공홈에 인터뷰 기사 있길래 .....
의역 오역 난무하는 발번역입니다 으하하 ㅠㅠ
110909 "무리뉴 감독은 현재 세계 최고의 감독이고 그와 함께 일하는 것은 환상적이다."
수요일에, 호날두의 신체적 능력들을 테스트한 다큐멘터리가 방송되었다. 레알마드리드의 스트라이커는 클럽과 현재 시즌에 대해 이야기를 나누었다.
"무리뉴 감독은 첫째로는 내 친구다. 그리고 그는 나의 감독이고 또한 그는 내가 어울릴 때 매우 행복해지는 사람이다. 내가 생각할 때 그는 현재 세계 최고의 감독이고 그와 일하는 것은 환상적이다."
"어웨이 게임은 언제나 힘들다. 그래서 우리는 돌발 상황을 피할 수 있게 준비해야 한다. 우리는 이번 시즌에 최소한의 목표라는 것을 갖고 있지 않다. 우리는 최선을 다할 것이고 챔스에서 승리할 것이다."
"내가 맨유에 있을 때 올림피크 리옹과 몇번 상대했던 것을 기억한다. 그리고 이제는 레알마드리드와 함께 다시 만나게 되었다. 그들은 프랑스에서 가장 강한 팀이고, 어려운 팀이다. 언제나 그들을 상대하는 것은 복잡하다. 우리는 작년에 그들을 이길 수 있음을 증명해 보였다. 이번 시즌에 그들을 상대할 때는 어떤 일이 일어날지 보자."
"경쟁력은 중요한데, 라리가는 다른 리그들만큼 경쟁력이 있지만 조금 더 경쟁적이어야 한다는 것이 내 생각이다. 스페인과 영국의 리그는 세계 최고의 리그이다. 여기의 다른 팀들, 예를 들면 발렌시아같은 팀들은 이번 시즌에 매우 좋다. 우리는 무슨 일이 일어날지 지켜봐야 한다."
"우리는 100%를 해낼 것이다. 우리는 지난시즌보다 더 경쟁력 있고 원숙해졌다."
"나는 언제나 한계까지 플레이하고 100%를 내놓는다. 누구와 경기하든 마찬가지다. 매 시즌은 도전이다. 나는 매해 더욱 나아지려고 노력하며 지난 시즌보다 더 잘 하려고 한다. 이것은 어렵겠지만 그 압박은 내가 나 자신에게 요구하는 것이다. 이것은 도전이다. 나는 누군가 내가 압박을 느끼게 하려는 것에는 구애받지 않는다. 득점하는 것은 정말 좋지만 팀이 이겼을 때 나는 똑같이 행복하다. 시즌 마지막에 내가 얼마나 많은 득점을 했는가 하는 등의 문제는 신경쓰지 않는다."
"레알마드리드의 유스 선수들은 잘한다. 가끔 그들에게 함께 뛸 기회를 주기도 하는데 이것은 클럽과 그들 모두에게 매우 좋은 일이다. 레알마드리드는 모라타와 후안 카를로스, 호셀루같은 미래의 윙어들을 가진 환상적인 팀이 될 것이라고 확신한다. "
출처 ; 레알마드리드 공홈 www.realmadrid.com
