시싱유 벌써 레알하고 계약했나보군여

MacCa 2005.11.17 02:59 조회 3,041

"He firmado un contrato por cinco años con el Real Madrid y mi deseo es empeñarme al máximo con este club. Haré de todo para ser admirado en España como actualmente lo soy en mi país", dijo Cicinho, ya como italiano.

"레알 마드리드와 5년 계약에 싸인했어여~" 그뒤는 머 뻔한 립서비스인데 해석이 잘 안되네요 ㅜㅜ

이제 시싱유 1월에 오고, 단기 계약으로 히카르딩유하고 싸인했으면 좋겠네요. 지금 공격형 미드필더가 한명 쯤 더필요해 보입니다. 구티밖에 없으니...ㅜㅜ 글고 여름에 발락오셈^^

format_list_bulleted

s(￣べ￣)凸 2005.11.17

시싱유 공격은 카를로스 무섭지 않아요 ㅎㅎㅎㅎ
nanako 2005.11.17

기다리겠슴~~^^
mejor blancos 2005.11.17

레알 마드리드와 5년 계약을 확정지었고, 내 바램은 이 클럽과 함께 하면서 제 자신을 극대화하는 것입니다. 난 현재 브라질에서의 내 모습처럼 스페인에서도 존중받는 선수가 되기 위해 최선을 다 할 것입니다.
-- 대충 이런 내용인데 첫번째 문장 뒷부분이 약간 걸려요.. (지금 회사라 사전이 없어서 --;)
D.Beckham 2005.11.17

진짜 햇음 좋겠다..ㅋㅋ
¡Muy Bien！ 2005.11.17

ㅋㅋ 스페인어 안한지 1년이 넘다보니..;; 혼자 이해는 하겠는데 해석이 안되네 ㅋㅋㅋ 진짜 재밌어서 열심히 배웠었는데... ㅋㅋㅋㅋ
시싱유가 이탈리아 국적따는가요?
CL.10th.Win 2005.11.17

빨리 와라~
♡완소맹♡ 2005.11.17

크루제이로의 에두 드라세나
그리고 히카르딩요의 영입도 바랍니다
M.Salgado 2005.11.17

몇일전에 이탈랴가서 이탈리아국적 받아왔더래요~

arrow_upward 스페인 본선 합류~ arrow_downward 클래식 더비...호나우도 출전 가능하나요?

시싱유 벌써 레알하고 계약했나보군여

댓글 8