schedule
맨체스터 시티::
menu

반니스텔로이는 레알로의 복귀를 원한다.

카림 2011.01.15 17:33 조회 3,668 추천 1

원문 : http://www.goal.com/en/news/15/germany/2011/01/15/2306082/hamburg-striker-ruud-van-nistelrooy-demands-real-madrid

소문에 의하면 함부르크의 스트라이커 루드 반 니스텔로이가 los blanco가 장기부상으로 결장하는 곤잘로 이과인의 빈자리를 대체하기위해 자신에게 관심이 있다는 말을 들은 후 클럽에게 레알마드리드로의 복귀를 원한다고 클럽에 통보했다고 키커지가 보도했다.

 

요 몇일전 마드리드의 단장 호르헤 발다노가 클럽이 겨울이적시장에서 스트라이커를 구한다고 확인해주었다.

 

마드리드가 그를 6달동안 임대로 산티아고 베르나베우로 데려오길 원한다는 말을 듣고, 하지만 독일팀은 그를 보내길 원치않는데, 반니는 호텔방을 폭풍처럼 빠져나오면서 이렇게 말했다고한다. “날 마드리드에 보내주지 않으면, 다신 함부르크로 돌아오지 않을거야!”(멋져부렁)

 

팀 대변인인 Joern Wolf는 이 34세의 스트라이커가 최후통첩을 했다는 것에 대한 소문을 부인했다.

 

“반니는 울팀 호텔에 있다. 또 코치 Armin Veh는 내일 샬케와의 경기에 그를 소집했다.” 그가 말했다.

 

반니는 부상에 시달리면서 네시즌동안 9차례의 챔스언스리그 위너와 함께하면서 2010년 분데스리가 로 이적하기까지 모든 대회 통틀어 96경기에서 64골을 득점하는 인상적인 골기록을 남겼다.

 

이전 맨유 스타플레이었던 그는 레알 마드리드와 연결된 다른 빅네임들과는 다르게 유러피안 대회에 나오지 않았다.

짧은 기사지만 의역 오역 많습니다. 개인적으로는 꼭 성사시켰음 하네요. 클래스는 영원합니다. 게다가 우리팀 기존의 공격수들과는 다른 유형의 선수이고. 선발 못뛴다고 언해피 뜰일도 없고. 와서 벤제마에게도 케첩짜는 법도 가르쳐주길. 찌라시라도 듣기에 기분은 좋네요.ㅎㅎ

format_list_bulleted

댓글 67

arrow_upward 엘클 전에 개인적으로 빨리 챔스 했으면 합니다 arrow_downward 라모스 인터뷰 \"알메리아전에 승점을 잃을순 없엉ㅋ\"