베켄바우어, 하비 관련 인터뷰
http://vivalaliga.co.kr/xe/index.php?document_srl=166446&mid=ligaboard&listStyle=viewer&page=1
http://www.goal.com/en/news/15/germany/2012/08/30/3340665/beckenbauer-unfazed-by-javi-martinezs-40m-transfer-fee?source=breakingnews
KuriTakeshi 님께서 번역하신 글 퍼왔습니다~
독일의 프란츠 베켄바우어는 바이에른 뮌헨이 하비 마르티네즈 영입에 큰 투자를 한것에 대해서 걱정을 하지 않는다고 말했습니다. 스테판 에펜베르크가 그의 가치에 대해서 의문을 표하기도 했지만 뮌헨은 그와 5년 계약을 맺었습니다.
하지만 베켄바우어는 여름 이적시장에 팀의 자금을 그대로 놔두기 보다는 스쿼드에 질을 더하는 데에 쓰는 것이 더 낫다고 보고 있습니다.
"왜 돈을 그냥 계좌 안에 넣어둬야하나, 그것으로 인해서 얻을 수 있는 이득도 없는데 말이다. 사실 이 영입은 호기심이 간다. 스트라이커에게만 이런 이적료가 지출되었고 수비수는 유스 시스템에서 키웠기 때문이다. 시대가 변하긴 했다."
블로그? 인지 뭔지 잘 모르겠는데
밑에 댓글 남기는 란이 없더라고요ㅜㅜ
물론 출처는 남겼으나ㅜㅜ
타 사이트에서 왕성히 활동하시는 것 봤는데
혹시 타케시님 본인이나 아시는 분들, 마음에 안 드시거든 말씀해 주셔요
바로 자삭하겠습니다
http://www.goal.com/en/news/15/germany/2012/08/30/3340665/beckenbauer-unfazed-by-javi-martinezs-40m-transfer-fee?source=breakingnews
KuriTakeshi 님께서 번역하신 글 퍼왔습니다~
독일의 프란츠 베켄바우어는 바이에른 뮌헨이 하비 마르티네즈 영입에 큰 투자를 한것에 대해서 걱정을 하지 않는다고 말했습니다. 스테판 에펜베르크가 그의 가치에 대해서 의문을 표하기도 했지만 뮌헨은 그와 5년 계약을 맺었습니다.
하지만 베켄바우어는 여름 이적시장에 팀의 자금을 그대로 놔두기 보다는 스쿼드에 질을 더하는 데에 쓰는 것이 더 낫다고 보고 있습니다.
"왜 돈을 그냥 계좌 안에 넣어둬야하나, 그것으로 인해서 얻을 수 있는 이득도 없는데 말이다. 사실 이 영입은 호기심이 간다. 스트라이커에게만 이런 이적료가 지출되었고 수비수는 유스 시스템에서 키웠기 때문이다. 시대가 변하긴 했다."
블로그? 인지 뭔지 잘 모르겠는데
밑에 댓글 남기는 란이 없더라고요ㅜㅜ
물론 출처는 남겼으나ㅜㅜ
타 사이트에서 왕성히 활동하시는 것 봤는데
혹시 타케시님 본인이나 아시는 분들, 마음에 안 드시거든 말씀해 주셔요
바로 자삭하겠습니다
댓글 2
-
Ganzinedine 2012.08.31<a onfocus='this.blur()' href=http://vivalaliga.co.kr/xe/index.php?document_srl=166446&mid=ligaboard
target=_blank>http://vivalaliga.co.kr/xe/index.php?document_srl=166446&mid=ligaboard
</a>
여기에 쓰시면 될듯.. -
subdirectory_arrow_right PHENOMENON 2012.08.31@Ganzinedine 세상에;;;;;;;;
저 여기 회원이었네요....