filter_list
엘체일요일 5시
menu

델옹 "5-0은 지난결과"

안주와산사춘 2011.04.13 02:32 조회 2,078
Del Bosque: "El 5-0 no influirá en los próximos Clásicos"
ampliar imagen

"5-0이라는 결과는 이번 결과가 아닌이미 몇 달 전의 이야기이다. 그러니 아무런 영향을 주지 못한다. 물론 바르셀로나 또한 레알 마드리드를 상대로 (그 결과로 인해) 더 편하다거나 더 힘들지는 않을 것이다"

스페인 국가대표 감독인 비센테 델 보스케는 곧 있을 엘 클라시코에 대해서 인터뷰 하였습니다.
그는 만일 레알 마드리드와 바르셀로나가 챔피언스 리그 준결승에 진출한다면 단 몇일만에 여러번 있을 엘 클라시코에 대해서 이야기 하였습니다.

그는 리그 1차전의 압도적인  5-0이라는 결과를 통해 앞으로 있을 엘 클라시코를 분석한다는 것 자체가 말이 안된다고 이야기 하였습니다.
"아무런 영향이 없어요. 그 결과는 이미 몇 달전의 이야기죠. 바르셀로나는 전혀 5-0으로 이겼었다는 것에 대해 더 편안하지 못하고 레알 마드리드 또한 그 패배로 인해 더욱 안전하진 않죠"

레알마드리드와 바르셀로나 두 팀은 모두 트레들의 꿈을 꾸고 있지만 현재 리그는 레알마드리드에게 조금 불리하게 돌아가고 있습니다. 하지만 델 보스케 감독은 어떤 일이든 가능하다고 이야기 하였습니다.

"두 팀 모두 세 대회에서 우승할 수 있을 저력을 갖고 있어요. 현재 바르셀로나에 근접할만한 팀이 없다는 것은 맞아요. 하지만 축구에서는 어떤 일이든 일어날 수 있어요. 두 팀의 특성은 상당히 다르죠. 그러니  스타일과 특성이 가장 큰 영향을 끼칠 거 같아요"

또한 델 보스케는 리오넬 메시와 크리스티아누 호날두에 대해서 이야기 하였는데 그들은 그들의 팀의 특성을 나타내는 선수라고 이야기 하였습니다.

"이 두 스타는 팀에 큰 영향을 주면서 팀의 스타일을 변화시키는 선수들이죠. 빠른 축구를 구사하는 마드리드는 크리스티나우 호날두에 의해서 주도되고 컨트롤과 함께 나아가는 것을 추구하는 바르셀로나는 메시에 의해 결정된다고 봅니다"

출처:as.com

의역. 오역 많아요..^^

델 옹 말데로 5-0패배는 옛날 얘기죠..그러니 이제 한번 이겨봅시다.

p.s. 지단 옹이 이번에 조언자로 우리팀과 같이 토트넘 원정 간다고 하네요..
format_list_bulleted

댓글 8

arrow_upward 결국 맨유와 바르샤가 4강 선착했네요. arrow_downward 카예혼 \"에이전트와 마드리드에 대해 이야기했다\"