빌바오전 인터뷰 - 라모스, 카예혼, 아르비, 모라타
라모스
비록 바르셀로나와의 승점 차이를 좁힐 수는 없었지만, 우리는 오늘 경기에서 해낸 것에 대해 만족한다.
우리는 레알 마드리드가 경기 시작부터 승리에 대한 열망을 가지고 싸운 것을 보았으며,
그것은 매우 중요한 점이다.
축구에 있어서 흐름은 중요하며, 신체적으로도 육체적으로도 팀은 매우 좋은 상태이다.
우리는 이 상태를 유지하고자 한다.
이 팀의 좋은 점은 득점을 만들어낼 수 있는 선수들이 다양하다는 것이며,
늘 같은 선수가 득점을 하는 것이 아니라는 것이다.
크리스티아누는 야심있는 축구선수이며, 골과 함께 사는 선수이다.
아마도 그는 득점을 하지 못해 약간 슬플 수도 있지만, 승리에 대해서는 만족하고 있을 것이다.
스페인 대표팀과 이번 리가 경기에서 골을 넣을 수 있어서 나이스한 한 주였다.
이번 세레머니는 나의 첫 골을 바치기로 결정한 외질을 위한 것이었다.
챔피언스리그 맨체스터 시티전은 우리들에게 중요한 경기이며,
선수에게 있어서는 자신을 더 성장시킬 수 있는 빅매치이다.
나는 그들과 경기하는 것이 좋다.
아르벨로아
팀 전원이 훌륭한 경기를 했다. 팬들도 경기를 즐길 수 있었으며, 승점 3점을 획득한 좋은 경기였다.
개인적으로 매우 좋은 느낌이다.
A매치 주간의 휴식기는 내게 좋은 기회였으며, 앞으로 더더욱 잘 해나갈 수 있을 것 같다.
우리는 좋은 경기를 할 수 있었다. 실점 후 위험한 몇몇 장면들이 있었던 것도 사실이다.
3-1가 될 수도 있는 상황이었으나 다행스럽게도 우리는 4번째 골을 성공했으며,
그로 인해 침착한 경기운영과 환상적인 후반전을 보낼 수 있었다.
우리는 계속해서 승리를 하지 않으면 안되며, 다른 경우의 수는 없다.
바르셀로나도 우리도 승리를 계속하고 있으며, 그들이 승점을 잃는다는 것은 쉬운 일이 아닐 것이다.
하지만 우리는 계속해서 추격을 해야하며,
그들이 승점 획득에 실패할 때를 위해서도 우리는 지금처럼 승리해나가야 할 것이다,
우리는 맨체스터 시티전에 초점을 맞추어야 한다.
그들은 경기에 승리하는 방법을 알고 있는 기술이 좋은 포워드들을 보유하고 있다.
어려운 경기가 되겠지만, 우리는 최고의 결과를 얻기 위해 최선을 다할 것이다.
카예혼
훌륭하게 경기를 마칠 수 있어서 나는 매우 기쁘다. 우리는 팬들에게 좋은 쇼를 선사할 수 있었다.
벤제마는 매우 훌륭한 플레이를 하고 있으며, 차이를 만들어 낼 수 있는 선수이다.
오늘 경기에서도 우리는 그의 활약에 매우 기뻐하고 있다.
우리는 늘 크리스티아누의 뒤에서 그를 지지한다.
그는 승리에 매우 기뻐하고 있으며, 항상 야심이 가득한 사람이다.
그가 비록 득점을 하지 못했지만, 그는 어시스트를 기록했고 매우 중요한 롤을 수행했다.
나는 언제나 기쁘다.
선발로 경기를 뛸 때면 내가 할 수 있는 모든 것을 쏟아내려 노력하며,
오늘 동료들에게 도움을 제공할 수 있었다.
모라타
경기에 뛸 수 있다는 것은 언제든 좋은 것이며, 베르나베우에서라면 더더욱 그러하다.
나는 계속해서 노력을 할 것이며, 언제든 내가 할 수 있는 모든 것을 발휘하도록 할 것이다.
오늘은 훌륭한 경기였으며, 어려운 팀을 맞아 환상적인 결과를 낼 수 있었다.
우리는 승점 3점을 추가했으며, 그 점이 중요하다.
지금 우리는 맨체스터 시티와의 경기에 집중해야 하며,
조별리그 돌파에 필요한 승리에 대해 생각해야 한다,
벤제마와 이과인은 모두 세계 최정상급 포워드들이다.
호날두는 득점을 하지 못하더라도 늘 그의 모든 것을 발휘하기를 원하며,
오늘도 공격에 상당한 기여를 했다.
모든 이가 내게 보낸 지지는 믿을 수 없을 정도이며, 나는 정말로 감사하고 있다.
소셜 네트워크를 통해 나를 지지해 주는 사람들에 대해서도 역시 매우 감사하고 있다.
의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
잘못된 점 발견 시 지적해 주시면 감사하겠습니다.
퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.
댓글 10
-
라모 2012.11.18라모스 외질 ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔관계여
-
미내 2012.11.18라모스가 새로운세계에 눈을 떴나봅니다.. 외질이 그런 매력이 있나
-
KIRA 2012.11.18흠~
-
ㅋㅎ 2012.11.18레알 선수들 인터뷰하는 기사에 왜 짐캐리 사진이 있죠???????
-
fromage 2012.11.19최근 외지리 트위터도 그렇고 라모랑 외지리 재밌음 ㅋㅋㅋㅋ
-
내이름은미미 2012.11.19모라타 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
알맹 2012.11.19라타 라타 모라타~
-
완두콩 2012.11.19다들 결연한 인터뷰네요ㅋㅋ 그나저나 라모스는.. 여친이랑 헤어진 이유가 외질....?
-
달달한아카 2012.11.20날두 얘기.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 감사합니당! :) -
Special Mourinho 2012.11.21외질 좋아하지마라 라모스.....ㅋㅋㅋ