filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시

메시 부상 관련 인터뷰

페노메노 2012.12.07 16:01 조회 2,504
http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/futebol-espanhol/noticia/2012/12/recuperado-de-susto-messi-admite-que-temeu-o-pior.html

Messi coletiva  (Foto: EFE)

*의역, 오역 있습니다



바르샤의 리오넬 메시는 저번 벤피카와의 챔피언스 리그 경기에서 들것에 실려나갔습니다
하지만 다행히도 타박상에 그쳤고, 이에 관해 그는 인터뷰를 했습니다

"파울을 당한 순간 너무 아팠다
큰 부상을 당한 줄 알았다
다행히 FMM으로 인저리 체크를 해제하였다 타박상에 지나지 않았다

파울을 당했는데 왜 공을 찼냐고?
이후 오랫동안 공을 차지 못 할 것 같아 그랬다

만약 큰 부상을 당해 내 공백이 생겼다면?
우리 팀은 내가 있으나 없으나 잘 해갈 거라 믿었다
우리 팀엔 좋은 선수들이 많으니깐

일요일 베티스 전 출장?
일단 지금은 많이 나아졌다
하지만 좀 더 지켜봐야 한다

마지막으로 벤피카 전에서의 부상 같은 것은 언제든 일어날 수 있는 일이다
훈련 중에도 일어날 수 있다
크게 신경 쓰지 않는다"

 

format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward 정신병 검사를 받을 아드리아누 arrow_downward 호빙요는 첼시로 가든가 아님 팀에 잔류했으면 발전했을텐데