에딘 제코, 분데스 리턴 & 레반도프스키의 행선지

키라 2013.02.26 23:34 조회 1,770

분데스리가 로 의 리턴 의사를 밝힌 에딘 제코

Edin Dzeko: Has started just seven matches in all competitions in 2013

에딘 제코는 여름에 맨체스터 시티를 떠나고 분데스리가로 돌아갈 것이라는 것을 인정하였다.

2011년 1월에 ￡27million의 금액으로 볼프스부르크에서 합류한 에딘제코는

2013년에 7경기에만 모습을 드러냈으며 이로인해 좌절감을 느끼고 있다.

제코는 슈퍼서브로 이번시즌 13골을 넣었으나 시즌 끝나면 남아있지 않을 수 있다.

"나는 분데스리가를 사랑합니다. 그리고 나는 분데스리가로 돌아갈 것입니다. 단지 그것이 '언제'가 될지 모를 뿐입니다. "

라고 제코가 보스니아 데일리 미러와의 인터뷰에서 말했다.

해당 인터뷰에서 추측하기를 제코는 보루시아 도르트문트와 이야기를 나눴다고 한다.

도르트문트의 공격수 레반도프스키는 이번여름 바이에른뮌헨, 맨체스터유나이티드와

강하게 링크되어있고 이에 따른 대체자로 제코를 원한다고 한다.

그러나 제코는 도르트문트와 이야기를 나누었다는 것을 부정했다.

"도르트문트는 최고의 클럽입니다.

유럽에서는 그들을 주목하고 그들에겐 클롭이라는 좋은 감독이 있습니다."

번역 알싸 433Formation 님

로베르토 레반도프스키는 이미 행선지를 정했다.

Robert Lewandowski: Borussia Dortmund striker knows his future

대리인은 로베르트 레반도프스키가 이미 자신의 장래에 대한 결정을 내렸다고 전한다.

폴란드 국가 대표 선수인 레반도프스키는 오랫동안 독일 챔피언, 보루시아 도르트문트를 떠나 이적할 것이라는 소문에 연루되었고,

맨체스터 유나이티드가 유력 행선지로 거론되었다.

이제 대리인, 세사리 쿠챠르스키는 24세의 레반도프스키가 이미 행선지를 알고 있으며,

이번 여름 도르트문트를 떠날 것이라 주장했다.

"로베르트는 결정을 내렸습니다. 그래도 언제 공개적으로 발표할 건지는 직접 결정할 거예요,"

쿠챠르스키가 Polish TV와의 인터뷰에서 밝혔다.

"로베르트의 선수 생활을 지켜본 사람이라면 2시즌 이상 같은 구단에 머무른 전례가 없다는 걸 잘 알고 있을 겁니다.

"이제 도르트문트에서는 세 번째 시즌이 됐습니다. 이게 무슨 속뜻을 가지고 있는지는 아시겠죠."

레반도프스키의 현 계약은 만료까지 12개월이 남았다.

http://www1.skysports.com/football/news/11667/8523884/Robert-Lewandowski-has-made-decision-on-future-according-to-agent

번역 알싸 make it fast 님

정리

두 선수 모두 스카이 스포츠 보도네요.

정황상 여름 이적 시장에서 분데스 스트라이커 연쇄 이동이 일어 날 듯 합니다.

에딘 제코 -> 보루시아 도르트문트

로베르토 레반도프스키 -> 바이에른 뮌헨, 맨체스터 유나이티드

마리오 고메즈 -> 맨체스터 시티 (?) ???

현재로서는 이 정도 링크가 도네요

고메즈는 요즘 펩의 성향에 맞지 않다는 소문이 있는데다,

실제로도 그래보이죠. 물론 남을 수 도 있지만

이적 할 가능성을 배제 할 수 없어보입니다.

format_list_bulleted