데라레드,영구 취업불능 신청 각하&공로상 수상
데라레드가 모스톨레스 시의 표창을 받았습니다.작은 행사이지만,꽤 크게 회자되었던 모양입니다.라울이 시상자였다는 듯 하네요.
어제의 프레스 컨퍼런스에서 마르셀로는 이 소식을 기자로부터 들었다고 합니다.
"그는 좋은 소식을 받아들였군요.그가 원하는 대로 어서 선수로서 복귀할 수 있게 된다면 좋겠어요.우리들은 이 소식에 대해 기뻐하고 있습니다." 라고 코멘트했습니다.
De la Red considera "muy buena noticia" que se le niegue la invalidez permanente
데라레드는 영구 취업 불능 신청이 각하(却下)된 것(받아들여지지 않고,물려졌다는 의미)을 "좋은 소식" 이라고 생각하고 있다.
2008년 10월 31일에 돌발적인 실신 때문에 쓰러져 그 후 선수 등록을 할 수 없었던 루벤 데라레드는,사회보장사들이 지정한,전문 의사에 의한 "영구 취업 불능" 의 각하를 "굉장히 좋은 뉴스" 라 하고 있다.
앞서 1/14일에 레알 마드리드는,선수가 사회 보장의 결정을 기다리는 상태라고 공지했다.
노동자 재해 보상 보험에 의한 공제 조합 수속 규칙에 의해,일시 취업 불능 상태를 계속할 수 있을 지,혹은,영구적 취업 불능으로 인정되어,보험 혜택이 시작될 지.
화요일에 사회 보장 측이 이 최종 수속을 개시하지 않음을 알고 나서,데라레드는 고향 모스톨레스에서 행해진 표창식(시의 이미지에 공건한 공로상)의 뉴스에 대해 그의 만족을 표명했다.
"의료 사정(査定)기관이나,나의 질환에 대한 정보를 훑어본 의사들은,기본적으로 내가 축구를 해서는 안 된다는 의견은 아니다."
그리고 선수는 피치에 돌아갈 수 있을 지 어떨 지 "지금도 모르겠다" 고 강조했으나,아직 그럴 가능성이 있음을 단언했다.
팀의 동료인 라울 곤잘레스는,개인으로서 모스톨레스 시의 표창을 데라레드에게 건네 주었는데, 데라레드는 마드리드의 카피탄이 이 소식을 기뻐하여,계속 싸우기 위해 데라레드를 격려하고,더 앞으로 나아갈 수 있도록 그의 행운을 빌어 주었다고 말했다.
+ 이런 것도 있습니다.
상을 받고,데라레드는 라울의 이 이벤트 출석을 감사하며,이 분야의 수상자가 이케르 카시야스나 육상의 라파엘 마르티네스,TV 사회자 크리스티앙 갈베스 등 유명인이기에 '특별한 무게'가 있는 상이라고 생각하고 있다고 밝혔다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
댓글 22
-
Elliot Lee 2010.03.18데라레드 오면 참좋은데 ㅠㅠ
-
각하♡ 2010.03.18너를 그라운드에서 볼 수 없는 것 자체가
충격적으로 느끼는구나.. -
판다렌 브루마스터 2010.03.18기적이란없나 ㅠㅠ 기적적으로돌아와주면 바랄꼐없는데
-
스마일M군 2010.03.18난니가 40세에 돌아온다해도 반길거다
-
까르띠에 2010.03.18비올이가 18번 주려고 기다리고 있음 ㅋ 빨리오셈 ㅠ
-
S.Ramos 2010.03.18기적좀 일어나라 제발.
---호날두---이과인----
------카카---------
--데랑이--라쓰-----
------알론소------
아름답자나 -
레전드지주 2010.03.18오랜만에 보는 이름이네요.
데랑이 개인의 인생을 위해서도 희망적인 소식이 들리기를. -
질풍의드리블 2010.03.18데랑이 진짜 한숨만,,
-
San Iker 2010.03.18데랑이 화이팅. 끝까지 너를 믿는다
-
벗은새 2010.03.18데랑아 꼭 돌아와!!!
-
G.higuain 2010.03.18데랑아 끝까지 싸우고 좋은모습으로 돌아오자!!
-
올리버 2010.03.18정말 아쉽다...
-
Canteranos 2010.03.18돌아와라!! 너의 자리는 아직 있어!!!!
-
경남아버님로벤 2010.03.18데랑이 꼭돌아와 힘내 몸을 질환을 잡아낼수있는 의사가 언젠가 나타날꺼니까 그 언젠가가 오래걸리진 않을테니까 힘내라 힘 피치위에서 뛰는 모습을 보고싶다 .
-
레알. 2010.03.18컴 백 홈 ㅠㅠ
-
내사랑백곰 2010.03.18지금 그라네로 자리에 니가 있어야되는데..ㅠㅠ
-
Diego 2010.03.19그립네요 ㅠ
-
R1ngo 2010.03.19진짜 너무 아쉬운 데랑이...
-
태연 2010.03.19돌아와 다오 , 언제나 기다리고 있겠다.
-
탈퇴 2010.03.20
-
달리는소년[고1] 2010.03.20진짜 돌아온다면...ㅠㅜ
-
Capitan Raúl 2010.03.22힘내자 DLR
