filter_list
엘체일요일 5시
menu

마르셀루 제외에 대한 마드리드의 입장표명

쌀허세 2011.06.16 08:49 조회 2,765 추천 2


마르셀루가 코파에 출전하는 브라질 대표팀에서 제외된 이유가 여기저기서 제기된 가운데 3월 27일 런던에서 열렸던 브라질-스코틀랜드 전에서의 결장이 주된 이유로 제기 되었다. 얘기한 바에 따르면, 마르셀루는 등쪽이 아야 해서 경기를 뛰고 싶지 않아 했었다. 레알마드리드 클럽은 당시에 마르셀루가 부상을 당했기에 그가 경기에 참여하지 않기를 바랬고, 이는 (부상으로 인한 제외) 정밀 검사를 통해 확인되었다.

마르셀루는 자판기와의 경기에서 오른쪽 갈비를 다쳤고 그는 브라질 훈련 캠프에 3월 24일에 합류하여 스코틀랜드전을 대비 하였다. 하지만 그는 지속된 통증으로 인하여 경기에 참여가 사실상 불가능에 가까웠다. 이는 브라질 축구협회가 3월 26일 의료진의 근거자료를 통해 발표했음과 일맥 상통한다.

마르셀루는 마드리드로 3월 28일 도착하였고, 계속 아야아야 해서 마드리드 의료팀이 브라질 의료팀의 진찰기록을 바탕으로 작살나게 정밀 검사를 했다. 여하튼 병명이 뭐시기 간에 부상은 12번째 오른쪽 갈비뼈 근육 쪽이 뭐 어쩌구 저쩌구 해서 '2주' 간을 쉬어야 한다는 메디컬 리포트가 떴다.

이러한 이유로 마르셀루는 4월 2일 스포르팅 히혼과의 경기에서 결장을 할 수밖에 없었다. 그리고 4월 5일 그는 토트넘과의 경기에서 등장했다.

이미 지난 일로 코파 아메리카 명단에서 제외해버린것을 바탕으로, 한 선수의 자국을 위해 뛰고 싶은 열정과 의지를 의심하는 것에 대해 레알마드리드 CF는 심히 유감을 표하는 바이다.

--------------------------------------------------------------------------------------

출처 공홈: http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/
1330061263786/noticia/Noticia/Marcelo_did_not_play_in_the_Scotland-Brazil_match_due_to_injury.htm


제목이 거창하지만...ㅋ 실제 제목은 저게 아니고 ㅋㅋㅋ 뭔가 클럽에서 항간에 떠도는 소문에 대한 입장표명을 하는거 같아 이렇게 적어봅니다.

잘 모르는 병명 이쪽이나 이것저것 전문용어 쪽은 간단히 번역했습니다.

format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 6월16일 Euro U-21 경기결과 및 순위 arrow_downward 네이마르 \"레알행 사실무근\"