filter_list
엘체일요일 5시
menu

박주영, 대박 이적이 성사될 수도? * 추가트윗

Carvalho 2011.06.12 15:16 조회 2,342


* 한국 사람들 너무 좋아. 한국 트위터 친구들 모두 고마워 나도 아마 맞팔 다 해 줬을거야


* 방금 전화 한통 받았는데... 아 완전 '미치도록 흥분되는' 상태야 지금 ㅜㅜㅜ


* 걱정마 임마, 내가 대박뉴스 뜨면 너한테 가장 먼저 알려주고 리트윗하게 해줄게 !


* 진짜 대박 젤 큰 이적뉴스로 트위터 난리치게 할 수준에 거의 근접하고 있다 지금 ㄷㄷㄷ.. 

  이제 거의 말하기 직전이야



from 박주영 에이전트 조나단의 트위터.


싸줄에서 들고 왔구요, 추가적으로 번역을 해 보자면


' 난 허락받는 즉시 소식을 알려줄거야, 하지만 이곳이 첫번째가 되지는 않을거야 '

' 난 내가 이 소식을 너희들에게 알리면, 너희들이 날 사랑하게 될 거라는 것을 확신해 !! '

' 그래, 모든 일에는 상황이 바뀔 가능성이 있지만,

  난 이 일이 성사될거라 85%는 확신해 !

또 tottenham xx 라는 부분이 있는데 토트넘은 안 갈 것 같네요






ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


주느님이 빅클럽에 가냐는 말에는 ' 물론이지 ! ' 라고 대답했고

I'd like to see him playing just off the two strikers

라는 말을 했네요.

써드 스트라이커라는 말인가요, 아니면 두 스트라이커 뒤에서 뛴다는(응?) 말인가요?

두 스트라이커를 제치고 플레이 하길 바란다는 말일까요 ?




ㅋㅋㅋ

맥주이야기가 끊이질 않고, 트윗 해 놓은 글들 보니까 저도 흥이 나네요

어떤팀으로 갈지 정말 궁금해집니다 !! 

format_list_bulleted

댓글 38

arrow_upward 폼하락 온 이후로 다시 재기 한 선수가 잇나요? arrow_downward 공격수 영입에 관한 잡생각