호날두 : "메시를 질투 하지 않아."

프카 2011.01.25 16:21 조회 2,482

http://forzaitalianfootball.com/2011/01/headlines-from-the-peninsula-for-january-25th-2011/

Ronaldo: “I’m not jealous of Messi”.

“I want to win the Champions league and championships instead of accumulating Ballon d’Or’s. I model myself after Zidane, Figo and the Brazilian Ronaldo”.

호날두 :
"메시를 질투하지 않아.
발롱도르 트로피를 쌓는 대신, 챔피언스 리그와 리그 우승을 원해.
지단, 피구, 호나우두를 롤모델 삼아 노력하고 있다"

오역 수정했읍니다

format_list_bulleted

보뚜 2011.01.25

역쉬~~~~~~~~~~
Maybe 2011.01.25

아니 이분은!!!! [밥]의 에이전트!!
★ 2011.01.25

질투할게 있어야..질투를 할거 아닙니까. ㅎ
겨니 2011.01.25

날두가 메시를 왜 질투하겠어요ㅎㅋㅋ
REDSKY 2011.01.25

메시가 날두를 질투해야죠 ㅋㅋㅋ
§Real Sunny§ 2011.01.25

날두가 왜 질투를 느껴야 되는거임??? ㅋㅋㅋㅋㅋ
마놀로 2011.01.25

메시는 축구만 잘하고 날동이는 축구도 잘하고.
subdirectory_arrow_right DramaticReal 2011.01.25

@마놀로 정답 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
subdirectory_arrow_right 라울™ 2011.01.25

@마놀로 우문현답이네요 레알. 축구 밖에 모르는 캐호빗 솔로 루저 스머프를 무에 부러워함? ㅋㅋㅋ
subdirectory_arrow_right No.2 Carvalho 2011.01.25

@라울™ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
subdirectory_arrow_right 보라도리 2011.01.25

@No.2 Carvalho 캐호빗 솔로 루저 스머프 ㅋㅋㅋㅋㅋ
subdirectory_arrow_right 까사보띤 2011.01.27

@마놀로 우와쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MÖXA 2011.01.25*

그런 질투는 꾸레들의 바람일 뿐
오렌지레알 2011.01.25

내 롤 모델은 예전에는 지단, 피구, 호나우두였고, 지금은 바로 나 자신이야 ㅎㄷㄷ 명언이네요
숑키\" 2011.01.25

훔후~~ 메시관련해서는 인터뷰를 안하는게 좀더 좋을것 같은딩
챠피 2011.01.25

저런걸 물어보는 것도 웃기네..
정연 2011.01.25

대체 뭘 질투해야 하나ㅋㅋ
BBC 2011.01.25

메시따위를 왜 부러워함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
케로 2011.01.25

메시가 날두를 질투해야죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하이씨 2011.01.25

마지막 문장은 지단, 피구, 호나우두를 롤모델 삼아 노력하고 있다고 이해하는게 더 맞을듯요... ^^
김벤제마 2011.01.25

내 롤 모델은 예전에는 지단, 피구, 호나우두였고, 지금은 바로 나 자신이야.\"
ㄷㄷ
만인의로망 2011.01.25

새삼 날동이 멋있네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
날동이가 뭐가 아쉬워서 메시를 질투하나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Badr Hari 2011.01.25

메시가 날두 질투하지 않을까?ㅋㅋ
beckham..7 2011.01.25

역사를 써라 날동아 ㅠㅠㅠㅠ 넌 최고야
마르세유룰렛 2011.01.25

질투를 왜 함? ㅋㅋㅋㅋ
Ricardo Kaka 2011.01.25

다 우월한데?ㅋ
D. 마이콘 2011.01.25

댓글은 당신의 인격입니다~
돌아와요라울 2011.01.25

나 자신이 롤모델이라니... 멋진데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레알마마 2011.01.25

메시는 날두의 키을 질투할꺼야 ㅋㅋ
플리트윅 2011.01.25

메시따위가 질투하겠지
콩깍지♥ 2011.01.25

말잘하는데 ㅋ~
새벽의사수 2011.01.25*

\"지금은 나 자신이다\"가 멋있긴 한데, 하이씨님 말대로 model A after B 하면 A를 B를 따라 모델링한다는 뜻일 거예요. 나는 내 자신을 지단, 피구, 호나우두를 따라서 모델링(만들어간다)한다는 거겠죠...^^
강민경♥발연기 2011.01.25

부러워할 필요 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호날두 니가 더 우월한데 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자몽아이스 2011.01.25

이젠 인터뷰마저 대박인 호날두....부족한게 뭐니....하려다 생각나버린 옷과 노래 ㅎㅎㅎㅎ
마빈박사 2011.01.25

ㅋㅋㅋㅋ나르동이ㅋ 메시를 질투할 이유가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앨리스 2011.01.25

너는 무조건 우리팀에서 챔스 리그 다 따야됨 ㅋㅋㅋ 안그러면 자존심이 허락할리가 ㅋㅋㅋ
톰아저씨 2011.01.26

외모도 호날두가 훨씬 위. 축구실력은 비등비등. 질투할게 없죠.
crstian 2011.01.26

딴말이지만 호날두가 왜 레알바라기가 됐는지 알것 같네요.^^
지단,호나우두,피구가 있었을 때의 레알을 보고 동경했던 거 군요.
외질도 지단팬이었고 벤제마다 호나우두팬 카카도 호나우두 제일 좋아하고 이런거 보면 갈락티코가 실패란 말은 못할 거 같네요.
꿈을 파는 구단이라...정말 눈에 보이는 성과 이상을 해주는 군요.

arrow_upward 첼시 30m로 다비드 루이즈 영입 완료 arrow_downward 구자철 레알 마드리드 입성???

호날두 : "메시를 질투 하지 않아."

댓글 38