filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

카시야스 공홈 기자회견

slowhand 2009.09.18 02:01 조회 1,671

Casillas press conference



(내가 쎄빠지게 기른 수염 쉽게 밀 것 같냐ㅋㅋㅋ)

"우리는 크고 강한 스쿼드를 보유하고 있어요"

이케르 카시야스는 팀이 시즌 최고의 시작을 하고 있다고 믿는다.

크리스티아노 로날도의 프리킥 골에 대한 말들이 많다. 챔피언스리그에서 사용되는 공이 선수들에게 그런 효과를 주는게 사실인가?
새 공은 선수들이 골을 넣는데 도움을 주므로 골키퍼의 입장에서는 더 힘들다. 새 공은 골키퍼들에게는 일을 복잡하게 만들지만, 그렇게 나쁜 일은 아니다. 사람들은 취리히전에서의 골과 같은 일이 일어나기 전에는 신경쓰지 않는다. 어쨌든 나는 사람들(공 제작자)이 변명거리를 찾아야한다고 생각하지는 않는다.

크리스티아노 호날두는 볼을 강하게 차는가?
호날두가 공을 차는 방법은 다르다. 그는 공을 인스텝으로 강하게 차서 골리가 막기 어려워하게 공이 날아가게 만든다. 처음에는 골키퍼들이 실수하는 것처럼 보이겠지만, 그와 같이 날아오는 공을 쳐내는 것은 골칫거리다.

헤레즈와의 경기를 어떻게 준비하고 있나?
다른 경기들과 마찬가지다. 우리는 승점 3점을 얻고 싶다. 우리는 홈에서 헤레즈를, 원정에서 비야레알을 상대하므로 이번 주는 힘든 주가 될 것이다. 이 두 경기 이후 홈에서 테네리페와 경기를 치룰 것이다. 비야레알과 헤레즈 모두 강해졌고 우리의 발목을 잡을 수 있다. 우리는 두 경기 모두 신중하게 임해야 한다.

당신은 여전히 세트피스에서 골을 허용하고 있다...
우리는 프리킥으로 한 골을, 코너킥으로 한 골을 그리고 페널티킥으로 한 골을 허용했다. 망한 것처럼 보이겠지만, 우리는 단지 공식 경기 3경기만을 치뤘을 뿐이고 이미 결론을 내리는 것은 성급한 일이다. 우리는 세트피스에 대하여 훈련하고 있고, 앞으로 그와 같은 골을 허용하지 않을 것이다.

크리스티아노 호날두가 호베르투 카를로스만큼 프리킥을 잘 차나?
그는 호베르투 카를로스처럼 무척 뛰어나고, 프리킥에 일가견이 있다. 카카 역시 밀란에서 프리킥 골을 기록한 바 있다. 중요한 것은 크리스티아노 같은 선수는 세트피스 상황에서 매우 위협적인 존재가 될 수 있다는 점이다.

올해로 1군 생활 10년째다. 지금이 당신이 경험했던 최고의 팀인가?
지금은 물론 훌륭한 팀이다. 그리고 훌륭한 팀은 좋은 결과를 얻어야 한다. 우리가 좋은 결과를 얻는다면, 우리는 시즌을 마칠 즈음에 우승컵을 거머쥘 수 있을 것이다. 우리는 7년 전에 호나우도, 베컴, 지단과 같은 스타들과 함께 하였다. 우리는 강한 팀이었기 때문에 챔피언스 리그를 우승하였다. 지금도 훌륭한 선수들을 보유하고 있다. 레알 마드리드와 함께있는 모든 선수들이 기뻐보인다.

올 해 챔피언스리그 결승전에 오르지 못한다면 실패한 해일까?
어려운 질문이다. 결승전이 이 곳에서 열리기 때문에 우리는 좀 더 많은 압박감을 느끼고 있다, 그렇지만 우리는 그런 압박감과 씨름할 여유가 없다. 우리는 그룹 스테이지에서 좋은 경기력을 보여주어야 한다. 16강 이상 오르지 못한지 5년이나 되었다.

사비 알론소가 필수적인가?
1분에 두 골을 허용하는 것은 일반적이지 않은 일이다. 사비는 중요하지만, 다른 24명의 선수들 역시 그러하다. 우리는 크고 강한 스쿼드를 보유하고 있다. 사비가 뛰지 못한다면 구티, 가고 또는 디아라가 그 공백을 메울 수 있다.

바르셀로나가 작년에 트레블을 달성한 후 참고하는 팀이 되었나?
우리는 바르셀로나와 비교해서는 안 된다. 그들은 좋은 축구를 했고, 작년에 트레블을 달성하였다. 그렇지만 우리는 마음을 편히 갖고, 우리가 해야하는 일을 하고 한번에 한 걸음씩 나아가야 한다. 우리의 시즌 출발은 어느때보다 좋다.

챔피언스리그 첫 경기에서 상대를 완파한 기분은 어떤가?
기분 좋다. 취리히는 밀란이나 올림피크 마르세유처럼 강한 팀은 아니지만 승리로 시작했다는 것은 긍정적인 일이다. 우리는 다음 라운드에 진출하기 위해 남은 두 팀과도 싸울 것이다.

작년에 레알 마드리드는 많은 골을 기록하지 못했고, 많은 골을 허용하지도 않았다. 올 해는 그와 반대인 것처럼 보이는데.
무실점 승리가 최고겠으나, 더욱 중요한 것은 시즌 시작을 연승으로 시작하고 있다는 것이다. 좋은 결과를 얻고 있지만 우리는 몇몇 군데는 개선을 해야 한다.

팬들의 반응은 어떠한가?
가장 분명한 예로는 팬들이 그들의 흥분을 보여준 프리젠테이션을 들 수 있겠다. 클럽은 유럽 최고의 선수들과 스페인 최고의 선수들과 계약하는 놀라운 일을 해냈다. 그것이 바르셀로나의 성공 후의 팬들에게 새로운 흥분을 불어넣어 주었다. 이번 시즌에 우리는 팬들에게 기쁨을 드리기 위해 노력할 것이다.

페예그리니는 로테이션 시스템을 시작했다. 선수들이 로테이션 시스템을 좋아하는가?
로테이션 시스템은 좋다고 생각한다. 지난 시즌들은 매우 길었다. 유로, 컨페어레이션스컵 그리고 올해는 월드컵까지. 이런 점들이 시즌 중에 로테이션을 쓸 수 없게밖에 만든다. 로테이션은 각 선수들의 컨디션에 맞춰서 시행될 것이지만, 모든 선수들이 각자 기회를 얻을 것이다.

취리히전의 심판은 어떻게 생각하나?
영국 심판들은 더 관대한 경향이 있지만, 경기가 끝난 후 상대가 2개의 경고를 받은데 비해, 우리는 6개의 경고를 받은고 우리는 그에 대해 논의하였다. 우리가 이겼기 때문에 상대적으로 덜 중요하지만, 판정은 경기에 큰 영향을 주므로 판정에 더 신중함을 기해주기를 바라고 있다.

취리히 골키퍼와 같은 상황에 빠지는 것을 좋아하지 않을 것이다, 그렇지 않나?
운좋게도, 크리스티아노 호날두는 우리 편이다. 골키퍼들은 누군가 공을 강하게 찰 때 더욱 특별히 주의를 기울여야 한다.

바르셀로나와 다르게, 당신은 챔피언스리그 첫 경기에서 승리를 거뒀다. 이런 결과를 예상하였나?
바르셀로나는 지난 시즌과 똑같은 모습이다. 원정경기 였기 때문에 인테르를 상대로 비긴 것은 수긍할 만한 일이다. 그들은 골을 넣을 찬스가 있었고, 좋은 시즌 출발을 보이고 있다. 그들은 올해에도 우승을 위해 노력할 것이다. 지난 시즌에는 바르셀로나가 타이틀을 독식했으므로 우리가 그들을 견제해야만 한다.

원문

format_list_bulleted

댓글 12

arrow_upward 레알, 카를로스에 친선대사 제의 arrow_downward 페감독의 최고의선택