공홈에 뜬 페페의 퇴장에 관한 언론 반응
전세계의 언론이 바르셀로나전에서의 페페의 퇴장이 부당했고 결정적이었다고 동의했다.
Pete Jenson, The Independent (UK)
"페페는 다니 알베스의 영화같은 리액션 후에 레드 카드를 받았고, 이는 원래 받아야 할 옐로가 아닌 레드였다."
Daily Mirror (UK)
"레알 마드리드 수비수 페페는 다니 알베스에게 태클을 시도했다. 최악의 경우 옐로였을 것이다. 하지만 바르셀로나 수비수들이 행동을 요구하기 위해 한 무리의 늑대 떼처럼 슈타크를 둘러쌌다. 심판은 패닉했고 레드카드를 생산했다."
Jacopo Gerna, Gazzeta dello Sport (Italy)
"거친 퇴장. 페페의 의문 투성이인 레드 카드가 아니라면, 경기는 그렇게 끝나지 않았을 것이다."
L'Equipe (France)
"에러와 대치가 떼거지로 나타난 경기에서, 가장 최악은 페페의 퇴장이었다."
Marca (Spain)
"페페에게 부당했던 레드 카드는 4번째로 레알이 바르샤를 상대로 10명으로 싸우게 만들었다."
AS (Spain)
"슈타크의 실수는 옐로여야 될 카드를 레드로 해버렸다는 것이고, 그의 가장 큰 죄는 우리에게서 축구를 앗아갔다는 것이다."
El Mundo (Spain)
"또 다시, 레알 마드리드는 바르샤를 상대로 10명으로 경기를 마쳤다. 페페가 알베스에게 한 행동을 심판은 폭력으로 간주했고, 옐로가 적합했을 것이다."
ABC (Spain)
"슈타크는 기껏해야 옐로였을 카드를 페페에게 레드 카드로 주면서 망쳐버렸다. 그는 경기를 한 순간에 날려버렸다. 그는 레알 마드리드를 파괴했고 바르셀로나에게 날개를 달아주었고, 그렇게 모든 것이 시작되었다."
La Gaceta (Spain)
"독일의 최악의 심판이 부당하게 페페를 퇴장시켰고 4강을 죽여버렸다."
El Pais (Spain)
"페페는 알베스를 오른발로 태클했다. 레드카드는 옐로가 되어야했지만 심판 볼프강 스타크는 마드리디스타를 퇴장시켰다."
번역할수록 화나네요^^;;; 꾸코나 타커뮤에서 누구나 페페가 퇴장감이라고 인정한다고 말하는 정신승리 갑인 분들께 보여드리고 싶네요
출처는 공홈입니다.
댓글 39
-
라울™ 2011.04.28꾸레기들 코파 따윈 버리고 챔스에 올인한듯. 어찌 이런 중요한 경기에서 저런 개삽질을...
-
위대한레알 2011.04.28역시 대부분 인정하는군요. 지들도 눈이 있으면 제대로 봐야죠. 스타크 심판은 입이 있으면 자기 판정이 부당했다고 사과의 말 한 마디 해줬으면 좋겠네요.
-
subdirectory_arrow_right 효성 2011.04.29@위대한레알 받아논게 있는데 사과하겠습니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
피피타 2011.04.28진짜 옐로카드가 적당했는데..ㅠ
-
신의아들 2011.04.28독일의 최악의 심판이 부당하게 페페를 퇴장시켰고 4강을 죽여버렸다................
-
메수트외질 2011.04.28지들은 오히려 한국에서만 악의축인줄 알고 세계적으로는 바르샤의 경기를 매번 찬양하고 우리는 선의팀, 레알을 악의팀으로 생각하는 무리가 있다는걸 보고 정말 어이가 없는 동시에 역시 꾸레기적인 사고방식답네라고 느꼈네요.
이번 4연전을 통해 라이벌로서 발톱의 때만큼도 존중할 가치가 없는 인간들이라는걸 다시 한번 확인할수 있는 좋은계기가 되었음. -
신의아들 2011.04.28아... 진짜 뷰티풀 오심
-
Milka 2011.04.28주심 이름은 슈타크로 표기하는 게 맞는 것 같아요 ㅎㅎ; 많은 언론들이 페페의 퇴장이 부당한 판정이었다고 말하고 있는데 대체 주심은 그 순간 무슨 판단을 했기에 다이렉트 레드를 꺼내들었을까요. 진짜 납득이 안 가네요. 주심의 어쭙잖은 변명이라도 들을지언정 퇴장 판정 이유라도 좀 듣고 싶어요. 그냥 읽는 것만으로도 화나는데 번역하느라 수고 많으셨습니다 ㅜ
-
subdirectory_arrow_right 아리운 2011.04.29@Milka 바꿨어요 감사합니다~
-
Maybe 2011.04.28정론지들까지 난리인거 보면 확실히 문제가 있긴 했어요. 근데 마치 우리나라 몇몇 축구팬들은 퇴장이 되게 당연하다는 식으로 얘기하고... 어이없죠. 마스체라노 태클은 봤나 모르겠네요.
-
굴비 2011.04.29아 갈수록 분하네요
-
G.Higuain 2011.04.29긴말할거없이 페페레드줄거면 마쉐도 레드줬어야함
그래야 일관성이있는거지 -
subdirectory_arrow_right 카이저라울 2011.04.29@G.Higuain 제 눈엔 마셰 레드면 페페 옐로 정도라고 보이네요. 제가 레알팬이라 눈에 콩깍지가 씌었는지 몰라도 페페는 진짜 강하게 때려봤자 옐로라고 생각했어요
-
subdirectory_arrow_right G.Higuain 2011.04.29@카이저라울 전 심판에따라 레드나올수도있다고 생각해요
-
No.2 Carvalho 2011.04.29대부분이 반응이 오심이라고 하네요.역시.
여러커뮤니티 가봤는데 페페퇴장이 당연하다길래;; 깜놀했네여 -
C.날동 2011.04.29대다수의 반응이 이러면 뭐가 잘못인지 생각해보는 자세가 필요하다고 생각하는데 바르샤는....
-
아이고 2011.04.29오늘 페페 레드 카드 사건도 황당했지만 그후에도 어이가 없었던 건 \"한국에서만 난리네 ㅋ\" 라고 했던 꾸레들....참 한국에서만 난리네요. 정말 기사를 읽는데 답답하고 화나요 ㅠㅠㅠㅠ
-
subdirectory_arrow_right No.2 Carvalho 2011.04.29@아이고 한국여론도 대부분이 페페퇴장은 맞다고 하지않나요?
그래서 레매말고는 아무데도 안가고있네요;ㅠㅠ -
subdirectory_arrow_right 아이고 2011.04.29@아이고 제가 의미한건 꾸레들 말을 비꼬는 거였답니다 ㅋㅋㅋ 한국팬들만 페페가 부당하게 레드 받았다고 한다고 꾸레들이 그러더라고요 그래서 한국만 난리인데 외신들이 잘도 저런 기사 쓰겠다. 라는 의미였습니다ㅎㅎ \"그들말따나마\" 한국에서만 난리인데 외국에서 저런 기사 나오네요. 가 원래 내포된 의미 인데 ㅎㅎ 제가 오해의 소지가 있게 댓글을 달았네요
-
메시얼짱 2011.04.29진짜 옐로 카드도 아니다
-
R 2011.04.29*바르샤 선수들이 단체로 거친 항의를 해도 카드 한장 주지 않더니 무리뉴 감독은 즉시 퇴장. 바르샤가 하면 애정표현이고 레알이 하면 성추행?
-
RAUL.4Ever 2011.04.29이건 뭐 두말하면 잔소린데 꾸레들의 어처구니 없는 논리의 이젠 정말 혀를 내두르겠네요;;;;
-
R 2011.04.29타 사이트에서는 마스체라노의 파울을 서형욱 해설이 교묘하게 페페가 반칙을 유도했다는 말로 넘어가더군요.
-
엘코 2011.04.29친바르까도인정..정말부당
-
San Iker 2011.04.29전 세계가 아니라고 하는 걸 그들만 맞다고 하는 꼴이란.. ㅋ
-
톰아저씨 2011.04.29진짜 최악의 경우 옐로우 나오겠다고 생각했는데 레드카드나와서 깜짝 놀랐습니다. 진짜 어이가 없습니다. 분해죽겠네요.
-
Ricardo Kaka 2011.04.29어처구니없었죠 레드는
-
해적왕 2011.04.29단체로 몰려다니며 떼 스는
카드구걸 축구 -
내가짱이다 2011.04.29더러운꾸레들
-
레알no.7 2011.04.29ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꾸레가 좋아하는 현지반응이 이번엔 제대로네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
과연 어떤 반응을 내놓을지 흥미진진 할정도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
노키아 2011.04.29아 진짜 꾸레 토나오네요
-
DiStefano 2011.04.29토나오네 꾸레들
-
Cleopatra 2011.04.29진짜 딴사이트에서 꾸레들 옹호하는거보고 토나올뻔 정말, 세계여론이 다들 부당하다고 하는군요 ㅠㅠ 참슬퍼요...
-
Ganzinedine 2011.04.29이거 네티즌들이 곳곳에 퍼나르는군요. 전 더욱더 여기저기 퍼졌으면 좋겠습니다
-
Raul 2011.04.29뷰티풀풋볼이 아니라 더티풋볼
-
Xabier 2011.04.29남들이 노라고 할때 예쓰해주ㅁ는 꾸레기
-
카(ka)(ga)고 2011.04.29알베스, 마쉐 모두 퇴장당했어야지 나쁜자식들
-
콩깍지♥ 2011.04.30하... 착찹하네요... 축구가..
-
호날두소녀 2011.05.01제가 본 최근 축구중에 가장 더러웠음....