌라스-보아스는 FC 포르투, 첼시, 인테르에서 무리뉴 사단의 일원이었고, 산 시로에서는 2008년, 2009년을 보내며 세리에 A 우승 타이틀을 거머쥐는 데 일조했다.

그러나, 빌라스-보아스는 상대팀 분석, 스카우팅을 하기에는 너무 커버렸다. 그는 자신만의 팀을 이끄는 감독이 되기를 원했고 포르투갈 팀 아카데미카로 떠났다.

이제 '그의' 토트넘은 안방에서 인테르전을 앞두고 있고, 빌라스-보아스는 인테르를 다시 만나는 것이 'Special One' 하다고 이야기했다.

"제게, 인테르를 상대하는 것은 꽤나 감정적인 경험입니다.

저는 그곳에서 시간을 보냈고, 그곳에서 만난 좋은 분들께 환영을 받았습니다."

"저는 여전히 인테르에서 만난 몇몇 분들과 연락을 주고 받습니다.

많게는 일주일에 두세번 연락하기도 하죠.

이것은 제게 많은 것을 의미하고, 인테르에서는 좋은 기억이 많습니다.

인테르에서 18개월동안 있었고 매우 좋은 대우를 받았습니다.

더불어, 제가 떠나고 싶을 때 떠나도록 해주셨죠."

"사실 그것은 저의 '프로' 커리어라 하기에는 다소 무리가 있습니다.

당시 저는 조세를 위한 스카우터였죠.

우리는 많은 대화를 나눴습니다. 저는 1군 훈련에 좀 더 관여하기를 원했거든요."

"조세는 언제나 제가 일을 해내는것을 지켜봤고 저는 그의 커리어 내내 함께했죠.

우리는 이야기를 했습니다.

'난 내 팀을 꾸리고 싶고, 아마도 우리가 함께하는 계약은, 인터밀란이 마지막이 될 것 같다'라고."

"그 해가 끝나갈 무렵 처음으로 제안을 받았습니다.

저는 그 클럽에 대해 연구했지만, 잘 될 것 같지 않았어요.

1년 후 아카데미아에서 제안이 왔고, 이후 일들은 잘 풀렸습니다."

"홀로서기는 매우 어려운 것이죠.

조세와 함께하며 인테르에서도 많은 지식과 경험을 얻을 수 있었고요.

하지만 제 커리어가 시작될 가능성은 제가 원하는 정도보다 훨씬 낮게 느껴졌습니다.

그게 제가 위험을 감수하고 인테르와의 이별을 결심한 이유입니다.

지금 와서 생각해보면, 그 결정은 옳았던 것 같습니다. 그러나 당시에는 견뎌내기 힘들었죠."

"지금은 제가 인테르에 대해 알고 있었던 것들이 얼마나 실현되고 있는지 잘 모르겠습니다.

모든 선수를 알지도 못하고요.

인테르에도 그동안 많은 변화가 있었죠.

조세와 제가 함께한 시절에 계셨던 경비원분은 아직 계시더군요.

인테르는 이제 새로운 플레이를 배웠고 새로운 스타일에 적응했습니다.

말 그대로 이젠 '다른' 팀이죠."

http://www.tottenhamjournal.co.uk/tottenham-hotspur/tottenham-hotspur/spurs_boss_reveals_reasons_for_split_with_mourinho_at_inter_milan_1_1967634

번역 알싸 Daniel Levy 님

저는 보아스를 참 좋아합니다. 음.. 무의 향기랄까요? 제스쳐 라던지 전술 등에서 조금씩 보이는

무로 부터 받은 영향들과 보아스만의 느낌이 어우러져 참 매력적이더군요.

전 보아스가 앞으로도 토트넘을 잘 이끌어서 세계적으로 인정받는 좋은 감독이 되었으면 하네요.

format_list_bulleted