schedule
맨체스터 시티::
menu

무리뉴 인터뷰 (이구아인+아틀레티코)

쌀허세 2011.01.13 17:35 조회 3,740 추천 6



<사진은 그냥 뉴스게시판에 있는거 퍼왔습니다>

Mourinho




무리뉴 감독은 훈련후 미디어를 통해 말하였습니다. 그는 이구아인의 수술에 대해 코멘트 하였고 아틀레티코를 칭찬하였습니다.



이구아인의 수술은 잘 되었어요. 모든것은 정상이고 이것은 첼시시절 존테리의 수술후 처럼 예상가능했어요. 형식적 회복과 실질적 회복은 다른 거지요. 이구아인은 한두달후 다시 훈련을 재개할것이고 거기서 다시 2달 후 그는 플레이 할 수 있을겁니다. 그러나 그는 다음시즌 시작전까지 최고의 레벨으로 플레이 하지 못할겁니다. 클럽과 동료들, 그의 가족, 그리고 난 그가 우리가 알던 이구아인으로 돌아오길 빕니다.


클럽은 사이닝이 필요한 경우를 결정합니다. 나는 매일 똑같이 훈련을 할겁니다. 이구아인의 부재는 공격쪽에 타격이 되겠지만, 그것은 우리가 받아들여야만 하는 상황입니다. 완벽한 스쿼드란 없습니다, 하지만 현재 우리는 매우 잘 해나가고 있습니다.




카카의 리듬은 매우 좋습니다. 카카의 컴백경기인 헤타페와의 경기에서 우리는 이기고 있었고, 레반테와의 경기는 별 의미 없었습니다. 하지만 비야레알과의 경기는 매우 격렬했고 카카는 매우 잘했습니다. 우리는 로테이션을 쓰기 위한 충분한 선수들을 데리고 있습니다. 내가 1월달 동안 고정적인 11명을 쓰지 않을것이란건 명백합니다. 나는 압박을 즐길것이고, 챔스와 라리가를 놓치지 않을것입니다.




베르나베우에서 아틀레티코는 최선을 다할거라고 봅니다. 그들은 매우 뛰어나게 플레이하고 그들의 감독또한 뛰어납니다. 그들의 개개인 능력 또한 뛰어나고 그들은 에르쿨레스에게 4-1로 진 아픔을 가지고 있습니다. 그들이 에르쿨레스에게 진 것은 결코 좋은 것이 아닌데, 왜냐면 그들은 그 아픔으로 인해 동기부여가 충만해져 우리를 이기려 들 것이기 때문입니다. 그들의 서포터들 역시 그들을 믿고 있기 때문에 경기는 매우 힘들것입니다.




카니의 레드카드가 철회된것에 기쁩니다. 왜냐면 그는 비야레알의 중요한 플레이어고, 비야레알은 내일 중요한 경기가 있기 때문입니다.
하지만 만약 내 선수가 물병을 다른 사람에게 던진다면 3개월의 정지가 내려질것입니다. 만약 내가 그렇게 한다면 난 다시 훈련을 못할겁니다.
카니는 내게 플라스틱 물병을 던졌습니다. 나는 그것을 공격적이라고 생각하지 않고 그저 나의 일거수일투족에 대해 부정적인 생각을 가진 사람의 하나의 제스쳐라고 생각합니다.


http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330035218845/noticia/Noticia
/Mourinho:__I_expect_Atletico_Madrid_to_play_their_best_at_the_Bernabeu_.htm

---------------------------------------------------------------------------------------


핸드폰 사러 나가기전에 커피마시면서 심심해서 발번역해봤습니다.
카니 레드카드가 철회된건 이제 알았네요.
근데 그얘기하면서 징계나 이런게 유난히 우리팀은 무겁게 받는다라는것을 대놓고 말씀하시는군요.

format_list_bulleted

댓글 30

arrow_upward [오피셜] 시싱요, 비야레알 임대 arrow_downward 1월13일 유럽축구 이적시장 소식