filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

우고 산체스 인터뷰

페노메노 2012.11.07 04:45 조회 1,797 추천 5
http://www.marca.com/2012/11/06/futbol/futbol_internacional/mexico/1352197241.html


 
    




*의역, 오역 있습니다






멕시코 올타임 넘버원 플레이어이자 현 파추카 감독인 그를 마르카가 찾아가 인터뷰 하였습니다





마르카: 현재 레알 마드리드는 어떤가?
우고 산체스: 시즌 초반 승점을 잃은 게 아쉽지만 레알과 바르샤의 차이는 크지 않다 본다


마르카: 무리뉴가 언급한 '가짜 마드리드스타'는 누군가?
우고 산체스: 나는 그냥 무리뉴의 언론 플레이일 뿐이라 생각하고 있다


마르카: 왜 무리뉴 때부터 스페인 선수들이 늘어날까?
우고 산체스: 감독들에겐 각자 이념이 있기 마련
                   뭐, 스페인이 현재 세계 최강국이기도 하고
                   나도 기회만 된다면 스페인 선수들을 우리 파추카 팀에 데려오고프다
 

마르카: 라리가에서 감독을 한 이유는?
우고 산체스: 난 잘 해낼 자신이 있었고, 더 공부가 될 거라 생각했다
                   라리가로 다시 돌아오고 싶다


마르카: 당신이 레알 마드리드의 감독이 될 수 있겠나?
우고 산체스: 그것은 꿈
                

마르카: 바르셀로나 감독은 어떤가?
우고 산체스: 그것은 내 이념에 엇나가는 행동이다


마르카: 바르샤와 레알 간에 차이가 있다 생각하는가?
우고 산체스: 전혀
                  두 팀은 기록을 만드는 팀이지만 봐라
                  레알 마드리드는 바르샤보다 두 배나 많은 타이틀을 보유하고 있다


마르카: 당신의 선수 생활을 어떻게 기억하나?
우고 산체스: 환상적인 모험이었다
                 세계 최고의 리그에서 플레이 할 수 있어 행복했다


마르카: 레알 마드리드로 이적하게 된 경유는?
우고 산체스: 사실 당시 바르샤에서 나를 두 번이나 찾아왔었고, 또 백지 수표를 건네기도 했다
                  하지만 나는 이미 레알과 구두 계약이 되있다고 말했었지
                  이것은 운명의 데스티니
                  나는 역대 최고로 위대한 클럽에서 뛸 수 있어 영광이었다
 

(중략)


마르카: 팔카오가 당신과 같은 길을 따를 수 있을까?
우고 산체스: 그는 최고의 선수이니 더 나은 경력을 쌓고 싶을 것이다
                   그러기 위해 아마 레알로 올 수도 있겠지
format_list_bulleted

댓글 15

arrow_upward 올시즌 모드리치 외질라인 어떤가요? arrow_downward 도르트문트전 라인업