schedule
맨체스터 시티::
menu

디 마리아 계약연장 기념 인터뷰

Egilden 2012.08.10 11:25 조회 1,574 추천 5

Entrevista a Di Maria

<내 D는 Dynamic의 D다.> 올ㅋ 영어드립


일단 계약 연장 축하염!(2018년 까지 연장함)

굉장히 기쁘고, 대단히 행복하다. 마드리드에 더 오래 있을 수 있게 되었다. 팀이 가지고 있는, 나에 대한 깊은 배려와 생각을 알 수 있어서, 그 점이 행복했다.



어쩌면 당신이 팀에서 뛰면서 보여준 것에 대한 클럽의 배려 차원일지도 모른다. 어떻게 생각하는지?

내가 해온 것에 대해 클럽이 계약을 연장시켜준 것이기 때문에 매우 기쁘다. 클럽이나 팬으로부터 지지 받으며, 그들이 날 원한다는 것을 느끼고 있다.



Entrevista a Di Maria

<이름에 앤젤이랑 마리아 있다. 더이상 뭘 바라냐?>



이번 시즌이 마드리드에서 맞이하는 세 번째 시즌이다. 팬은 그동안 당신에 대한 지지를 계속해서 보여주고 있다.

나는 조금씩 팬들의 신뢰를 얻었다. 내가 여기에 왔을 때는 베르나베우에서 승리를 따내는 게(팬들의 신뢰를 얻는 것이) 쉽지 않은 일이었다. 하지만 매일 노력하고, 매시합 마다 집중하면서, 헌신적인 자세를 보였더니 팬들의 애정을 얻을 수 있었던 것 같다. 팬들이 최고다.



당신의 계약기간은 무리뉴의 계약기간과 같다. 앙헬 디 마리아에게 있어서 무리뉴로부터 영향을 받는 다는 것은 어떤 느낌?

무리뉴의 영향은 대단히 크다. 그는 내가 월드컵에서 플레이하고 모든 것이 잘 안풀릴 때, 나에게 와서 여기서 뛰지 않겠냐며 의사를 타진해왔다. 내가 레알 마드리드에서 하고 있는 것들의 대부분은 무리뉴 덕분이며, 매일매일 가지는 연습에서 그의 요구에 부응할 수 있도록 노려하고 있다.



벤피카에서 왔을 당시의 디 마리아와는 뭐가 다른가?

나는 이런 저런 면에서 달라졌다. 축구적으로는 무리뉴 덕분에 크게 성장할 수 있었다. 개인적인 면에서도 좋아지고 있다. 나는 소년 시절의 꿈을 실현시키고 있다. 여기서 굉장히 행복하며, 이번 계약 연장은 나에게 있어서 큰 가능성이다. 앞으로 몇 년 동안 더 이곳에 있을 수 있고, 더 성장할 실마리가 보인다.



3번째 시즌을 어찌 기대하고 있는공?

이제까지와 같은 방법으로 노력을 계속해나갈 것. 팀을 돕기 위해서 뛸 것이며, 성장을 멈추지 않도록 노력할 것이다. 앞으로도 성장할 수 있길 빌고 있다. 나는 아직 어리고, 많은 것을 배우고, 경험을 쌓을 수 있다고 생각한다.



팀으로서 목표는?

좀더 좋은 방법으로 성장할 수 있기 때문에 한 시합 한 시합 마다 나는 빡시게 뛰고 있다. 벤피카전에서는 졌지만, 이런 프리-시즌도 있다. 지는 것은 씁쓸하지만, 팀은 흔들리지 않는다. 좋은 방향으로 나가고 있다. 모든 것이 잘 굴러가고 있으며, 자신감을 잃지 않도록 하면 된다.

Entrevista a Di Maria

<난 왼발잡이다. 그러니까 왼발은 거들뿐.> 무슨소린지 나도 모르겠다.


첫시즌에서는 코파, 지난 시즌에서는 리가. 이번에는 챔스?

그랬으면 좋겠네. 하지만 우리들에게 있어서 챔스만 따내는 시즌이 되지 않길 바라고 있다. 모든 타이틀을 따내는 것을 의식하고 있다. 레알 마드리드는 매년 그런 목표를 가지고 있다.



수페르 코파에서는 다시 한번 바르샤와 붙는다・・・

지난시즌도 우리들은 그들과 여러 차례 맞붙었다. 우리들은 그들에게 이길 가능성이 있음을 알고 있다. 모든 것은 베르나베우에서 열릴 2번째 경기에서 결정될 것이며, 그건 팀에 있어서도 중요한 일이다.



마지막으로 팬들에게 메세지를

마지막까지 응원해주었으면. 나는 챔스, 리가, 코파에서 승리할 테니까. 시합마다 우리들에게 기쁨과 환희를 주는 여러분들에게 땡큐!


Entrevista a Di Maria

<인터뷰라니까 호날두가 귀걸이를 빌려주었다. 우린 귀걸이 같이끼는 사이다.>

format_list_bulleted

댓글 12

arrow_upward 카카 상황, 이제는 지켜보면 어떨까요? arrow_downward 8월10일 유로파리그 3차예선 2차전 경기결과