※ 며칠 전에 본 글인데 번역해서 올려봅니다. 의역, 오역 있을 수 있습니다.

Posted on September 13, 2012 by Srijan Choudhary.

 이 글을 쓰는 것은 이번 시즌 레알 마드리드의 챔피언스 리그 조편성만큼이나 어렵다. 이번 시즌 챔피언스 리그 D조는 프리메라 리가 챔피언 레알 마드리드, 분데스리가 챔피언 도르트문트, 에레디비지에 챔피언 아약스 그리고 프리미어 리그 챔피언 맨체스터 시티로 이루어져 있다. 그래서 이 XI은 2012-13 UEFA 챔피언스 리그 그룹 스테이지에서 레알 마드리드에 대항하는 최대치임이 분명하다.

Goalkeeper

Joe Hart (맨체스터 시티) : 조 하트는 로베르토 만치니가 2009년 시티의 감독으로 부임한 이래 이티하드 스타디움에서 그가 내린 최고의 결정 중 하나라고 할 수 있다. 경험 많고 여전히 능숙한 셰이 기븐을 제치고 23살의 하트를 선택한 그 결정은 어떻게 해서든, 구단주가 흥청망청 백만달러짜리 쇼핑을 하러 갈 필요 없이 조 하트를 시티 라커 룸의 스타로 만들었다. 오늘날 조 하트는 이론의 여지가 없는 잉글랜드와 맨체스터 시티의 #1이다.

Defenders

Aleksandar Kolarov (맨체스터 시티) : 프랑스인 가엘 클리시의 존재에도 불구하고, 이 호전적인 세르비안은 이스트랜드에서 인상적인 모습을 보이고 있다. 콜라로프는 앞으로 나아갈 때는 맹렬하고, 수비시에는 큰 장벽과 같다. 그와 클리시의 차이점은 바로 그의 놀라운 다이렉트-세트-피스 능력이다. 그리고 또한 그는 수비적으로도 클리시보다 더 낫다.

Vincent Kompany (맨체스터 시티) : 맨체스터 시티의 카리스마 있는 주장은 시티에 그들의 첫번째 잉글리쉬 프리미어 리그 타이틀을 가져다 준 전체 스쿼드에 힘과 에너지의 원천이었다. 벨기에 황금 세대의 일원인 콤파니는 수비수로서 완벽한 뼈대로 변신했다. 그리고 상대 박스 안에서 지옥같은 상태를 만들어낸다. (유나이티드를 상대로 한 헤딩 골을 기억해라.)

Mats Hummels (보루시아 도르트문트) : 훔멜스는 세르비안 수비수 네벤 수보티치와 함께 유럽 전체에서 가장 파워풀한 수비 파트너쉽 중 하나를 이루고 있다. 불과 23살에, 훔멜스는 두 시즌 연속 분데스리가 디펜딩 챔피언 도르트문트에서 보여준 바와 같이 유로에서도 독일을 위해 중요한 역할을 했다.

Łukasz Piszczek (보루시아 도르트문트) : 상대적으로 덜 알려진 폴란드산 풀백은 이미 도르트문트의 십팔번이지만, 유로 2012에서 그는 자신의 이름을 세계 무대에도 알렸다. 미드필드에서도 플레이가 가능한 다재다능한 피스첵은 정기적으로 어시스트를 제공할 비결을 갖고 있으며, 혼자 힘으로 박스 안에서 컷팅하는 것에도 그만큼 능숙하다.

Midfielders

Yaya Toure (맨체스터 시티) : 동생 투레는 그의 형 콜로가 있는 이스트랜드에 1년 뒤인 2010년에 합류했다. 하지만 오늘날 만치니의 스타팅 XI을 자기 것으로 만든 이는 야야이다. 야야는 바르세로나에서 과르디올라로부터 수비형 미드필더로서 갖춰야 할 것들을 배웠지만 그가 혼자 힘으로 '공격형 CDM'이란 새로운 역할을 만들어낸건 시티에서였다. 야야는 플레이를 멈추게 할 수 있고, 플레이를 만들어나갈 수도 있으며 박스로 빠르게 달려 들어가면서 득점할 수도 있다. 그리고 틀림없이, 그는 세계 최고의 박스-투-박스 미드필더이다.

Sven Bender (보루시아 도르트문트) : 도르트문트는 벤더 트윈스의 한 쪽인 스벤에 대한 바바리안 거인 바이에른 뮌헨의 엄청난 제의를 거절해야 했다. 그가 UEFA 챔피언스 리그에서 아구에로, 이과인, 크리스티아노 그리고 벤제마 같은 선수들을 맞딱드렸을 때 어떻게 새로운 레벨까지 자신을 끌어올릴지 보는 것도 흥미로울 것이다.

Chiristian Eriksen (아약스 암스테르담) : 아약스의 작지만 위대한 덴마크인인 그는 이제 20살 밖에 되지 않았다. 아약스가 유럽에 내 놓은, 손님들의 관심을 끌고 있는 다음 큰 재능인 이 작은 사이즈의 미드필더는 상대가 어떤 팀이든지 매혹적인 기술과 어떤 수비수라도 쉽게 무너뜨릴 수 있는 재능으로 불을 밝힐 수 있다. 공을 소유하고 있을 때 차분하고 침착하게 전통적인 No.10 역할을 수행할 수 있다. 그는 많은 득점을 하진 않지만 득점 상황을 만들어낼 수 있고, 작은 키는 그가 메시 풍의 오프 더 볼 움직임을 가져가는데 도움이 됩니다.

David Silva (맨체스터 시티) : 사비, 부스케츠, 이니에스타, 마타, 파브레가스, 헤수스 나바스, 산티 카솔라와 같은 선수들을 가진 스페인처럼 미드필드 지향의 팀에서라면, 미드필더는 팀에서 공간을 찾을 수 있을 것이고, 그러면 그 선수는 기립 박수를 받을 자격이 있다. 그러므로 모두 일어서서 실바를 향해 박수쳐라. 셰이크 만수르가 구단주가 된 이래로 맨체스터 시티는 너무 많은 고평가된 선수들을 샀을지도 모른다. 그러나 발렌시아로부터 실바를 영입한 것은 시티에 새생명을 불어넣은 것이었다. 그는 대체로 전통적인 윙어나 현재 시티에서 뛰고 있는 스트라이커 뒤의 공간에서 플레이 할 수 있습니다.

Jakub Błaszczykowski (보루시아 도르트문트) : 슈체츠니 스타일인 그의 성에 대해선 걱정하지 말아라; 그의 저지에 마킹된 '쿠바(Kuba)'로 기억하면 된다. 아니면 그를 90분 내내 모든 잔디를  뛰어다니는 남자로 기억하면 된다. 그것도 아니면 불과 26살의 나이에 A-매치 57경기를 뛴 폴란드 주장으로 기억하면 된다. 쿠바는 화려하지 않은 전통적인 미드필더로 알려져있다.  그는 공격하고, 수비하고, 어시스트하고 골을 넣는 미드필더이다. 쿠바는 도르트문트 감독인 위르겐 클롭과 미디어 세상에서 매우 고평가 받는 선수다.

Striker

Sergio Aguero (맨체스터 시티) : 세계 축구에서 가장 많은 골을 넣는 선수 중 하나이고 로베르토 만치니의 가장 소중한 자산들 중 하나이다. 거대한 이적료인 39M 파운드에 지난 시즌 맨체스터 시티에 합류한 그는 그 때부터 골 넣는 것을 멈추지 않고 있다. 지난 시즌 아구에로는 41경기에서 30골을 넣었고, 그의 동료들의 9골을 도왔다. 장인어른인 디에고 마라도나와 같이 그는 가는 곳(아틀레티코 마드리드 또는 맨체스터 시티)마다 팬들의 사랑을 받아왔다. 그의 속도, 힘 그리고 결정력은 세상 어느 수비수라도 트러블에 빠지게 했다. 그리고 인저리 타임에 넣은 그의 골은 시티에 리그 타이틀을 선사했다.

Subs

Roman Weidenfeller (보루시아 도르트문트)

Robert Lewandowski (보루시아 도르트문트)

Carlos Tevez (맨체스터 시티)

Mario Balotelli (맨체스터 시티)

Edin Dzeko (맨체스터 시티)

Mario Gotze (보루시아 도르트문트)

Seim De Jong (아약스 암스테르담)

Samir Nasri (맨체스터 시티)

Marcos Reus (보루시아 도르트문트)

Neven Subotic (보루시아 도르트문트)

Gael Clichy (맨체스터 시티)