When he sensed he would not follow in Madrid?
I had a lot of time talking to the pillow because I know that this decision was taken since many months ago. I felt it from inside the club and knew it was irreversible.

How long exactly?
Even before Alcorcón 4-0.

It will be after 4-0
No. I said okay. It was much earlier. In particular since the second day of the League in September. I knew there would not come what may. We won 0-3 at Espanyol in Cornellà, but left on the bench Cristiano, Raul and Lass. He had all the information. The coming out of Madrid to be handled internally and that the club. After that day I learned that the president did not feel identified with the sports project proposed. He felt that there was a question left for the internal and external. Despite the criticism I felt comfortable victory to the outside coming out in various ways and I knew from that moment than I expected. The project went wrong from the second date

And this situation is repeated more times?
In Villarreal won 0-2 and I noticed the same internal questioning. I felt like me never got involved in the project. This is impossible to achieve the objectives. So you can not work.

"Nor does he supported the sports management?
On the contrary. I always had the support of Valdano, Pardeza, Butragueño ... and Zidane. I have only words of thanks. I have felt close.

How to survive the divorce with the floor of the Bernabéu?
Thanks to the campus. The players gave me all the authority and engaged in the project that I raised them from day one. I told them that we should always be offensive and outside the home had to go to win every time because Madrid was five years he had lost the authority away from the Bernabeu to make a speculative football. Never abandoned the project and believed in him until the last, without admitting a single intervention.

Did the president or anyone in your name sent him the desirability of me to play one or the other player?
Never. I would not have admitted it, but I have to be fair and say that I always did the team that I wanted and when I wanted. If I had been influenced, clothing they have been caught and I would have lost their respect. That would have been impossible to get 96 points and 102 goals

What if he was not supported by what did not resign?
Because the campus and I did believe in what we were doing enough to say that Real has the best league in its history.

If he sensed a lack of faith in you why not speak directly with Florentino?
This reproach I do every day that passes. If the president had asked seriously talk to him this had been fixed. I tried half-heartedly and it was my big mistake. I must insist. If we talk we clarified everything and would have made it clear that certain approaches that were made against me by some means were absurd.

"The Bernabeu stopped believing in you after alcorconazo?
No, because the fans are not stupid and do not leave so easily manipulated. They knew what was happening and why I only criticized, and rightly, on the return of Alcorcón in switching to Lass, who was still the best team. But the problem is that Real Madrid coach has no control, no authority. Not even the manager. They had their opinion on the matter and has not done what they wanted.

Giving in concentrations was a lack of authority.
I did not give at all. Not true. For me, the concentrations are essential and we always did, but almost always playing at nine or ten o'clock at night, the concentrations are endless. On this computer the kids can not get to the hall of the hotel because they are eating. A player all day locked in the room can not be good. It was a gamble in itself. I told them that if we won in Barcelona suspended concentrations, but we played so well that I told them if we did not lose more games at home, remained suspended. It turns out that removing the day Barca won all home games.

Many call for the resignation of Valdano for you and you bet it's gone.
I am a bet Valdano and the president. Such a decision would not take a single person.

Is the sale of Robben and Sneijder left him gelded the sports project?
I will only say that the technical and sporting fought hard to avoid the progress of both, but lacked authority to prevent their sale. Other things have done very well, but I will not give them the authority to restructure the campus.

But you did not want specific band players, so it would hardly have guessed that Robben played.
Not true, I have shown several times in his own journal that I occupy a lot of bands, so it is a vicious debate. Of the 102 goals, I guess that one will come over the sides. The Spanish national team played with mobile bands. Barça himself. Messi when he pulled out of the band and went into the center, doubled its performance. Bulk relocate there because we did not have anyone for the job. Apart from questions Robben, if you ask Pardeza Valdano or do not deny that I asked them a creative midfielder and a specific player on the right wing. But these reinforcements arrived

Were you surprised when Robben and Sneijder were playing the final of the Champions League at the Bernabeu?
No, because they were two very important players and that's why I told the club when I raised the sale.

But you, in September, was charged with Higuain and made a political alignment with four strikers Raul and Benzema and holders together with Kaka and Cristiano Ronaldo.
I think not. In those early months we played nine games and were necessary to the famous rotations. Higuain did not hold in the league but it was in the Champions League against Zurich. When I saw that the four we have left in the game development, I put three and three. And improved, as seen in the league.

Why have polls on their side?
Because people are not stupid and knew what was happening. I always felt supported by them. Something that I value very much because if you do not win in the Madrid title is serious and I still have an affection all along the street. We have won 18 of 19 league goals putting sixty. Do not talk to me about boredom of fans because they will not wash. I just say I want to see, and hopefully, that the next season Cristiano Higuain and be able to get 27 goals each as they have in this league.

He blamed not make the cut in the big parties.
"Winning 2-3 in Mestalla is not great? "Thrashing here and in Marseille France champion is not great? "Beating Atletico at the Calderon is not great? The problem is that if he lost the Alcorcón Pellegrini lost 4-0 and if we won 1-3 in Marseille players earned. I isolated myself from criticism. If I ignore the press Marcelo had not played a game more after Seville and at the end has been the best team assistant over Guti and Kaka.

But against Lyon it failed you. There and here.
What is not there I admit. Diarra should play because it came out like a bull in the African Nations Cup and Lass out of an injury two weeks. In the Bernabeu yes I admit I was wrong entry taking Guti, because in the last half hour I would have been better as a lever. That night were missing through suspension and Xabi Marcelo and I bet by Guti. The problem is that in the second part by delaying them I should get Diarra, Toulalan, but press criticism for what happened in the first leg would have killed me and I would have been fired before the end of the game. If Diarra had played the final half hour ...

That day in autos Higuain was also criticized for the sometimes failed. Did you feel identified with it?
I only know that Pipit ten times for nine. But in this club out from the inside out too much information and that's not good for either the technical or the costumes. The players are not waterproof and they know exactly what happened.

Waterloo go to another season. The return of Alcorcón. Despite being full, and come the Bernabeu with a 4-0, you get resigned to Xabi Alonso, Sergio Ramos, Marcelo and Benzema, apart from Cristiano was injured. "Assume that could go wrong?
No. We played with only three defenders, with false Lass right midfielder and forward were Kaka, Raul, Higuain and Van Nistelrooy. Total attack and guarantees.

But Ramos he could play but the club thought he was punished. You knew what time to get him into the call?
I was told and Pardeza Valdano in the morning of the match, but did not change my initial decision was thoughtful. Needed rest and gave it. Do not pull the tie. Again repeat the same eleven.

Are you disappointed Kaka?
What their physical problems has been true. As athletic performance I knew that these years had played in Milan striker. I asked him where he wanted to play summer and he asked me up. Coupling does not play as some thought ...

Relying on Guti and circumstances was suicidal.
Pellegrini was a year and Guti was fourteen, with things we all know. The fault is not mine if I failed to change after fourteen years (laughs). Yes, I promise that I fought Alcorcón him.

Do you accelerated the farewell of a myth as Raul?
He started playing well and it cost me much sense because it is one of the smartest players that I made in my career and train as any other. But he had the bad luck that we started losing some matches where he was holder like the Alcorcón and Milan and the team down. He went to the bench and the team started winning. Nobody won anything or was afraid to Raul. Simply e Higuain Cristiano everything worked well.

Why neglect both the quarry?
Another owl that I have charged that is not true. It's easy, ask the officer Chendo or responsible for it, Ramón Martínez. How many times have risen Castilla players to train with me to the first team? More than a hundred times.

Stress. So then why they played so little?
He knew perfectly all the kids of the subsidiary because he trained with them every week. It turns out that we won at Riazor for the first time in nineteen years and the important thing was that there was debuted Mosquera. There has been much rhetoric. Can not be expected to succeed at Real kids playing in Segunda B and even there they are in the upper part of the table.

You will be killed not only the Alcorcón and Lyon, but not being able to tie in two games even Barca.
In the Camp Nou were much higher and only the bad aim deprived us of winning.

It is a low-profile coach Mourinho high profile.
I Villarreal, a city of only 50,000, I almost put the team in the final of Champions. In Argentina I champion San Lorenzo de Almagro and River. There is so much pressure as here. But Mourinho is a great coach, I wish you the best of luck and hopefully succeed draft Florentino Perez. Here I have done very Madrid despite being only a year.

One of his sins was a month off to go to Chile upon arrival. Asúmalo.
Absolutely. I was here a few days and was all channeled. From there I kept contact with Valdano and Pardeza and players were not here. My presence was not required. Here I have been criticized for everything. Even one day I read a journalist writing a column surreal that I had mishandled the issue of De la Red was always the fault of Pellegrini.

"Sorry to have been coach of Madrid?
No. Also thank you to Florentino Perez for giving me this unique opportunity in my resume. Surely the time will add value to what I accomplished. Which must now come to one hundred points to improve the grade.

"It hurt the way they say goodbye to Madrid?
I did not understand that I had ten days waiting to take leave when they knew from just after the match in Malaga that the decision was irrevocable. Not very ethical and while waiting to have me close as Mourinho. But that is past

영어 고수님이 번역해주시겠죠?

니나모님만 믿습니다.

일단 황당해서 올려보네여

대충 보면 페예그리니한테 페레즈가 계속 압박 넣고, 뒤로 다른 감독 물색할 분위기 풍겼다는듯..

에스파뇰과의 2차전 이후라네요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무링요는 며칠만에 짤릴려나

---------------------

개략적인 번역

- 나는 이미 몇달전부터 경질을 직감하고 있었다. 내가 세운 계획은 전혀 페레즈로부터 지원받지 못했다.

- 에스파뇰과의 2차전 이후에 페레즈는 불편함을 드러냈지. 다른 감독도 그때부터 알아봤는지 몰라

- 발다노, 파르데자, 지단, 부트라게뇨는 항상 날 도와줬어. 고마워.

- 카카에게 그렇게 큰 실망은 하지 않아. 카카와 여름에 이야기를 나누었지. 너 어디서 뛰고 싶어? 라고 말이야.. 기대만큼 뛰어주지는 않았지만..

- 라울은 어마어마한 선수야. 엄청 영리하지. 다만 운이 없었지. 중요한 순간에 미끄러졌거든.

- 첼시, 인테르, 레알의 1년 예산이랑 비야레알 1년 예산을 생각해봐라. 그럼에도 불구하고 무링요는 대단한 코치

- 페레즈에게도 감사해. 내게 마드리드의 감독을 맡을 수 있는 기회를 준것을.