filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

무링요 : 우리는 오늘 밤 금쪽같은 3점을 획득했다

RosyBlue 2010.09.19 11:26 조회 2,032 추천 5
R.Sociedad - R. Madrid




"우리는 대부분의 경우 좋은 경기를 하며 이겨야 하지만, 어떤 때에는 우리가 원하는 대로 플레이를 할 수 없는 상황에 적응해야만 한다"

조세 무링요는 팀이 아노에타 스타디움에서 레알 소시에다드를 2-1로 물리친 후 기자회견을 가졌다.


"우리는 심판들이 일을 제대로 하지 못할 경우 그들을 자주 기억해내게 된다. 나는 오늘 우리의 심판에 대해 이야기를 하고 싶은데 그가 경기장에서 최고의 모습을 보인 사람이었기 때문이다. 경기는 빠르고 어려웠고, 많은 공수전환과 역습이 있었다. 우리는 너무 쉽게 넘어지는 선수들이 있는 팀을 상대해야 했다. 심판은 특출난 정신력과 철학을 보여주었다. 그는 환상적이었다."

"우리의 상대는 수요일에 상대했던 팀과 마찬가지로 아주 치열한 경기를 펼쳤다. 그게 바로 오늘 우리가 그렇게 치열하게 경기를 하지 못한 이유다. 우리는 볼소유권을 잃었을 때 레알 소시에다드의 페이스를 따라가기가 매우 어려웠다. 왜 우리는 수요일에 경기를 한 상태에서 오늘 또 경기를 해야했나? 발렌시아는 화요일에 경기를 했었는데 내일 에르쿨레스를 상대한다. 왜 우리여야만 하는가? 나는 TV 중계국들의 결정이 존중됨과 동시에 축구의 아름다움도 보호되었으면 한다. 앞으로는 결정들이 더 균형을 갖추길 바란다. 우리는 화요일에 에스파뇰을 상대해야 하며 경기는 거칠 것이다. 나는 이 상황이 잘 이해가 되질 않는다; 우리는 수요일, 토요일, 화요일에 경기를 한다..... 인생이 어떤 이들에게는 더 쉽고 어떤 이들에게는 더 어려운 듯 보인다."

"레알(마드리드인지 소시에다드인지 모르겠네요. 아마 소시에다드겠죠?)은 전반에 승리를 할 자격이 있었다. 나는 무승부가 더 공정한 결과였으리라고 본다. 그럼에도 불구하고, 나는 수요일에 챔피언스 리그 경기를 한 팀은 리그 경기를 토요일이 아닌 일요일에 해야 한다고 생각한다."

"레알 소시에다드는 경기의 최후까지 살아있었다. 그들은 아주 강인한 기질을 갖고 있으며 이 구장에서 경기를 하는 것이 그들을 돕는다. 이 경기가 지금껏 있었던 경기 중 가장 어려울 것이라고 한 말이 옳았음이 증명되었다. 레알 소시에다드는 아주 어려운 상대이며 그들은 우리를 어떻게 상대해야 하는지 알고 있다. 오늘 우리는 금쪽과도 같은 3점을 얻었다. 우리는 앞으로 얼마나 많은 다른 팀들이 이 구장에서 이만큼의 승점을 획득할 수 있을지 지켜볼 것이다. 나는 그들이 1점은 획득했어야 오늘 밤의 노력에 대한 댓가를 제대로 받은 것이라 생각한다; 그게 더 공평했을 것이다."

"나는 우리 선수들이 앞으로 더 많은 시간을 같이 뛰고 팀에 적응하면서 그들 원래의 치열함을 보여주리라 기대한다. 우리는 오늘 다른 수준의 치열함을 가진 두 개의 팀을 보았다. 그럼에도 우리는 견고했다. 우리는 두 번째 골을 넣은 이후 경기를 완전히 끝낼 수 있는 기회들이 있었다."

"우리는 대부분의 경우 좋은 경기를 하며 이겨야 하지만, 어떤 때에는 우리가 원하는 대로 플레이를 할 수 없는 상황에 적응해야만 한다. 나는 여섯 개의 리그 타이틀을 획득했고 내가 이끈 팀 중 어려움에 적응하지 못한 팀은 하나도 없었다. 어려운 순간들은 겸손함으로 대해야 한다. 오늘 나의 선수들은 겸손했고, 그들의 감독도 마찬가지였다."



레알 마드리드 공홈,
의역, 오역 다수입니다.

경기력이 어떠했든 저는 3점을 얻었다는 사실이 기쁩니다.
체력적으로 나아지고, 앞으로 더 많은 경기를 치루면서
팀의 폼도 더 좋아질 것이라 생각합니다.

수요일의 에스파뇰 전도 필승입니다.


format_list_bulleted

댓글 26

arrow_upward 이 명문클럽 네 팀의 공통점은? arrow_downward 포르투갈 감독직에 대한 무링요와 발다노 인터뷰