의역/오역 있습니다 ㅠㅠ
"우리는 홈 관중들과 점점 더 공감하고 있고 우리는 헤타페와의 경기에 전력을 다할 것이다."
무리뉴 감독은 토요일에 홈에서 있을 헤타페와의 경기 하루 전에 언론과의 기자회견을 가졌다.
"우리는 이번시즌에 아직 두번의 연이은 경기가 없었고 우리 팀이 성장하려면 그런 것이 필요하다. 우리는 점점더 홈 관중들과 공감하고 있다. 힘든 경기가 되겠지만 우리는 최선을 다할 것이다. 레알마드리드는 사람들이 뭐라고 하든 여전히 역사상, 그리고 세계에서 최고의 팀이다."
"우리의 중앙 공격수들은 모두 잘 하고 있어서 우리는 다른 공격수와 계약할 필요성을 느끼지 못했다. 우리의 두 공격수는 모두 적합하고 가끔은 둘을 동시에 내보낼 수도 있다. 그들은 팀을 위해 잘 해주고 있고 나는 그들이 있어서 기쁘다."
" 우리는 모든 것을 진심으로 한다. 우리는 야망과 큰 목표를 갖고 있다. 이것이 바로 세계 최고의 클럽인 레알마드리드다. 동기부여를 받는 만큼 많은 책임감을 느끼는 것은 우리에게 자연스러운 일이다. 나는 매일 팀을 훈련시키고 매 경기에 공을 들인다. 그게 바로 내일 우리가 할 일이다."
"화요일에 있었던 A매치는 선수들이 회복할 충분한 시간이 되었기 때문에 클럽에도 도움이 되었다. 국대 차출된 선수들 중 아무도 부상당하지 않았고 이는 언제나 좋다. 내 선수들은 아직 이번주에 모두 같이 훈련하지는 못했다. 그들은 각자 다른 운동을 했다. 우리의 상대는 경기를 위해 준비할 시간이 충분했겠지만, 우리도 컨디션이 좋다." 
"40명 이상의 유스들이 우리와 훈련하고 있고 그 중에 20명정도는 벌써 1군에 데뷔했다. 계약 전에 이루어지는 메디컬 테스트는 내 책임이 아니지만 이득이 되는 것을 아는 것은 감독의 책임이다. 현재 부상당한 선수들은 몫을 해내지 못하고 있지만 몇 달 안에 잘 될 것이다. 알틴톱은 3-4년의 계약을 했는데 처음 3달만 부상당해 있을 뿐이다."
"페페와 카르발류에 대한 이슈는 벌써 완전히 끝난 이야기다."+Karanka, Rui Faria, Pepe and Marcelo attend Mourinho press conference
(출처 ; www.realmadrid.com)
*
졸려서 잠이라도 깨보고자 공홈에 기사 있길래 올립니다~
우리는 선수들보다 감독님 비주얼에 집착하니까 이상하게 나온 사진은 뺐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매번 감독님 배!!만 보는 레매 ^_ㅠ
명절인데 이제 곧 경기도 있고 행복하군요 *_*
