디마리아, 도르트문트전에 대해 인터뷰

서현 2012.10.24 20:45 조회 1,853

~~<저는 눈빛이 초롱초롱한 남자에요. 초롱이라고 불러주세요.>~~

보루시아 도르트문트전에 앞서 디 마리아가 무리뉴와 함께 기자 회견에 참석했다.

"지난 셀타전이 끝나고 우리는 도르트문트에 대한 분석을 시작했다. 매우 어려운 경기가 되겠지만, 우리가 이곳에서 무엇인가를 얻어가기 위해서는 경기를 잘 치뤄내야만 한다."

독일에서의 나쁜 기록과 도르트문트전 승리

"우리는 승리를 희망하고 있다. 우리는 리가에서 좋지 않은 출발을 하였지만, 그 이후로 훌륭한 일들을 해내고 있다."

"우리는 리가와 챔피언스리그에서 얻은 훌륭한 결과에 대해 만족하고 있다. 도르트문트와의 경기는 힘들겠지만 승리를 위한 우리들의 플레이를 해 나가야 할 것이다."

리가보다 챔피언스리그에 올인?

"시즌이 개막한 이래 우리는 모든 대회를 치뤄왔고 모든 대회에서 우승을 하길 원한다."

"챔피언스리그는 단 1경기가 차이를 만들어낼 수 있다는 것을 알지만, 우리는 현재 조 1위에 위치해 있고 6포인트를 얻었으며, 내일 경기에서도 승리를 계속하고자 한다."

"리가에서는 바르셀로나와 8포인트 차이가 나지만, 아직 타이틀을 위해 할 수 있는 것들이 있다."

득점과 어시스트

"중요한 것은 득점이다. 그것은 훌륭하지만, 나는 항상 패스와 어시스트를 제공하는 것을 선호한다고 말해왔다. 동료의 득점을 도와줄 어시스트로 행복하며, 만약 내가 득점을 한다면 좀 더 좋을 것 같다."

메수트 외질

"그는 훌륭한 선수이다. 그가 우리팀에 있어서 신께 감사한다."

윙백에서의 플레이

"중요한 것은 경기에 뛰는 것이고, 나는 경기에 뛰는 것을 좋아한다. 감독님이 내게 뛰기를 원한다면 그 포지션에서 뛸 것이고, 팀을 위해 내가 할 수 있는 모든 것을 다할 것이다."

(AS참고 - 아직 무리뉴는 그에게 왼쪽 사이드백에서 뛰란 말을 하지 않았으며, 디마리아 역시 그에 대해 아직 들은 것이 없다고 말했음.)

발롱도르

"나는 그에 대한 논쟁에 참여하고 싶지 않다. 그것은 FIFA와 각 대표팀 주장들에게 달려 있는 문제이다. 나는 주장이 아니므로 선택할 권한이 없다."

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.

잘못된 점 발견 시 지적해 주시면 감사하겠습니다.

퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.

이번 기자회견은 디 마리아가 나왔군요.

말 참 예쁘게도 하는군요. 이제 도르트문트전에서 실력으로 보여줄 일만 남았습니다.

사이드백 관련해서는 AS에 인터뷰가 올라와있는데,

무리뉴가 아직 '너 사이드백'이란 말은 안한 것 같고..디마리아는 '어디서든 열심히 하겠다'라고 답했네요.

일단 몇 시간 후 라인업이 나오면 알 수 있겠죠?

무리뉴 감독님 인터뷰는 느므 길어서 패스..

윙백 관련 부분만 보자면,

"셀타전에는 마르셀로, 코엔트랑, 아르벨로아가 없어서 에시앙이 나오는게 최선의 선택이었다.

다른 경기에서는 다른 해결책이 있을 수도 있으며, 왼쪽 사이드백이 본 포지션이 아닌 선수 중에서 잘 플레이할 수 있는 선수들이 있다." 라고 언급했네요.

format_list_bulleted