filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

마드리드 더비를 처음 치루는 페예그리니

Ringo 2009.11.08 00:05 조회 1,608 추천 1





마누엘 페예그리니 감독은 레알 마드리드의 감독으로써 더비매치를 처음 갖게 된다.
아틀레티코 마드리드와의 경기 전날 기자 회견에서 페감독은 "우리가 쉽게 경기를 풀어나갈 수 없는 강적과의 싸움이 될 것" 이라고 답했다.


인터뷰

Q : 이번주는 AT마덕리의 홈구장인 비센테 칼데론에서 열립니다. 다양한 선발 예상 라인업이 나오고 있는데요. 라주장님은 선발로 나오나요?
A : 선발 베스트 일레븐은 내일 결정합니다. 라울은 꾸준한 모습을 보여주고 있으며, 그의 실력은 보장이 됩니다. 우리 팀은 그가 없으면 좋은 경기가 나올 수 없을 것입니다. 저한테 있어서 그는 항상 선발입니다. 라울은 팀에서 아주 중요한 선수죠.

Q : 당신이 원하는 팀의 모습은 언제쯤 볼 수 있을까요?
A : 아직까지는 순조롭게 올바른 길을 걷고 있다고 생각합니다. 우리 팀은 아직 플레이 스타일을 잡아가는 과정을 걷고 있고, 아직 연마하지 않으면 안되는 측면도 있지만 선수들은 열심히 잘 해주고 있고, 앞으로도 그런 부분에 대해 개선해나가는 것을 계속 할 예정입니다.

Q : 몇일 전 밀란 전에서 팀이 좋은 플레이를 했지만, [딩]의 PK골 이후 균형이 무너진 건가요?
A : 팀은 피치 위를 계속 지배하고 웃돌고 있었지만, 아쉬운 결과가 나왔기 떄문에 어려운 상황이었습니다. 그러나 전체적으로는 좋은 경기를 했다고 생각해요.

Q : 날동이의 상태에 대해서 어떻게 생각하시는지?
A : 항상 고민하고 있는 것이 당연합니다. 날동이도 고민을 많이 하고 있어요. 주치의가 그의 회복 상태를 보고 나가야 합니다. 레알 마드리드나 포르투갈 대표팀이나 날동이는 중요한 선수입니다.
날동이는 자신의 몸상태가 경기를 뛰기에는 좋은 상태가 아니라고 있는 것을 알고 있습니다. 그렇지 않았으면 벌써 뛰고 있었겠죠?

Q : 다음 경기는 당신에게 프리메라리가 200 경기 만에, 그리고 100승을 거둘 경기가 될 지도 모르겠네요.
A : 내가 지휘한 팀의 경기를 세는 습관은 없습니다. 난 축구적인 측면만을 생각하지는 않아요.

Q : 헤타페전과 밀란 전에서 분투했지만, 당신이 팀에 원하는 것은 이게 맞을까요?
A : 10명의 선수로 경기하는 건 자원 낭비를 강요되게 하는 것입니다. 아주 불리하죠. 우리가 밀란전에서 보여준 팀의 플레이는 내가 원하는 것과 가까웠어요. 사이드 공격도 잘 썼고, 효과적인 시스템이 잘 돌아갔다고 생각해요.

Q : 이번에 구티는 소집될 수 있을까요?
A : 없습니다. 난 구티에 대한 처벌은 없다고 말하고 싶어요. 내가 지휘하는 18명의 선수를 선택합니다.

Q : 가라이는?
A : 4명의 센터백이 소집 목록에 포함되어 있어요. 알비올의 처리가 결정될 때까지 긴장을 늦추면 안되겠죠.

Q : 포르투갈 대표팀이 날동이를 소집한다면, 어떻게 생각하시는지?
A : 그는 아직 출장 준비가 되어 있지 않아요. 몸상태를 보세요. 만약 뛰게 된다면, 그는 한달 이상 플레이를 못할 듯 싶네요.

Q : 이번 경기와 알코르콘 전, 어느 경기가 더 어렵다고 생각되시죠?
A : 항상 다음 경기가 중요합니다. AT마드리드는 아주 좋은 모습을 보여주고 있고 상태도 좋습니다. 그들이 이번 시즌에 개선을 했다지만, 우리는 언제나 승리를 원합니다.

Q : 대 알코르콘전 1차전 이후 구티가 소집이 안되는 것에 대해 이해하기가 어렵다고 한다던데.
A : 그것은 항상 언플에서 시작하기 때문입니다. 짜증나요. 만약 구티가 처벌을 받을 경우에 저는 그에게 " 넌 중요한 선수니까 부상 이전의 수준을 되찾았으면 좋겠다." 라고 말할거에요. 구티랑 저의 사이는 아무 문제가 없습니다. 그니까 제가 아까도 언급했지만, 언론이 구티를 처벌하고 싶어하는 것 같아요. 답답합니다.

출처 : 공홈

p.s  발번역, 오역 이해해주시길;;;ㅠㅠ구티랑은 아무문제가 없다네요. 다시 볼 수 있기를;;
format_list_bulleted

댓글 15

arrow_upward 조만간 반할 잘릴 듯하네요.. arrow_downward 김형일의 눈물