filter_list
맨체스터 시티내일 5시
menu

라울 인터뷰 : 레알 마드리드를 떠난 것은 나의 선택이었어

까삐딴 2012.07.12 02:09 조회 2,162 추천 1
Raul Gonzalez - Al Sadd - Qatar

"난 레전드가 아니에요"
"저는 압박감이 긍정적이며, 압박감이 없는 삶은 의미가 없다고 생각합니다. 운동선수라면 그들이 원하는 목표를 이룰수 있도록 압박감을 짊어지고 살아야합니다. 전 마법사나 레전드가 아닙니다. 16년동안 레알 마드리드와 함께 역사를 만든 팀의 일부일 뿐입니다. 저는 훈련과 경기때마다 언제나 최선을 다했고, 우리는 하나의 팀으로써 움직였습니다. 

"레알 마드리드를 나간 것은 나의 선택이었습니다"
"저는 레알 마드리드에서 제 삶의 수많은 해를 지냈습니다. 위대한 세대의 축구선수들과 함께 경기한 것과 대부분의 중요한 타이틀을 우승한 것은 제게 행운이었습니다. 레알 마드리드를 나간 것은 제 선택이었고, 그것때문에 슬프지 않았습니다. 저는 계약이 몇년 남아있었지만, 새로운 프로로써의 경험을 겪어보고 싶었고 샬케로 이적했습니다. 이제 저는 알 사드에서 다시 새로운 것을 겪을 것입니다.

"레알 마드리드와 나의 관계는 좋아요."
"저는 레알 마드리드와 문제가 없습니다. 우리의 관계는 좋아요."

"모리엔테스, 살가도와 좋은 관계를 유지하고 있어요."
"마드리드에 있을 때 모리엔테스, 미셸 살가도, 피구, 로베르토 까를로스와 친한 사이였어요." 

"대표팀의 성공에 참여하고 싶었어"
"스페인 대표팀에 선발되고 싶었지만, 이런게 인생이죠. 그 결과로 저는 가족들과 더 많은 시간을 갖게 되었고, 그래서 행복합니다. 많은 타이틀을 우승한 세계 최고의 팀을 존경합니다."

"메시는 특별한 재주를 가진 선수"
"메시와 크리스티아누요? 저는 선수들을 비교하는 걸 좋아하지 않아요. 메시는 특별한 재주를 가진 선수고, 챠비와 이니에스타같은 하이레벨의 선수들과 함께 경기합니다. 호날두 또한 훌륭한 선수에요." 

"제 후계자요? 저는 무니아인에게 깊은 인상을 받았습니다."
"제 후계자요? 많은 특별한 선수들이 있지만, 저는 애틀래틱의 선수인 이케르 무니아인에게 깊은 인상을 받았습니다.

"제가 겪은 최고의 감독님들은 발다노 감독님, 카펠로 감독님 그리고 델 보스케 감독님입니다. 저는 축구생활 하면서 800골 이상 넣었어요. 공식경기에서는 400골 가량 되구요. 제 인생의 최고의 골은 1998년 인터콘티넨탈 컵 결승전이었던 바스코 다 가마와의 경기에서 터진 골이에요."

"제 우상 말인가요? 저는 부트라게뇨, 바지오 그리고 반 바스텐을 매우 좋아했어요."

"제 아이들중에 축구 선수가 될지 안 될지 잘 모르겠어요. 중요한 건 애들이 공부를 잘합니다."

http://www.goal.com/es/news/27/liga-de-espa%C3%B1a/2012/07/11/3234921/ra%C3%BAl-gonz%C3%A1lez-me-fui-yo-del-real-madrid?

의역 다수 있구요. 없는 내용은 트윗에서 본 인터뷰를 첨가했습니다.
format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 박지성 등번호 7번 공식 확정 arrow_downward [터키언론] 알틴톱, 갈라타사라이 이적