filter_list
엘체내일 5시
menu

아약스전 후 팀 인터뷰

실비 2011.09.28 07:44 조회 2,806 추천 4


부트라게뇨: 리옹전이 중요하게 될것, 그리고 우리는 홈에서 좋은 경기력을 보여야만 한다.

'이번 승리는 우리에게 매우 중요하다. 우리는 환상적인 결과를 얻었고, 크리스티아누의 골은 역습이 어떻게 만들어져야 하는가의 표본이자 청사진이었다. 다른 두골들 역시 굉장히 좋았다.'

'우리의 다음경기가 모든것의 열쇠가 될것이다. 리옹전은 굉장히 중요하고, 우리는 홈에서 최고의 경기력을 펼쳐야한다. 아약스는 경기초반 좋은 모습을 보였지만, 우리의 공격력은 굉장히 위협적이었다. 카카는 오늘 끝내줬다. 그는 라인과 라인사이를 잘 움직였고, 능동적으로 경기를 조율했다.'



알틴톱: 데뷔하게 되어서 기쁩니다.

'오늘 데뷔할수 있어서 기쁩니다. 전 수술 후 좋은 재활 프로그램을 거쳤고, 오늘밤 기분이 좋았어요. 쉽지 않겠지만, 팀을 돕기 위해 천천히 한 계단씩 밟아올라갈 것입니다.'

카르발료

'우린 이미 중요한 승점 6점을 얻었습니다. 홈에서의 승리가 도움이 될거에요. 다음 리옹전도 우리 홈에서 열리고, 그 경기에서 조1위의 자리를 굳건히 하고 싶습니다.'

'저는 (머리 부상) 괜찮습니다. 아, 그리고 카카의 활약이 너무 기뻐요. 팀 전체가 그를 위해 기뻐하고 있습니다. 그가 높은 레벨의 경기력을 보여주는 건 우리에게 매우 중요하죠. 그가 피치 위에서 기분 좋아하는 것과 우리 모두를 도와주는건 이제 눈에 보일정도입니다. 바란 역시 어린 나이에도 불구하고 자신감 있는 수비수에요. 그는 수비할때에 있어서 훌륭한 동료입니다.'



카랑카: 세번째 골 이후 아약스에게 점유율을 내줬지만, 절대 위험을 겪지는 않았다.

'카카는, 솔직히, 힘겨운 시기를 보냈습니다. 그는 클래스가 있는 선수이고, 그가 행복하고 축구를 즐기는건 우리에게도 매우 중요한 일이죠; 그는 우리팀에게 매우 중요한 선수니까요. 그가 스스로 이 결과를 만들어낸겁니다. 우리 모두는 그의 옆에 서서 응원을 해주었죠.'

'오늘 알론소, 카카와 외질의 공존은 좀 달랐습니다. 토요일에 그들은 모두 중원에서 뛰었죠. 오늘 외질은 윙플레이어에 더 가까웠습니다. 그 같은 재능있는 선수들은 어떤 포지션이던지 잘 소화해내죠.'

'우린 공격과 수비 양면에 걸쳐서 압박을 주기 위해 노력했습니다. 경기초반 (아약스처럼) 많은 점유율을 가져가는 팀을 만났을때 빠르게 적응하려면 선수 개개인의 능력이 필요하죠. 세번째 골 이후, 우리가 아약스에게 점유율을 내준건 맞지만 우리 팀은 절대 위험에 빠지지 않았어요.'

'벤제마는 그가 통증을 느낀다고 말했고, 우린 경과가 어떻게 되는지 지켜볼겁니다. 위험을 감수하고 싶지는 않지만, 그다지 심각한 부상인것 같지는 않아요.'



카카: 다시 축구를 즐기고 있습니다; 정말 기분이 좋아요.

'전 이제 다시 축구를 즐기고 있어요. 신체적인 문제는 이제 없다고 느끼고 있습니다. 정말 기분이 좋고, 점점 나아질거라고 믿고 있어요. 이 팀에서 꼭 성공하고 싶습니다.'

'경기에 대해서 굉장히 기뻐요. 우리는 좋은 경기력을 보였고, 승리했죠. 이 흐름을 계속 이어가야 합니다. 우리팀은 리그에서의 복잡했던 결과들에 대해 잘 대처했어요. 우린 이제 에스파뇰전에서 승리해서 이 연승을 이어가길 바랍니다.'

'우리 팀의 다음 챔스 경기는 베르나베우에서의 리옹전입니다. 그 경기는 우리가 조1위 자리를 굳히고, 다른팀들이 다음 라운드의 티켓을 두고 경쟁하게 하는데 정말 중요한 경기가 될거에요.'



카시야스: 우리의 빠른역습이 많은 득점기회를 만들어냈죠.

'아약스는 계속 득점기회와 점유율을 높힐 기회를 찾았습니다. 그들은 수준있고 진지한 상대였어요. 우린 이번에 굉장히 좋은 경기를 펼쳤고, 모두들 잘해서 감독님이 누굴 선택할지 고민하게 만들었죠. 히카르도 (카카)는 정말 잘했고, 선수가 팀을 도울 수 있는 좋은 폼을 만들었다는게 중요한겁니다.'

'우린 역습을 빠르게 전개해 나갔고, 그게 많은 득점기회를 만들어냈습니다. 크리스티아노는 팀의 환상적인 조직력을 바탕으로 득점했어요. 팀 경기력은 정말 좋았습니다.'

'우리팀은 흥분하지 말아야하고, 우리의 홈 경기들을 이겨야합니다. 이제 에스파뇰과 리옹전을 생각해야하죠. 리옹을 이기면 우리는 다음라운드 진출을 확정지을겁니다.'

'우린 모두가 사람이고 때때로 실수를 해요. 팬들의 지지를 받게 되어서 정말 기쁩니다. 내 실수들을 받아들이고, 웃으면서 넘기려고 노력해요.'

'레알 마드리드는 이미 아홉개의 유러피안컵 타이틀이 있기때문에, 열번째를 가져와야하는 압박을 항상 느낍니다. 열번째 컵을 우승할수도 있지만, 그건 쉽지 않을테고 모든 경기에서 항상 최선을 다해야겠죠. 우리는 그걸 위해 열심히 싸우겠지만, 쉽지는 않을겁니다.'



라모스: 이상적인 길을 가고 있습니다.

'좋은 교체선수들과 좋은 경기력을 보여주는 건 우리팀에 대해 많은 걸 말해줍니다. 무리뉴는 이 긴 시즌 내내 스쿼드를 감독하는 사람이죠. 그는 우리 개개인의 몸상태가 얼마나 좋은지 보고 결정할겁니다. 그가 결정하는거죠. 우린 경기에 출전하게 되어서 매우 기쁘고, 우리가 이상적인 길을 가고 있는건 확실해요. 잘하고 있습니다.'

'우리는 카카가 계속 이렇게 잘해서, 사람들이 그가 얼마나 노력했는지 인정하는 날이 오기는 바래요. 그에 대해 많은 얘기가 있었지만, 그는 자기가 좋은 선수라는 걸 보여주고 있죠. 우리 모두는 그를 위해 기뻐하고 있습니다.'

'바란은 아주 어리지만 높은 수준의 레벨을 보여주고 있어요. 이 팀에 남아 있을 수 있다는걸 증명했어요. 그는 어리지만 아주 좋은 선수이고 엄청난 레벨에도 이를 수 있다는걸 보여줬습니다.'

+

오늘 선수들이 검은 리본을 달고 1957/8 시즌 리그와 유러피안컵 우승할때 당시 팀을 위해 뛰었던 Chus Pereda를 추모하기 위해서였다고 해요. 그는 레알 마드리드, 세비야, 바르셀로나와 Sabadell에서 뛰었고, 1964년 스페인 국가대표로써 유러피안컵 우승을 이뤘다고 합니당.


경기중 선수들 뛴 거리 결과:

알론소      11997m
케디라      11913m
라모스      10792m
카르발료  10557m
호날두      10452m
외질          10118m
바란          10028m
아르벨로아 9629m
카카             9521m
벤제마         9177m
카시야스      3206m (thanks to Mar님!)
디마리아     2147m
이과인         2328m
알틴톱         1271m


+

급하게 하느라 오역+의역 많고 매끄럽지 못해요^.ㅜ


format_list_bulleted

댓글 43

arrow_upward 딩돈의 최대 강점은 뭐라고 생각하세요? arrow_downward 아르벨로아의 진가...