schedule
맨체스터 시티::
menu

따끈따끈한 이과인 기자회견 인터뷰

까삐딴 2012.07.17 21:32 조회 2,134 추천 2


몇몇 탑클럽들과 루머가 난 이과인이 방금전 기자회견을 가졌습니다.

"올해 모든 프리시즌에 참여할 겁니다. 우리 선수들과 클럽과 저에게 좋은 한 해가 되길 바랍니다."

"지난 시즌보다 많이 뛰길 희망합니다."

Q : 이번 여름에 떠날 것인가?

"떠나요? 제가 원하는 곳에 지금 있는데요. 새로운 루머들에 대해 걱정하지 않습니다. 저는 아무일도 없어요."

Q : 시벨레스 광장에서 축하파티때 팀 동료들이 당신을 위해 유니폼에 사인한거 기억하나?

"그럼요. 08년도와 올해 라 리가에서 우승했을 때 제 셔츠에다가 해줬는데요. 제가 가장 갖고싶던 선물이에요."

"팀 동료들과 팬들이 보내준 지지와 사랑에 행복합니다. 제가 앞으로 나갈 수 있도록 힘이 되어 줬어요."

Q : 최근 바르셀로나 회장 산드로 로셀이 '지난 시즌 라리가는 이상했다.'라고 했는데?

"바르샤 회장이 지난 시즌 라리가가 이상했다고 했나요? 글쎄요, 우리는 121 득점, 승점 100점과 캄프 누에서 이겼는데요!"

"로셀(바르샤 회장)에 대해 잘 모르는데요. 저와 제 클럽에게는 스릴넘치는 라 리가였어요."

Q : 왜 머물기로 결심했나?

"왜 이곳에 남기로 결심했느냐구요? 제 가족과 친구들이 가장 큰 이유라고 답하고 싶네요."

"지금 당장은 1군 선수들이 별로 없어요. 며칠 내로 합류할 거에요."

"힘들고 긴 한 해가 될거 같은데요. 하지만 우리가 잘 할거라고 믿습니다."

"지난 시즌 저는 100% 팀에게 집중했고, 떠나는 건 전혀 신경 안썼습니다. 제가 아니라 팀을 돕고 싶었어요."

"팀 동료들과 친구들이 보여준 지지와 사랑이 이곳에 저를 남게 하기에 충분했어요."

"저는 집요하게 싸워서 타이틀들을 우승하길 원하고 꿈을 이룰거에요."

Q : 누가 발롱도르를 받을것 같나?

"골든 볼이요? 제 동료들이 받았으면 좋겠어요. 하지만 누가 받던간에, 상을 받을 자격이 있죠."


Q : 모드리치에 대해 어떻게 생각하나?

"유로2012와 토트넘에서 모드리치를 봤어요. 그는 매우 훌륭한 선수에요."

"모드리치가 떠날 거라면, 그가 팀을 도울수 있게 가능한 빨리 좀 왔으면 좋겠네요."


번역 : 까삐딴

하.. 다 썼다가 로긴 풀려서 날아가는 바람에 다시 썼네요ㅜㅜ
format_list_bulleted

댓글 17

arrow_upward 챔스에서 꼭 붙었으면 하는팀 arrow_downward K리그 21라운드 주간베스트 11