호날두, 카르발류 부상
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330049617461/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo_&_Carvalho_injury_report.htm
저의 거지같은 대충번역으로 보니까
"호날두는 자판기와의 경기 후 왼쪽 허벅지 쪽(아마 햄스트링 재발인거 같네요)에 통증을 느꼈고
카르발류는 허리에 멍이 났고 오른쪽 햄스트링 쪽에 구축을 느꼈다고 합니다. 두 선수 부상의 심각성을 검사 후 결정할 것입니다"
아무래도 호날두는 컨디션이 정상이 아니었다지만
카르발류옹도 부상이라네요..ㅠ
그나마 A매치 기간이 껴잇어서 많은 경기 결장은 아닐 것 처럼 보이네요.
저의 거지같은 대충번역으로 보니까
"호날두는 자판기와의 경기 후 왼쪽 허벅지 쪽(아마 햄스트링 재발인거 같네요)에 통증을 느꼈고
카르발류는 허리에 멍이 났고 오른쪽 햄스트링 쪽에 구축을 느꼈다고 합니다. 두 선수 부상의 심각성을 검사 후 결정할 것입니다"
아무래도 호날두는 컨디션이 정상이 아니었다지만
카르발류옹도 부상이라네요..ㅠ
그나마 A매치 기간이 껴잇어서 많은 경기 결장은 아닐 것 처럼 보이네요.
댓글 34
-
Ganzinedine 2011.03.20큰 부상이 아닌 며칠 안되는 부상인거면 최상이겠네요. 국대차출도 안될테고ㅋ
-
레알no.7 2011.03.20호느나 카르발료나 좀 쉬다 오길;;
-
La Liga 2011.03.20A매치기간이 다행이군요.푹쉬고 자동 로테이션
-
소밥 2011.03.20A매치 기간 소집안되고 쉬면 딱이네
-
베스트셀로 2011.03.20푹쉬고 제대로 나아서 나오길 ㅜㅜ
-
카(ka)(ga)고 2011.03.20그러니까 제발 무리하지말라고..ㅠ
-
에쓰 2011.03.20날두는 좀 쉬어라 제발 ㅠ
-
베컴 2011.03.20푹 쉬고 정상컨디션으로 오기를
-
No.2 Carvalho 2011.03.20햄스트링 보통 2~3주라는 공백을 생각해본다면 토트넘과의 1차전에
못나올수도 있겠네요... -
subdirectory_arrow_right 에드거 2011.03.20@No.2 Carvalho 그정도면 맞춰서 나올듯 리옹전때처럼
-
subdirectory_arrow_right No.2 Carvalho 2011.03.20@에드거 그래서 좀 더 걱정이에요...리옹전도 60분정도 소화했지만
좀 무리한 느낌이 들었거든요...그 날 플레이도 좋지는 못했고.. -
Ricardo Kaka 2011.03.20제발 이번엔 쉬자 ㅠ
-
요런 2011.03.20날두 너무 혹사한듯...
-
카이저라울 2011.03.20국대 차출 하지 맙시다 시원하게
-
마르세유룰렛 2011.03.20날두 무리한 건가.. 카르발류옹도 걱정이고 ㅠ
-
내가짱이다 2011.03.20푹쉬고다시보자
-
Vanished 2011.03.20혹사가 심한거 같은데 충분한 휴식이 필요합니다. 시즌은 아직 많이 남았으니까요.. 이럴때 카카라도 돌아오면..
-
레알쩐다 2011.03.20무리하지 말고 쉬었으면 합니다...
-
★ 2011.03.20좀 쉬자 날둥아 너도 이제 나이좀 들어가는 처진데..
-
바이쥰 2011.03.20국대 쉬고 컨디션 끌어올려서 복귀했으면 좋겠네요. 부상 제대로 치료안하고 선수생활하면 나중에 진짜 훅가는데...
-
돌아와요라울 2011.03.20소집되지 말고 푹 쉬자ㅜㅜ
-
Analyst 2011.03.20그저 연막이길 바랍니다. 하여간 푹쉬고 컨디션 끌어 올리고 보자
-
G.Higuain 2011.03.20휴 진짜 다행이네요 a매치기간이라ㅠㅠ
좀 쉬자 -
hanaca 2011.03.202주동안 푹쉬자
-
Soulone 2011.03.20둘다 8강전까지 푹쉬자!!!
-
콩깍지♥ 2011.03.201차전은 날두 없이 가는게 ..무난한 상대일텐데..
-
흔적 2011.03.20*저도 (오늘)L.메시,시소코,크리스 처럼 연막이었으면 하네요...
-
Real_MaDrId 2011.03.20부상으로 A매치 뛰지말고 푹쉬길...
-
톰아저씨 2011.03.20다행히 A매치기간이니까 푹쉬고 히혼전부터 다시 골 넣었으면 좋겠네요.
-
라울스톡허 2011.03.20날두 무리하더니 결국... 그래도 큰 부상은 아닌듯 싶어여
-
레알&맨체스터 2011.03.20호날두는 부상회복도 문제지만...실력 끌어올리는것도 시급해요ㅠ
-
harry mou 2011.03.20헐 카르발류까지...
-
나비봄 2011.03.20아휴 날두..
-
pony 2011.03.22제바알 푹 쉽시다 ㅠㅠ
