filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

마르카 기자하고 무리뉴가 말다툼을 했나본데 검은 양 이야기가 나왔네요

라파엘 바란 2012.12.17 23:30 조회 3,500


출처:

On Thursday, after Madrid's defeat in Vigo, on Radio MARCA we took a look at the situation inside the dressing room. After checking with a number of sources, I spoke about how some of the players see Louro almost as Mourinho’s spy.

"I've been told that you're a son of a bitch and a bad person, but instead of believing them, I think something else". That's how José Mourinho interrupted. "You're anti-Madrid, anti-Mourinho and your questions are always intent on misleading". Using the doorframe, he placed his hand above his head to measure his professional ability, measuring mine below his knee.

He continued this face-to-face confrontation: "As long as I'm the Madrid coach I'll respect you, but once I'm not, you’ll be just another person on the street and we'll see…".

With Mourinho staring me in the face and Louro attempting to end the conversation, because it was time to train, I said to Mr Louro: "My information isn’t an irrefutable fact. It’s the personal opinion of some people inside the dressing room and it was corroborated the moment I was told it".

Mourinho advised me to be more careful with regards to my sources' credibility: "What do you get out of telling this? Even if it were true, which it isn’t, do you consider it newsworthy? You have to be sure that your sources are telling the truth. There are 21 players that get along great with Silvino and, like anywhere, there are three black sheep that harm the group. Instead of trying to remove those people who harm their teammates, you turn what they say into news. That's how it is. You have a source, he gives you information and you have to pay him for it. I don't mean with money, I mean with favours, to cover his back when he messes up, to help him when he needs it and if he’s a kid, promising him things. It happens to me, a journalist calls me and tells me things from his newspaper and I have to pay him with a line-up or an interview. When that happens, I think, if that person betrays his colleagues, he can't be trusted. I leak what he tells me. That’s what you should have done".

-------------------------------------------------
목요일, 마드리드가 셀타비고에게 패배한 이후 마르카 라디오에서 드레싱 룸의 상황에 대한

이야기가 있었다.

나는 몇몇 소스를 통해서 선수들이 로우로 코치를 무리뉴의 스파이로 생각하고 있다는 이야기를 라디오에서 밝혔다.


---

이 건으로 무리뉴와 코치들이 이 기자를 데리고 얘기를 한듯 함니다.
--

 출처:

http://www.marca.com/2012/12/16/en/football/real_madrid/1355680379.html


무리뉴가 나에게 말하기 시작했다.

"나는 당신이 쓰레기같은놈이고 나쁜놈이라고 들었다. ... 중략.... "
" 당신이 도대체 이 이야기를 밝혀서 얻는게 뭐냐?
사실이 아닌 이야기를 밝히면서 또 설령 그것이 사실이라고해도 뉴스로서의 가치가 있다고
생각하는것인가? 당신은 정보출처의 정확도를 확인해야할 필요가 있다.

실비노 로우로와 문제없이 잘 지내는 21명의 선수가 있고 , 어느 팀에서나 그렇듯이
그룹 전체를 해치는 3명의 black sheep(검은 양) 이 있다. .............
중략..

일이 그렇게 돌아가는건가?
당신은 내부 정보원을 얻었고 그가 당신에게 드레싱룸의 정보를 주면 어떻게 보답하는가?
나는 돈을 말하는게 아니다. 어떠한 호의를 말하고 있다.
그 정보원이 말썽을 피우면 뒤를 봐주고 도와주는 식으로 도와주나?
나에게도 항상 똑같은 일이 일어난다.
저널리스트들이 나에게 전화를 걸어서 신문사에서 일어나는 일을 알려주곤 한다.
나는 그에게 보답으로 라인업이나 인터뷰를 해준다.
그러나 그런일을 내가 보았을때, 그는 그의 동료들을 배신한놈이다.
믿을수없는 놈이다.
나는 그 신문사에 그가 나에게 정보를 흘렸다는 사실을 밝힌다.
당신이 바로 해야하는 일이 이것이다."



-------------

......... 3명의 검은양이라고 한건데

전 일단 이게 도대체 무슨 일인지도 모르겠고

이 기자가 왜 무리뉴랑 싸우는건지도 몰겠고

로우로 코치가 어느 선수들하고 사이가 안좋다 라는 이야기를 하는건지..

원문 마르카 기사 읽고 제가 잘못 이해하고있는 부분 있는지 한번 체크해주시면 감사하겠네요

3명의 검은 양이라니..

format_list_bulleted

댓글 35

arrow_upward 무리뉴에게 어그로 제대로 끌려있는 마르카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ arrow_downward 참 보면볼수록 아드리아누 굉장하 탐나네요