호나우두 인터뷰
http://globoesporte.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2012/11/ronaldo-escala-selecao-do-ano-com-messi-neymar-e-cr7-no-ataque.html
*의역, 오역 있습니다
좀 마른 듯?
호나우두
"음, 나만의 현 세대 베스트 11을 꼽아보자면
FW: 메날두, 네이마르
MF: 사비, 인혜, 람파드
DF: 로베르토 카를로스??농담이고,...
마르셀로, 존 테리, 라모스, 다니엘 아우베스
GK: 카시야스
네이마르?
걔는 아직 원석이야
나는 그가 자신의 재능을 증명하기 위해 유럽에 나가야 한다고 수 차례 말했었지
곧 그렇게 될 거야
올해의 피파 발롱도르에 관해서라면 나는 메시
그는 많은 스탯을 쌓았고, 우승 또한 많이 했어(?)
CR7이 객관적으로 세계 최고의 선수 중 하나임은 맞으나 난 그래도 메시
올해의 감독?
당연히 무리뉴
나 축구계 짬빱이 장난 아닌 사람이라 감독이 얼마나 힘든 일인지 잘 안다고
매일 25인의 선수들을 관리하는 것은 머리 빠지게 만드는 일이야
그리고 무리뉴는 그러한 것을 포함해 전술, 계획 그 모든 것들을 완벽하게 관리하지
아, 마지막으로 발롱도르에 관해서 더 얘기를 하자면
지금보다 내가 뛸 때가 훨씬 더 치열했어
우리 때는 이 상을 두고 나와 지단, 브라질 출신 축구 선수, 피구, 호나우지뉴 같은 선수들이 경쟁했지
모두가 그 상을 받을만한 선수들이었어"
*의역, 오역 있습니다
호나우두
"음, 나만의 현 세대 베스트 11을 꼽아보자면
FW: 메날두, 네이마르
MF: 사비, 인혜, 람파드
DF: 로베르토 카를로스??농담이고,...
마르셀로, 존 테리, 라모스, 다니엘 아우베스
GK: 카시야스
네이마르?
걔는 아직 원석이야
나는 그가 자신의 재능을 증명하기 위해 유럽에 나가야 한다고 수 차례 말했었지
곧 그렇게 될 거야
올해의 피파 발롱도르에 관해서라면 나는 메시
그는 많은 스탯을 쌓았고, 우승 또한 많이 했어(?)
CR7이 객관적으로 세계 최고의 선수 중 하나임은 맞으나 난 그래도 메시
올해의 감독?
당연히 무리뉴
나 축구계 짬빱이 장난 아닌 사람이라 감독이 얼마나 힘든 일인지 잘 안다고
매일 25인의 선수들을 관리하는 것은 머리 빠지게 만드는 일이야
그리고 무리뉴는 그러한 것을 포함해 전술, 계획 그 모든 것들을 완벽하게 관리하지
아, 마지막으로 발롱도르에 관해서 더 얘기를 하자면
지금보다 내가 뛸 때가 훨씬 더 치열했어
우리 때는 이 상을 두고 나와 지단, 브라질 출신 축구 선수, 피구, 호나우지뉴 같은 선수들이 경쟁했지
모두가 그 상을 받을만한 선수들이었어"
댓글 24
-
KIRA 2012.11.06그래도 메시.. 가 조금 걸리네요.. 쩝..
-
라모스&벤제마 2012.11.06*ㅎㅎ 무리뉴는 발언은 좋네`ㅎㅎ 메시가 스팻은 쌓았지만 많은우승은,,,?? 아,,코파..
-
청년2 2012.11.06결국 마지막은 자기자랑이 좀 들어가네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
San Iker 2012.11.06베스트 11에 1명이 빠져있군요..ㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 페노메노 2012.11.06@San Iker 아, 메시랑 CR7을 메날두로 합쳐 적어서 잘 못 보신 것 같아요ㅜ
-
subdirectory_arrow_right San Iker 2012.11.06@페노메노 아하.. 그렇네요 ㅋㅋ
-
Raul.G 2012.11.06까옹ㅋㅋ
-
미내♥ 2012.11.06다 좋은데 왠 램파드???
-
영어님 2012.11.06카를로스 ㅋㅋ
테리 램파드는 의외네요. 지난시즌 챔스 우승팀에서도 한두명 들어가야지 하고 뽑은듯여 -
산티아고베르나베우 2012.11.06ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테리
-
알맹 2012.11.06살많이뺐네요 호나우두
-
구티옹 2012.11.06턱라인 날렵해졌넹
-
유재석 2012.11.06히바우둨ㅋ
-
날두사랑 2012.11.06호날두라고..애기해주지..ㅡ쩝..ㅠㅠ
-
미내 2012.11.06말랐네요.. 호돈답지않게
-
토레스 2012.11.06사진 속에 남자 넌 누구니?
-
레알라울 2012.11.06브라질출신축구가 누구지?
-
subdirectory_arrow_right 페노메노 2012.11.06@레알라울 마라도나와 같이 찍은 사진으로 유명한 히바우두요...
-
subdirectory_arrow_right 피오호 2012.11.07@레알라울 마라도나랑 히바우두가 찍은 사진에 기자가 \"마라도나가 브라질 출신의 한 선수와 포즈를 취하고 있다\" 이런 식으로 설명을 붙여놓은게 퍼지면서 그리 됨.
-
레알라울 2012.11.06아니 근데 요즘엔 진짜 왜 메날두 빼고는 발롱도르 받을 후보가 없다고 생각이 드는지 모르겠어요.
이니에스타가 지단, 호나우도급인데 메날두가 너무 뛰어나서 작아보이는건가요? 아니면 메날두 외에 지단, 호나우도급도 없는건가요? -
subdirectory_arrow_right MADRID 2012.11.06@레알라울 물론 메날두 두선수가 보여주는 퍼포먼스니 그런게 장난아니지만
가끔은 골 수에 따라 주는 상이 아닌가 싶기도 하는 아쉬움이 크네요.. -
subdirectory_arrow_right 레알라울 2012.11.06@MADRID 그런데 골 수 말고 뭐 다른 활약상이나 퍼포먼스 따져도 줄 선수가 없죠. 최근 첼시 챔스우승 1등공신한 드록바가 받아야된다고 생각하면 그것도 좀 아닌것같고..
-
subdirectory_arrow_right 산티아고베르나베우 2012.11.06@레알라울 그냥세상이 레알마드리드 바르셀로나밖에없고 인혜가 딴팀에서 우승이끌고했다면 강력한후보일텐데 중요한건 메시가 매듭짓는느낌이라서 메시에겐 상대안되보이고 그래서그런거같아요
-
Pérez_era 2012.11.07카를로스 굿