filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

La Liga Focus - 라 리가의 이적 상황.

Takeshi 2010.07.25 13:37 조회 1,790 추천 3


월드컵에 대한 기억들이 서서히 사라지고 있고, 새로운 시즌에 대한 생각이 차지하고 있다, 이곳 스페인에서는 거의 모든 팀들이 훈련에 복귀를 했고, 월드컵의 히어로들도 그러하다, 그리고 프리시즌의 이적에 대한 소식들이 점차점차 스포츠 페이지를 장악하고 있다.

큰 소식은 멀었냐고? 월드컵에서 깨어나면 오직 2가지의 일이 있다.선수의 가치가 올라가거나 떨어지가, 아니면 선수의 명성이 점차 줄어들거나 인정받지 못하던 선수가 두각을 드러내거나.바르셀로나는 영입에 대한 경쟁이 생기기 전에 다비드 비야를 데려 옴으로써 조금의 돈을 절약 할 수 있게 되었다.하지만 이것은 우리가 이미 알고 있는 소식이다.

디에고 포를란은 맨체스터 유나이티드에서 팔린 이후 부터 슬픈 길을 걸어왔고, 잘못된 장소와 잘못된 시간을 만난 케이스이다.그는 그 이후 비야레알과 아틀레티코 마드리드에서 최고의 모습을 보여왔다, 하지만 지금 그는 남아공에서 자신의 이름을 더욱 더 알렸다, 유벤투스는 그를 이탈리아로 데리고 오려 하느라고 지금 바쁜 상황이다.

유벤투스의 회장인 아넬리는 이번 주 마드리드로 향하는 비행편을 예약해두었지만, 그는 아틀레티코가 30m 이하로는 포를란을 이적시키지 않을 것과 아틀레티코가 더 많은 가격을 원한다는 것을 알고 있다, 그래도 아넬리는 20m를 제안하는 모습을 보여주며 해답을 찾으려고 하고 있고 토트넘 또한 포를란에 대한 접근을 하고 있는 상황이다.

포를란은 여전히 휴일을 즐기고 있다, 그는 이적에 관심이 있음을 암시하기도 했지만, 아틀레티코는 그를 최대한 잡으려고 하고 있고, 그들의 타겟이였던 데포르티보의 펠리페를 영입하는 것과 비야레알의 고딘 영입에 조금의 돈을 썼고, 고딘의 경우는 남아공에서 포를란과 같이 우루과이 대표팀에서 뛰었던 선수이다.펠리페 루이스는 부상에 바져있지 않고, 이번 월드컵에 브라질 대표팀에 합류의 가능성 또한 높았던 선수였다, 지난 시즌 라 리가에서 좋은 모습을 보여주었고 많은 저널리스트들이 그를 최고의 리스트에 올리면서 칭찬을 하기도 했다.데포르티보는 최악의 재정 문제를 겪고 있고, 그렇기 떄문에 그들은 10m 이하로 좋은 선수를 찾아야만 한다.아틀레티코가 만약에 고딘에게 돈을 펑펑 쓴다면 (이미 로드 파니에게 5m를 제안 한 바가 있다) 그들이 포를란에 대한 25m의 제의를 거부하는 것은 어려울지도 모른다.

레알 마드리드도 분명히 월드컵의 영향을 받았다.몇몇 팬들은 왜 웨슬리 스네이더가 베르나베우를 떠났는가에 대한 의문을 품기도 한다. (페예그리니는 지난 주 기자 회견에서 같은 이야기를 했고 그는 스네이더가 남는걸 바랬다고 했다)독일의 선수들은 좋은 플레이를 펼쳤고 독일 대표팀의 어린 선수들을 향해 움직이는 페레즈는 현재 바쁘다.

'갈락티코'를 향한 이번 여름의 영입은 없을 것으로 보인다, 인테르측에서 레알 마드리드가 제안 한 마이콘의 가격에 적다고 말하고 있고, 어쩃든 무링요 감독은 지금 라모스가 오른쪽에 뛰는 것에 대해서 만족을 하는 상황이다.그럼 누가 될까? 차라리 플로렌티노에게 말하고 싶다 돈을 아껴! 라고.

여전히 다른 포지션에는 연결되는 선수들이 있다, 그리고 그들 중 하나가 이번 남아공 월드컵에서 좋은 모습을 보여준 케디라이다 그는 슈투트가르트를 떠나 베르나베우로 오는 것에 거의 가까워졌다고 했고 그를 영입한다면 마드리드는 좋은 영입을 하는 것이다 왜냐하면 케디라가 뛰는 포지션에는 라쓰 디아라의 몸 상태라던가 여러가지 문제가 있기 떄문이다.

이제 무링요와 연결되는 선수들에 대해서 보면 브레멘에서 뛰고 있는 외질은 브레멘이 붙잡지 못하고 잃을 것으로 보인다.그 또한 라 리가로 오는 것에 대해 관심이 있고 이미 마드리드가 카날레스나 페드로 레온을 영입하였다고 하더라도 이적의 가능성이 있다.무링요 감독은 디펜스에 있어서 센터백 영입을 바라고 있으며 밀란의 티아구 실바, 네마냐 비디치등이 가능성 있는 선수로 떠오르고 있다 (번역자 주 - 비디치는 재계약을 했습니다.)

독일의 스트라이커 마리오 고메즈 또한 마드리드가 지켜보고 있는 선수이다. (처음이 아니다)가장 큰 의문이 있다면 이번 여름 이적 시장에서 어떠한 선수가 거대한 금액으로 팀을 떠날 것인가이다.구티는 현재 베식타스로 갈 것으로 보이지만, 여전히 라울에 대한 미래는 불확실 하며, 카림 벤제마의 경우 알렉스 퍼거슨 감독이 관심을 가지고 있다, 드렌테와 나머지 2명의 디아라들도 필요조건에 있는 상황이다.

깜 누로 가보자, 새로운 회장인 산드로 로셀은 이번 시즌 바르셀로나가 스쿼드를 보강을 위해 50m의 돈을 쓰겠다고 밝혔고 여러 선수들이 오고 가고 있다.티에리 앙리는 깜 누에서 보낸 3년의 시간을 정리하고 뉴욕으로 떠났고 인터뷰를 통해 세스크가 남는 것이 좋을 수도 있다고 맗기도 했다.

벵거 감독은 계속해서 세스크의 이적에 대한 이야기를 나누고 있고, 은밀한 이야기만 오고 갔지만 그러한 대호 대화 내용은 밝혀지지 않고 있다.보도에 따르면 벵거 감독은 스페인 대표팀의 선수가 월드컵 우승 축하 행사에서 세스크에게 바르셀로나 유니폼을 입흔 것에 대해서 웃고 넘어갔다고 한다.

파브레가스를 주인공으로 한 연속극은 여전히 진행되고 있으며, 바르셀로나는 10m를 쓰며 세비야로 부터 아드리아누를 영입했고, 2008년 이후 부터 케이타와 알베스에 이어서 세비야로 부터 온 3번째 선수이다.아드리아누는 야야 투레가 30m의 가격으로 맨체스터 시티로 떠나가자 영입 된 선수이다.아드리아누가 그와 같은 특징을 가지고 있지는 않지만, 필드 어디에서나 뛸 수 있다는 것이다.하지만 바르셀로나에게 있어서 디펜시브 미드필더 영입은 중대한 문제로 보이며 센터백인 치그린스키 또한 우크라이나로 돌아갔다.

바르셀로나가 빌바오에서 뛰고 있는 하비 마르티네즈에 관심이 있다는 이야기도 오고가고 있고, 그는 월드컵 스쿼드에도 뽑혔으며 바르셀로나 선수들과 함께 훈련을 했다.펩 과르디올라 감독은 바르셀로나와 계약을 1년 연장했고, 로셀은 이러한 소식에 대해서 "기쁘다"라고 표현을 했지만 그런 이유를 찾기가 힘들다, 특히 4년 계약을 고려 했던 로셀로서는 말이다.

요점에서 벗어나는 이야기 일 수도 있겠으나, 과르디올라의 액션은 경고 일 지도 모른다, 그는 한꺼번에 새로운 제도와 인원들을 받아들일수 있다는 확신을 안가지고 있기 때문이다.그는 자기 자신이 직접 나갈 수 있는 조항을 두고 있다.기쁜가 산드로? 다른 걸 살펴보자, 즐라탄 이브라히모비치에 대한 이슈는 여전히 풀리지 않고 있다.그를 원하는 팀이 있나?

다른 곳을 살펴보도록 하자, 마르세유는 빌바오에서 뛰고 있는 페르난도 요렌테에 관심을 표현했고 월드컵 이후 그의 가치는 상승하고 있다.그가 떠날 것 같지는 않으나, 루머에 따르면 아슬레틱이 20m의 제안이면 받아들일 수 있다는 것이고, 그들도 그들의 재정을 위해 요렌테를 팔 수도 있다.



발렌시아는 이번 시즌 두 명의 큰 선수를 잃었다.ㄷ비드 비야와 실바이다 - 지기치 또한 버밍엄 시티로 떠났다 - 그들이 비록 월드컵에서 모습을 보인 마타를 보유하고 있긴 하지만 그는 아직 세계적으로 소란을 일으킬 정도의 선수가 아니라는 것이다.

발렌시아는 이 세명의 선수를 이적시킴으로서 80m의 돈을 벌어들였고 이러한 돈은 다음 몇달 간 쓰일 것 이다.그들은 챔피언스 리그에 나가야만 하고 로베르토 솔다도를 헤타페에서, 아두아리즈를 마요르카로 부터 영입하면서 비야의 공백을 메꾸려는 움직임을 보이고 있다.

마치 도미노 현상과 같이 다니 구이사는 터키에서 행복하지 않으며, 라우드럽 감독의 마요르카로 돌아 올 수도 있다는 것 이다.발렌시아 선수였던 루벤 바라하 역시 레반테로 갈 것으로 보이고, 비야레알이 마르체나에 관심을 보이면서 마지막으로 발렌시아를 떠날 가능성을 가지고 있다.

이게 지금까지의 모든 상황이다 - 나는 이제 몇주간 휴식을 취할 것 이지만 라 리가의 이적 상황에 대해서는 계속 눈을 뜨고 지켜 볼 것이다.나의 팀, 레알 소시에다드 또한 최우수의 팀으로 돌아오려고 노력하고 있고, 그것은 내가 이번 시즌에 여행을 많이 할 수 없고 앞서 언급한 선수들에 대한 보고를 할 수 없다는 것이다.

http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=809312&sec=europe&root=europe&cc=4716

- 하도 할 게 없어 번역 해봤습니다.현재 라 리가 이적 상황에 대해 정리해준 글이라고 보심 될듯 해요.
format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 파브레가스, 바르셀로나와 5년 가계약 arrow_downward 콜 진짜 올수 있을까요?