filter_list
엘체일요일 5시
menu

무링요 "나는 잉글랜드로 돌아갈 것이다."

Rony 2011.03.24 20:13 조회 2,778
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/3485601/Jose-Mourinho-Im-coming-back-to-England.html




" 잉글랜드가 그리워. 다음 행선지는 잉글랜드가 될 거야.

그 곳에서 못다한 일이 있으니까.
 
내가 보기엔 잉글랜드도 내가 돌아오길 바라고 있는거 같은데, 아닌가?

첼시는 내 경력에서 가장 즐거운 시간이었어."


" 첼시 시절은 축구 감독으로서도 한 가족의 일원으로서도 환상적이었지.

내 가족과 나는 런던 생활을 매우 즐겼어.

우린  여기 친구도 많고 여전히 연락하며 지내."


" 축구를 생각해보면 다시 한 번 해보고 싶은 승리들이 몇 번 있어. 

내 에이전트한테 말해서 내 경력을 위한 계획을 세우라고 할 거야. "


" 레알 마드리드와의 계약이 아직 3년 남았어. 

레알 마드리드는 세계에서 가장 큰 클럽이자 세계에서 가장 어려운 클럽이지."


"레알 마드리드 사람들이 나를 세 번 째 찾아왔을 때, 난 세 번이나 거절할 수가 없었어.

난 마드리드로 갈 수밖에 없었지. "


"이탈리아도 갈 수 밖에 없었어. 이탈리아를 경험해보고 싶었으니까.

다들 이탈리아가 전술의 중심지라고 하잖아. 

그래서 한 번 도전해보겠다고 한 거지."   

" 하지만 잉글랜드는 달라. 특별하지.

이탈리아와 스페인, 포르투갈의 사람들은 나에게 왜 잉글랜드를 그렇게 좋아하냐고 묻는데.

이유를 설명할 수는 없어. 그냥 잉글랜드가 좋아."


"나는 내 일에서 행복해지고 싶어. 내 축구에 만족하길 바래."

===================================================================


더 선 인터뷰입니다.


자극적인 표제때문인지 우리나라 언론들도 마구 퍼오고 있는거 같아서

기사 번역해 봤어요

마드리드에서 최소한 앞으로 3년의 계약은 채울거라고 누차 말했는데도

제목은 언제나 그렇듯 "잉글랜드로 ㄱㄱ"군요ㅋ

format_list_bulleted

댓글 34

arrow_upward 베일의 부상에 안달난 토트넘 arrow_downward 이과인, 토트넘과의 경기 가능?