schedule
맨체스터 시티::
menu

벤제마 - 위대한 선수가 되기 위해 열심히 노력하고 있다.

서현 2012.10.14 23:59 조회 1,930 추천 4
<티셔츠 색깔이 합성 같지만, 진짜 티셔츠 색깔입니다.>



벤제마 - "위대한 선수가 되기 위해 열심히 노력하고 있다."


벤제마는 매 시즌마다 조금씩 성장하고 있다. 지난 시즌에 자신의 최고 득점 기록을 갱신하였지만, 그의 감독인 무리뉴 휘하에서 그 기록을 갱신하는 것을 목표로 삼고 있다.


"내 소망은 항상 같다. 점점 더 성장하고, 나아지는 것이다. 나는 위대한 클럽을 위해 플레이하는 행운을 누리고 있다. 지난 시즌처럼 플레이하는 것은, 내 자신에게도 필요하고, 대표팀에게도 또한 필요한 것이다."

"내가 위대한 선수가 되기 위해 더 필요한 것? 난 잘 모르겠지만, 훌륭한 선수가 되기 위해 열심히 연습하고 있으며, 앞으로도 계속해 나갈 것이다."




벤제마는 그의 축구 아이돌이며 피치에서 같은 포지션을 소화했던 호나우두에 대해 말했다.

"마드리드에서의 첫 시즌에, 나는 호나우두를 만날 기회가 있었다. 내가 어렸을 때부터 그를 동경했고, 내게 있어 언제나 가장 위대한 선수 중 한 명이다. 나는 그가 최고라고 생각한다. 물론, 지단도 함께. 나는 그를 정말 좋아하며, 그를 만난 것은 꿈과 같았다. 호나우두를 만났을 때 그에게 '나는 정말 행복하다'라고 말했다."




지단은 그의 축구 세계에 있어서 또 다른 영감의 원천이며, 그에게 충고를 해주는 가장 중요한 인물 중의 하나이다. 

"나는 지단에게 항상 조언을 구하고 있으며, 때때로 그가 내게 먼저 조언을 해주기고 한다. 나는 그와 다른 나만의 커리어를 걷고 싶지만, 성공이라는 측면에서는 유사한 결과를 남기고 싶다,"




http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330121219646/noticia/Noticia/Benzema:_%E2%80%9CTrabajo_duro_para_convertirme_en_un_gran_jugador%E2%80%9D.htm



의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
잘못된 점 발견 시 지적해 주시면 감사하겠습니다.



노력의 성과를 하루 빨리 봤으면 좋겠습니다.
올 시즌 될 듯 될 듯 조금씩 잘 안되는데..
특훈의 성과가 빨리 나타나야 팀도 좋고, 본인도 좋고, 프랑스도 좋을텐데 말이죠.





format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 오늘은 외질의 생일입니다 arrow_downward 많이 속상했던 카시야스