성공적으로 수술을 마친 이케르 카시야스
Iker Casillas’ surgery successful
"모든게 잘 됬습니다. 우리는 두개의 나사를 넣었고, 카시야스의 손은 완벽한 모양을 찾았습니다."
사니타스 - 레알 마드리드의 의료 서비스장인 카를로스 디에즈가 이렇게 말했다.
Realmadrid.com
이케르 카시야스는 성공적으로 수술을 마쳤습니다.
컵대회 발렌시아 2차전에서 그가 아파했던 왼쪽 손바닥의 조각을 재편성했습니다.
닥터 미겔 델 체로에 의한 수술은 1시간만에 끝났고, 카를로스 디에즈 의료 서비스장은 이렇게 설명했습니다.
"모든 것이 잘 됬습니다. 그들은 두개의 나사를 넣었고, 카시야스의 손은 완벽한 모양을 찾았습니다. 현재 의학적으로 접근하자면 카시야스에게 가장 중요한 것은 회복과정이지만, 수술은 성공적이었습니다."
"카시야스는 9시간동안 여기서 지낼 것이며, 내일 아침 X-레이 검사를 찍을 예정입니다. 그리고 그는 복귀할 수 있을 겁니다. 간단한 수술은 아니었고, 의사진은 힘들어 했을 수도 있었지만, 이번 수술은 매우 성공적으로 끝났습니다."
"이제 그는 아주 짧은 기간동안 깁스를 해야할 것입니다. 깁스는 손을 고정시키고, 상처를 치료해줄 것입니다. 그런 다음에 카시야스는 정적인 움직임부터 시작해서 큰 움직임을 할 수 있게될 겁니다. 저희가 물리 요법을 잘 해줘서 팀에 돌려보내도록 하겠습니다."
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Actualidad_Primer_Equipo_en/1330134922734/noticia/Noticia/Iker_Casillas%E2%80%99_surgery_successful.htm?
출처 알싸 - Forevereal 님
-
듣던 중 다행이네요
그나마 디에고 로페스가 돌아와서 이케르의 공백을 매워줄테니
차라리 천천히 완쾌하고 돌아왔으면 하네요^^
"모든게 잘 됬습니다. 우리는 두개의 나사를 넣었고, 카시야스의 손은 완벽한 모양을 찾았습니다."
사니타스 - 레알 마드리드의 의료 서비스장인 카를로스 디에즈가 이렇게 말했다.
Realmadrid.com
이케르 카시야스는 성공적으로 수술을 마쳤습니다.
컵대회 발렌시아 2차전에서 그가 아파했던 왼쪽 손바닥의 조각을 재편성했습니다.
닥터 미겔 델 체로에 의한 수술은 1시간만에 끝났고, 카를로스 디에즈 의료 서비스장은 이렇게 설명했습니다.
"모든 것이 잘 됬습니다. 그들은 두개의 나사를 넣었고, 카시야스의 손은 완벽한 모양을 찾았습니다. 현재 의학적으로 접근하자면 카시야스에게 가장 중요한 것은 회복과정이지만, 수술은 성공적이었습니다."
"카시야스는 9시간동안 여기서 지낼 것이며, 내일 아침 X-레이 검사를 찍을 예정입니다. 그리고 그는 복귀할 수 있을 겁니다. 간단한 수술은 아니었고, 의사진은 힘들어 했을 수도 있었지만, 이번 수술은 매우 성공적으로 끝났습니다."
"이제 그는 아주 짧은 기간동안 깁스를 해야할 것입니다. 깁스는 손을 고정시키고, 상처를 치료해줄 것입니다. 그런 다음에 카시야스는 정적인 움직임부터 시작해서 큰 움직임을 할 수 있게될 겁니다. 저희가 물리 요법을 잘 해줘서 팀에 돌려보내도록 하겠습니다."
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Actualidad_Primer_Equipo_en/1330134922734/noticia/Noticia/Iker_Casillas%E2%80%99_surgery_successful.htm?
출처 알싸 - Forevereal 님
-
듣던 중 다행이네요
그나마 디에고 로페스가 돌아와서 이케르의 공백을 매워줄테니
차라리 천천히 완쾌하고 돌아왔으면 하네요^^
댓글 16
-
카시프리 2013.01.26이번 시즌 나머지는 디에고 로페즈에게 부탁하고
어서 쾌차하길. -
여신이되고픈라모부인 2013.01.26잘 나아랏
-
갈락 2013.01.26카시야스 당신은 우리의 태양
-
까삐딴 2013.01.26*안녕하세요. 원문 작성자입니다. 퍼가시는건 괜찮은데, 댓글이나, 쪽지같은거라도 제게 말씀해주시면 감사하겠습니다.^^
-
subdirectory_arrow_right 키라 2013.01.26@까삐딴 아! 죄송합니다ㅠ 알싸 등업을 안해서 댓글을 달수가없었거든요ㅠ 담부턴 레매를 통해 쪽지 드리겠습니다 거듭 죄송합니다
-
subdirectory_arrow_right 키라 2013.01.26@까삐딴 출처만큼은 정확히 명시했으니 너무 기분상하지 않으셨길 바랍니다ㅠㅠ
-
subdirectory_arrow_right 까삐딴 2013.01.26*@까삐딴 아뇨^^; 출처 써주셔서 기분 상하거나 그러진 않았어요ㅎㅎ 오히려 기분 좋습니다ㅎ
-
subdirectory_arrow_right 키라 2013.01.26@까삐딴 다행입니다ㅠ 앞으론 꼭 쪽지 드리겠습니다 항상 좋은 글 잘보고 있습니다ㅎ
-
태민 2013.01.26ㅠㅠ 얼른 나아요 이케르
-
라모 2013.01.26나사.. ㅠㅠ 아프겠다..
-
마르세유룰렛 2013.01.26나사를 두개나.. ㅠ 쾌차하길
-
플로베르 2013.01.26빨리 나아요ㅠㅠㅠ
-
블랑 2013.01.27굳...ㅠㅠ
-
zzing 2013.01.27벌써 보고싶다ㅠㅠ
-
L 2013.01.27푹쉬다오세여 ㅠㅠ
-
Raul 2013.01.27수술 성공적으로 끝나서 다행이고 빠른 쾌유 바랍니다 ㅠㅠ