schedule
맨체스터 시티::
menu

보아스"모드리치 비싸게 팔것"

하쿠나마타타 2012.07.19 17:23 조회 2,772
 

링크:http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/07/19/3250834/modric-will-only-leave-tottenham-for-the-right-price-insists



Tottenham manager Andre Villas-Boas has warned potential suitors that midfielder Luka Modric will only be allowed to leave White Hart Lane if the club's asking price is met.


토트넘의 감독 보아스는 반드시 토트넘의 이로운 상황이 왔을때 모드리치를 팔겠다고 단언했다.


The Croatia international has been linked with moves to a host of clubs across Europe, including Real Madrid, Paris Saint-Germain and Manchester United.


모드리치는 레알마드리드 맨체스터 유나이티드 PSG와 같은 유명클럽들의 영입대상이다.


Modric's exit has long been expected ever since the 26-year-old first stated his desire to quit the club last summer. However, the newly appointed Spurs boss is adamant that a move will not be sanctioned unless chairman Daniel Levy is happy with the fee on offer.


모드리치는 작년 이적시장때부터 팀에서 떠나길 바라며 오랜시간 이적에 대한 기대를 하고있었지만,새로 부임한 보아스는 구단의 득이 없다면 모드리치의 이적은 없을것이라 답했다.


He told the Daily Mirror: "There has been continuous interest from three different clubs. But it's important for Tottenham to hold onto their rights. His situation will continue as it is until the price is right.


보아스"세 클럽들이 모드리치의 영입을 원하고있죠,그런데 중요한건 토트넘에게 득이 되느냐입니다. 만약 그렇지 않다면 모드리치는 잔류하게 될겁니다"


"Luka is an intelligent person and understands the club has to defend his value their values, rights and interests.


"루카는 현명한 친구예요 그러니 어떤것이 클럽과 자신의 생각과 위함인지를 충분히 알고있어요"


"But the offer has not been met to what the chairman wants. If that is met there won't be any problems."

"아직 합당한 합의는 이루어진 바가 없습니다만 구단이 원하는 합의가 이루어지게 된다면 이적에 무리는 없을것입니다"


Tottenham have already been active in the transfer window this summer, adding Gylfi Sigurdsson and Ajax captain Jan Vertonghen to their ranks.


이미 토트넘은 시구르손과 아약스의 얀베르통언의 영입을 확정지으며 활발한 이적시장을 보내는중이다.


아놔....
거피셜이라고믿었던 마드리디스모들을 가지고놀다니
뭐이런 배은망덕한 애기들이 다있죠 ㅡㅡ
우리가 반더발 싸게 넘겨준거 기억안나니?
보아스야 너도 무감독한테 그따구로하는거 아니다
밀당작작하고 빨리 우리한테보내라잉
format_list_bulleted

댓글 43

arrow_upward [오피셜]토트넘 레전드 레들리킹 은퇴 발표. arrow_downward 딴팀이적시장에대한느낌