무리뉴, "더비전은 절대 쉽지 않다." (경기전 인터뷰 번역)
일요일 레알 마드리드와 아틀레티코와의 경기에 앞서 무리뉴 감독은 최근 몇 주 경기에서와 같은 베스트 11을 출전 시킬 것이라고 말했다.
"팬들에겐 승점 3점 이상의 무엇인가가 있을 것이란걸 잘 압니다. 우리는 리그 탑을 지키기 위해선 이겨야합니다. 하지만 우리는 상대 선수들이 매우 재능있고 야망있다는 것을 알아야 합니다. 쉽지 않을 거에요. 더비는 절대 쉬울 수 없죠."
"통계 자료는 아무 것도 아니에요. 단지 수치상에 불과하죠. 축구와 관련 없습니다. 아틀레티코가 지난 11년간 베르나베우에서 승리하지 못했다는 사실은 물론 그들이 힘들 것이라는 것을 보여줍니다. 홈에서 경기하면서 그것도 리그 우승을 꿈꾸는 팀은 기록에 대해서 생각 할 순 없습니다. 전 통계를 위해 일하지 않아요. 저는 챔피언쉽을 위해 일합니다. 이것이 바로 우리가 이겨야 할 이유죠."
"모든 경기는 하나의 시험입니다. 우리는 강하고 재능있는 팀들을 상대해왔고 매우 잘해왔습니다. 우리는 아틀레티코에게 승점 3점을 쟁취하려면 한골 이상이 필요하다는 것을 압니다. 아틀레티코는 공격에서 좋은 모습을 보여주고, 좋은 미드필드진을 보유하고 있죠. 그들의 수비는 매우 집중 받을 것인데, 그들이 카시야스와 같은 국적의 키퍼를 보유한 것은 우리에겐 불운한 일이죠. 매우 재능있는 팀이에요. 우리를 어렵게 할 것입니다."
출처 : 레알 마드리드 공식 홈페이지.
번역 : 글쓴이
번역 : 글쓴이
댓글 23
-
나의영웅맥카 2010.11.07무링요 감독은 방심하지 않고 있군요...ㅎㅎ
이번에는 무실점 승리를 하길 바랍니다.
2:0 정도... -
레알쩐다 2010.11.07무리뉴 감독의 인터뷰는 선추천 후감상 ㅎㅎ
짝퉁한테 승점 상납받아야죠 -
조용조용 2010.11.07쿤이 어제 훈련도 빠지고 혼자 레알 경기 복습했다고 하네요 -_-;;;;
요녀석도 지기 싫어하는 독종이라 단단히 벼르고 있는 모양
제 생각에 무실점으로 끝나기는 쉽지 않을거 같고 AT 수비가 지금 부상신이니까 무조건 골을 많이 넣어야 합니다. -
subdirectory_arrow_right 사라비아 2010.11.07@조용조용 쿤을조심......
-
subdirectory_arrow_right G.Higuain 2010.11.07@조용조용 쿤이 제일무섭네요 역시 -_-ㄷㄷㄷㄷ
-
Ronalticos 2010.11.07요번 자판기 매치는 진짜 흥미진진 ㅋㅋ, 칼카니미 그렸던데로 일단
미중년 감독 대결, 카시야신 데헤아 골키퍼 대결, 이과인 사위 아르헨티나 대결, 거기에 셀레상 왼쪽 풀백 대결,,ㄷㄷㄷ 진짜 미친 경기될듯 ㅋㅋㅋㅋ, 그래서 스코어는 겸손하게 한 3:1에서 4:2 -
Ganzinedine 2010.11.07사모라 사진이 쿵푸 발데스로 바뀌는 개그 같은 일도
없었으면 합니다ㅋㅋ -
No.2 Carvalho 2010.11.07카시야스 사모라 타야되니 무실점 2대0 완승!!
-
사라비아 2010.11.07사모라사진발데스로바뀌면진짜.......
-
La Liga 2010.11.07이런 무감독님이 더 좋습니다!
-
강민경♥신달래 2010.11.07무실점 완승 갑시다!!!
-
라울™ 2010.11.07몇 시즌을 이렇게 조심했지만...마덕리 더비의 결론은 언제나 짝퉁은 지고 레알이 이기는 시나리오.
-
탈퇴 2010.11.07
-
필요악 2010.11.07이기길 빕니다.!!
-
David 2010.11.07완승 고고싱!!!
-
Klod 2010.11.07꼭 이깁시다
-
REDSKY 2010.11.07이깁시다
-
dormir 2010.11.07진리의자판기
-
톰아저씨 2010.11.07그러면 이과인이 선발로 나오겠군요.
-
Luv.순규♡ 2010.11.07흐흐 오늘은 몇골이려나 ㅋ
-
다즐링 2010.11.07무실점으로 사모라 이어갑시다!!
-
마르세유룰렛 2010.11.07어려운 경기가 되겠지만 결국엔 레알이 승리 할거라 믿어 의심치 않으며.. ㅋ
-
Ricardo Kaka 2010.11.08승리 방정식!