아 이게 사실인가요 ? 슈니 .....

영웅벤자민로벤. 2009.11.07 20:40 조회 1,634

http://www.goal.com/kr/news/1803/inter/2009/11/07/1609782/%EC%8A%A4%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%8D%94-%EB%A0%88%EC%95%8C-%EC%84%A0%EC%88%98%EB%8A%94-%EC%82%AC%EB%8F%84-%ED%8C%80%EC%9D%80-%EB%AA%BB%EC%82%AC
골닷컴 출처인데 ..
이기사 사실인가요 왜 우리가 만행을 저지르고 있다는건가요 우리가 돈있어서 선수사는데 왜 일침을 ... 인테르 걔네도 선수 이번에 영입 한애들만해도 슈니 모따 루시우 에투 등등 자기팀도 적잖게 영입 한걸로 압니다만 ..
왜 하나 같이 우리팀에서 나가면 전부 레돌이로 변하는걸까요 ..머 카병장이랑 백암 호나우두 지단 살옹등등 은 아니지만 ...

format_list_bulleted

San Iker 2009.11.07

크게 문제 될 거 같지는 않은데요 ㅎ
그리고 골닷컴이 레알 관련해서는 꼭 번역을 악의적으로 하던데 원문이 어땟는지 보고싶군요;ㅋ
압둘라 2009.11.07

충분히 할 수 있는 말인데 문제될 건 없는듯
그리고 사니케르님 말씀대로 원래 골닷컴이 원문의 의도와는 다르게 자극적으로 내용 편집하는걸 잘하죠
영웅벤자민로벤. 2009.11.07

그런가요 골닷컴이 좀 기사를 끌기 위해 자극적으로 번역하는건가요
엠똘/가고/파본 2009.11.07

그냥 선수는 사도 팀은 못 사는거 당연한거 아닌가요?
그냥 조언, 비판 정도로 그친거 같은데 골닷컴이 자극적으로 적은거 같네요ㅋ
짭새 2009.11.07

뭐 당연한건데 흥분 하시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 슈니라도 저런말하죠
G.Higuaín 2009.11.07

슈니로써는 할수있는말아닌가요 ㅋ
오렌지레알 2009.11.08

슈니니까 뭐 ㅋ
말베리 2009.11.08

결국은 무리뉴까기..?
태연 2009.11.08

분노의 슈니 ㅠ
rk 2009.11.09

뼈닷이라는데서..